దర్యాప్తు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఆఫ్రికాన్స్ | ondersoek | |
| |
| అమ్హారిక్ | ምርመራ | |
| |
| హౌసా | bincike | |
| |
| ఇగ్బో | nyocha | |
| |
| మలగాసి | fanadihadiana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kufufuza | |
| |
| షోనా | kuferefeta | |
| |
| సోమాలి | baaritaanka | |
| |
| సెసోతో | lipatlisiso | |
| |
| స్వాహిలి | uchunguzi | |
| |
| షోసా | uphando | |
| |
| యోరుబా | iwadi | |
| |
| జులు | uphenyo | |
| |
| బంబారా | sɛgɛsɛgɛli kɛli | |
| |
| ఇవే | numekuku wɔwɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | iperereza | |
| |
| లింగాల | bolukiluki ya mosala | |
| |
| లుగాండా | okunoonyereza | |
| |
| సెపెడి | dinyakišišo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nhwehwɛmu a wɔyɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దర్యాప్తు
| అరబిక్ | تحقيق | |
| |
| హీబ్రూ | חֲקִירָה | |
| |
| పాష్టో | پلټنې | |
| |
| అరబిక్ | تحقيق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| అల్బేనియన్ | hetimi | |
| |
| బాస్క్ | ikerketa | |
| |
| కాటలాన్ | investigació | |
| |
| క్రొయేషియన్ | istraga | |
| |
| డానిష్ | efterforskning | |
| |
| డచ్ | onderzoek | |
| |
| ఆంగ్ల | investigation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | enquête | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûndersyk | |
| |
| గెలీషియన్ | investigación | |
| |
| జర్మన్ | ermittlung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | rannsókn | |
| |
| ఐరిష్ | imscrúdú | |
| |
| ఇటాలియన్ | indagine | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | enquête | |
| |
| మాల్టీస్ | investigazzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | etterforskning | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | investigação | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgrùdadh | |
| |
| స్పానిష్ | investigación | |
| |
| స్వీడిష్ | undersökning | |
| |
| వెల్ష్ | ymchwiliad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| బెలారసియన్ | расследаванне | |
| |
| బోస్నియన్ | istraga | |
| |
| బల్గేరియన్ | разследване | |
| |
| చెక్ | vyšetřování | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | uurimine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tutkinta | |
| |
| హంగేరియన్ | vizsgálat | |
| |
| లాట్వియన్ | izmeklēšana | |
| |
| లిథువేనియన్ | tyrimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | истрага | |
| |
| పోలిష్ | dochodzenie | |
| |
| రొమేనియన్ | anchetă | |
| |
| రష్యన్ | расследование | |
| |
| సెర్బియన్ | истрага | |
| |
| స్లోవాక్ | vyšetrovanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | preiskavo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | розслідування | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| బెంగాలీ | তদন্ত | |
| |
| గుజరాతీ | તપાસ | |
| |
| హిందీ | जाँच पड़ताल | |
| |
| కన్నడ | ತನಿಖೆ | |
| |
| మలయాళం | അന്വേഷണം | |
| |
| మరాఠీ | तपास | |
| |
| నేపాలీ | अनुसन्धान | |
| |
| పంజాబీ | ਪੜਤਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පරීක්ෂණයක් | |
| |
| తమిళ్ | விசாரணை | |
| |
| తెలుగు | దర్యాప్తు | |
| |
| ఉర్దూ | تحقیقات | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| సులభమైన చైనా భాష) | 调查 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 調查 | |
| |
| జపనీస్ | 調査 | |
| |
| కొరియన్ | 조사 | |
| |
| మంగోలియన్ | мөрдөн байцаалт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| ఇండోనేషియా | penyelidikan | |
| |
| జవానీస్ | investigasi | |
| |
| ఖైమర్ | ការស៊ើបអង្កេត | |
| |
| లావో | ການສືບສວນ | |
| |
| మలయ్ | penyiasatan | |
| |
| థాయ్ | ตรวจสอบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | cuộc điều tra | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagsisiyasat | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| అజర్‌బైజాన్ | istintaq | |
| |
| కజఖ్ | тергеу | |
| |
| కిర్గిజ్ | тергөө | |
| |
| తాజిక్ | тафтишот | |
| |
| తుర్క్మెన్ | derňew | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tergov | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەكشۈرۈش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దర్యాప్తు
| హవాయి | hoʻokolokolo | |
| |
| మావోరీ | whakawakanga | |
| |
| సమోవాన్ | suesuega | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagsisiyasat | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఐమారా | yatxataña | |
| |
| గ్వారానీ | investigación rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఎస్పెరాంటో | esploro | |
| |
| లాటిన్ | inquisitio | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దర్యాప్తు
| గ్రీక్ | έρευνα | |
| |
| మోంగ్ | kev tshawb nrhiav | |
| |
| కుర్దిష్ | lêkolînî | |
| |
| టర్కిష్ | araştırma | |
| |
| షోసా | uphando | |
| |
| యిడ్డిష్ | ויספאָרשונג | |
| |
| జులు | uphenyo | |
| |
| అస్సామీ | তদন্ত | |
| |
| ఐమారా | yatxataña | |
| |
| భోజ్‌పురి | जांच के काम हो रहल बा | |
| |
| ధివేహి | ތަހުގީގު ކުރަމުންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | जांच कीती | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagsisiyasat | |
| |
| గ్వారానీ | investigación rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | imbestigasion | |
| |
| క్రియో | invɛstigeshɔn we dɛn de du | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لێکۆڵینەوە | |
| |
| మైథిలి | जांच के लिये | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | chhui chian a ni | |
| |
| ఒరోమో | qorannoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅନୁସନ୍ଧାନ | |
| |
| క్వెచువా | investigacion ruway | |
| |
| సంస్కృతం | अन्वेषणम् | |
| |
| టాటర్ | тикшерү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መርመራ ምግባር | |
| |
| సోంగా | vulavisisi | |
| |
