దర్యాప్తు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఆఫ్రికాన్స్ | ondersoek | |
| |
| అమ్హారిక్ | መርምር | |
| |
| హౌసా | bincika | |
| |
| ఇగ్బో | ichoputa | |
| |
| మలగాసి | fanadihadiana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | fufuzani | |
| |
| షోనా | tsvaga | |
| |
| సోమాలి | baarid | |
| |
| సెసోతో | batlisisa | |
| |
| స్వాహిలి | chunguza | |
| |
| షోసా | phanda | |
| |
| యోరుబా | se iwadi | |
| |
| జులు | phenya | |
| |
| బంబారా | ka fɛsɛfɛsɛ | |
| |
| ఇవే | ku nu me | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gukora iperereza | |
| |
| లింగాల | kolandela | |
| |
| లుగాండా | okunoonyereza | |
| |
| సెపెడి | nyakišiša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hwehwɛ mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దర్యాప్తు
| అరబిక్ | التحقيق | |
| |
| హీబ్రూ | לַחקוֹר | |
| |
| పాష్టో | پلټنه | |
| |
| అరబిక్ | التحقيق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| అల్బేనియన్ | hetoj | |
| |
| బాస్క్ | ikertu | |
| |
| కాటలాన్ | investigar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | istraga | |
| |
| డానిష్ | undersøge | |
| |
| డచ్ | onderzoeken | |
| |
| ఆంగ్ల | investigate | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | enquêter | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûndersykje | |
| |
| గెలీషియన్ | investigar | |
| |
| జర్మన్ | untersuchen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | rannsaka | |
| |
| ఐరిష్ | imscrúdú | |
| |
| ఇటాలియన్ | indagare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ermëttelen | |
| |
| మాల్టీస్ | tinvestiga | |
| |
| నార్వేజియన్ | undersøke | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | investigar | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgrùdadh | |
| |
| స్పానిష్ | investigar | |
| |
| స్వీడిష్ | undersöka | |
| |
| వెల్ష్ | ymchwilio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దర్యాప్తు
| బెలారసియన్ | расследаваць | |
| |
| బోస్నియన్ | istražiti | |
| |
| బల్గేరియన్ | разследва | |
| |
| చెక్ | vyšetřovat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | uurima | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tutkia | |
| |
| హంగేరియన్ | kivizsgálni | |
| |
| లాట్వియన్ | izmeklēt | |
| |
| లిథువేనియన్ | ištirti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | истражи | |
| |
| పోలిష్ | zbadać | |
| |
| రొమేనియన్ | investiga | |
| |
| రష్యన్ | исследовать | |
| |
| సెర్బియన్ | истражити | |
| |
| స్లోవాక్ | vyšetrovať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | preiskati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | дослідити | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| బెంగాలీ | তদন্ত | |
| |
| గుజరాతీ | તપાસ | |
| |
| హిందీ | छान - बीन करना | |
| |
| కన్నడ | ತನಿಖೆ | |
| |
| మలయాళం | അന്വേഷിക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | चौकशी | |
| |
| నేపాలీ | अनुसन्धान | |
| |
| పంజాబీ | ਪੜਤਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විමර්ශනය | |
| |
| తమిళ్ | விசாரணை | |
| |
| తెలుగు | దర్యాప్తు | |
| |
| ఉర్దూ | چھان بین | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| సులభమైన చైనా భాష) | 调查 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 調查 | |
| |
| జపనీస్ | 調査する | |
| |
| కొరియన్ | 조사하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | шалгах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | စုံစမ်းစစ်ဆေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| ఇండోనేషియా | menyelidiki | |
| |
| జవానీస్ | nyelidiki | |
| |
| ఖైమర్ | ស៊ើបអង្កេត | |
| |
| లావో | ສືບສວນ | |
| |
| మలయ్ | siasat | |
| |
| థాయ్ | สอบสวน | |
| |
| వియత్నామీస్ | điều tra | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | imbestigahan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దర్యాప్తు
| అజర్‌బైజాన్ | araşdırmaq | |
| |
| కజఖ్ | тергеу | |
| |
| కిర్గిజ్ | тергөө | |
| |
| తాజిక్ | тафтиш кунед | |
| |
| తుర్క్మెన్ | derňe | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tergov qilish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەكشۈرۈش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దర్యాప్తు
| హవాయి | e hoʻokolokolo | |
| |
| మావోరీ | tirotiro | |
| |
| సమోవాన్ | suesue | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | imbestigahan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఐమారా | yatxataña | |
| |
| గ్వారానీ | hapykuerereka | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దర్యాప్తు
| ఎస్పెరాంటో | esplori | |
| |
| లాటిన్ | investigate | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దర్యాప్తు
| గ్రీక్ | ερευνώ | |
| |
| మోంగ్ | tshawb nrhiav | |
| |
| కుర్దిష్ | lêkolîn | |
| |
| టర్కిష్ | incelemek | |
| |
| షోసా | phanda | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאָרשן | |
| |
| జులు | phenya | |
| |
| అస్సామీ | অনুসন্ধান কৰা | |
| |
| ఐమారా | yatxataña | |
| |
| భోజ్‌పురి | छीन-बीन कईल | |
| |
| ధివేహి | ތަޙުޤީޤުކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | तफ्तीश करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | imbestigahan | |
| |
| గ్వారానీ | hapykuerereka | |
| |
| ఇలోకానో | imbestigaran | |
| |
| క్రియో | tray fɔ no | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لێکۆڵینەوە | |
| |
| మైథిలి | जाँच-पड़ताल करनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯤꯖꯤꯟ ꯍꯨꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| మిజో | chhuichiang | |
| |
| ఒరోమో | qorachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅନୁସନ୍ଧାନ କର | | |
| |
| క్వెచువా | qawaykachay | |
| |
| సంస్కృతం | परिनयति | |
| |
| టాటర్ | тикшерү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መርምር | |
| |
| సోంగా | lavisisa | |
| |
