అమాయక
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అమాయక
| ఆఫ్రికాన్స్ | onskuldig | |
| |
| అమ్హారిక్ | ንፁህ | |
| |
| హౌసా | mara laifi | |
| |
| ఇగ్బో | aka ya di ọcha | |
| |
| మలగాసి | tsy manan-tsiny | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wosalakwa | |
| |
| షోనా | asina mhosva | |
| |
| సోమాలి | aan waxba galabsan | |
| |
| సెసోతో | hlokang molato | |
| |
| స్వాహిలి | wasio na hatia | |
| |
| షోసా | umsulwa | |
| |
| యోరుబా | alaiṣẹ | |
| |
| జులు | umsulwa | |
| |
| బంబారా | jalakibali | |
| |
| ఇవే | maɖifɔ̃ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umwere | |
| |
| లింగాల | moto asali eloko te | |
| |
| లుగాండా | talina musango | |
| |
| సెపెడి | hloka molato | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nnim ho hwee | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అమాయక
| అరబిక్ | البريء | |
| |
| హీబ్రూ | חף מפשע | |
| |
| పాష్టో | بې ګناه | |
| |
| అరబిక్ | البريء | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అమాయక
| అల్బేనియన్ | i pafajshem | |
| |
| బాస్క్ | errugabea | |
| |
| కాటలాన్ | innocent | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nevin | |
| |
| డానిష్ | uskyldig | |
| |
| డచ్ | onschuldig | |
| |
| ఆంగ్ల | innocent | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | innocent | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûnskuldich | |
| |
| గెలీషియన్ | inocente | |
| |
| జర్మన్ | unschuldig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | saklaus | |
| |
| ఐరిష్ | neamhchiontach | |
| |
| ఇటాలియన్ | innocente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | onschëlleg | |
| |
| మాల్టీస్ | innoċenti | |
| |
| నార్వేజియన్ | uskyldig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | inocente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neo-chiontach | |
| |
| స్పానిష్ | inocente | |
| |
| స్వీడిష్ | oskyldig | |
| |
| వెల్ష్ | diniwed | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అమాయక
| బెలారసియన్ | нявінны | |
| |
| బోస్నియన్ | nevin | |
| |
| బల్గేరియన్ | невинен | |
| |
| చెక్ | nevinný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | süütu | |
| |
| ఫిన్నిష్ | viattomia | |
| |
| హంగేరియన్ | ártatlan | |
| |
| లాట్వియన్ | nevainīgs | |
| |
| లిథువేనియన్ | nekaltas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | невин | |
| |
| పోలిష్ | niewinny | |
| |
| రొమేనియన్ | nevinovat | |
| |
| రష్యన్ | невиновный | |
| |
| సెర్బియన్ | невин | |
| |
| స్లోవాక్ | nevinný | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nedolžen | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | невинний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అమాయక
| బెంగాలీ | নির্দোষ | |
| |
| గుజరాతీ | નિર્દોષ | |
| |
| హిందీ | मासूम | |
| |
| కన్నడ | ಮುಗ್ಧ | |
| |
| మలయాళం | നിരപരാധികൾ | |
| |
| మరాఠీ | निरागस | |
| |
| నేపాలీ | निर्दोष | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰਦੋਸ਼ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අහිංසක | |
| |
| తమిళ్ | அப்பாவி | |
| |
| తెలుగు | అమాయక | |
| |
| ఉర్దూ | معصوم | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అమాయక
| సులభమైన చైనా భాష) | 无辜 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 無辜 | |
| |
| జపనీస్ | 無実 | |
| |
| కొరియన్ | 순진한 | |
| |
| మంగోలియన్ | гэм зэмгүй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အပြစ်မဲ့ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అమాయక
| ఇండోనేషియా | polos | |
| |
| జవానీస్ | lugu | |
| |
| ఖైమర్ | គ្មានទោស | |
| |
| లావో | ຄືຊິ | |
| |
| మలయ్ | tidak bersalah | |
| |
| థాయ్ | ไร้เดียงสา | |
| |
| వియత్నామీస్ | vô tội | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | inosente | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అమాయక
| అజర్‌బైజాన్ | günahsız | |
| |
| కజఖ్ | жазықсыз | |
| |
| కిర్గిజ్ | күнөөсүз | |
| |
| తాజిక్ | бегуноҳ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bigünä | |
| |
| ఉజ్బెక్ | aybsiz | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | گۇناھسىز | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అమాయక
| హవాయి | hala ʻole | |
| |
| మావోరీ | harakore | |
| |
| సమోవాన్ | mama | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | walang sala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అమాయక
| ఐమారా | inusinti | |
| |
| గ్వారానీ | mitãreko | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అమాయక
| ఎస్పెరాంటో | senkulpa | |
| |
| లాటిన్ | innocentes | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అమాయక
| గ్రీక్ | αθώος | |
| |
| మోంగ్ | dawb huv | |
| |
| కుర్దిష్ | bêsûc | |
| |
| టర్కిష్ | masum | |
| |
| షోసా | umsulwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | אומשולדיק | |
| |
| జులు | umsulwa | |
| |
| అస్సామీ | নিৰীহ | |
| |
| ఐమారా | inusinti | |
| |
| భోజ్‌పురి | शरीफ | |
| |
| ధివేహి | ކުށެއްނެތް | |
| |
| డోగ్రి | बेकसूर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | inosente | |
| |
| గ్వారానీ | mitãreko | |
| |
| ఇలోకానో | inosente | |
| |
| క్రియో | gud | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بێتاوان | |
| |
| మైథిలి | निर्दोष | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯝꯖꯕ | |
| |
| మిజో | lungmawl | |
| |
| ఒరోమో | kan badii hin qabne | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିରୀହ | |
| |
| క్వెచువా | mana huchayuq | |
| |
| సంస్కృతం | निर्दोषः | |
| |
| టాటర్ | гаепсез | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ንፁህ | |
| |
| సోంగా | a nga na nandzu | |
| |
