పలుకుబడి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పలుకుబడి
| ఆఫ్రికాన్స్ | invloed | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተጽዕኖ | |
| |
| హౌసా | tasiri | |
| |
| ఇగ్బో | mmetụta | |
| |
| మలగాసి | hery miasa mangina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mphamvu | |
| |
| షోనా | pesvedzero | |
| |
| సోమాలి | saameyn | |
| |
| సెసోతో | tshusumetso | |
| |
| స్వాహిలి | ushawishi | |
| |
| షోసా | impembelelo | |
| |
| యోరుబా | ipa | |
| |
| జులు | ithonya | |
| |
| బంబారా | kɔnɔnasuruku | |
| |
| ఇవే | wᴐ dᴐ ɖe nu dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ingaruka | |
| |
| లింగాల | bopusi | |
| |
| లుగాండా | amaanyi | |
| |
| సెపెడి | khuetšo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nkɛntɛnsoɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పలుకుబడి
| అరబిక్ | تأثير | |
| |
| హీబ్రూ | לְהַשְׁפִּיעַ | |
| |
| పాష్టో | نفوذ | |
| |
| అరబిక్ | تأثير | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పలుకుబడి
| అల్బేనియన్ | ndikimi | |
| |
| బాస్క్ | eragina | |
| |
| కాటలాన్ | influència | |
| |
| క్రొయేషియన్ | utjecaj | |
| |
| డానిష్ | indflydelse | |
| |
| డచ్ | invloed | |
| |
| ఆంగ్ల | influence | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | influence | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ynfloed | |
| |
| గెలీషియన్ | influencia | |
| |
| జర్మన్ | beeinflussen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | áhrif | |
| |
| ఐరిష్ | tionchar | |
| |
| ఇటాలియన్ | influenza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | afloss | |
| |
| మాల్టీస్ | influwenza | |
| |
| నార్వేజియన్ | innflytelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | influência | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | buaidh | |
| |
| స్పానిష్ | influencia | |
| |
| స్వీడిష్ | inflytande | |
| |
| వెల్ష్ | dylanwad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పలుకుబడి
| బెలారసియన్ | уплыў | |
| |
| బోస్నియన్ | utjecaj | |
| |
| బల్గేరియన్ | влияние | |
| |
| చెక్ | vliv | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mõjutada | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vaikutus | |
| |
| హంగేరియన్ | befolyás | |
| |
| లాట్వియన్ | ietekme | |
| |
| లిథువేనియన్ | įtaką | |
| |
| మాసిడోనియన్ | влијание | |
| |
| పోలిష్ | wpływ | |
| |
| రొమేనియన్ | influență | |
| |
| రష్యన్ | оказать влияние | |
| |
| సెర్బియన్ | утицаја | |
| |
| స్లోవాక్ | vplyv | |
| |
| స్లోవేనియన్ | vpliv | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | вплив | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పలుకుబడి
| బెంగాలీ | প্রভাব | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રભાવ | |
| |
| హిందీ | प्रभाव | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರಭಾವ | |
| |
| మలయాళం | സ്വാധീനം | |
| |
| మరాఠీ | प्रभाव | |
| |
| నేపాలీ | प्रभाव | |
| |
| పంజాబీ | ਪ੍ਰਭਾਵ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | බලපෑම | |
| |
| తమిళ్ | செல்வாக்கு | |
| |
| తెలుగు | పలుకుబడి | |
| |
| ఉర్దూ | اثر و رسوخ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పలుకుబడి
| సులభమైన చైనా భాష) | 影响 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 影響 | |
| |
| జపనీస్ | 影響 | |
| |
| కొరియన్ | 영향 | |
| |
| మంగోలియన్ | нөлөөлөл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | သြဇာလွှမ်းမိုးမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పలుకుబడి
| ఇండోనేషియా | mempengaruhi | |
| |
| జవానీస్ | pengaruhe | |
| |
| ఖైమర్ | ឥទ្ធិពល | |
| |
| లావో | ອິດທິພົນ | |
| |
| మలయ్ | pengaruh | |
| |
| థాయ్ | อิทธิพล | |
| |
| వియత్నామీస్ | ảnh hưởng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | impluwensya | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పలుకుబడి
| అజర్‌బైజాన్ | təsir | |
| |
| కజఖ్ | ықпал ету | |
| |
| కిర్గిజ్ | таасир | |
| |
| తాజిక్ | таъсир | |
| |
| తుర్క్మెన్ | täsir | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ta'sir | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەسىر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పలుకుబడి
| హవాయి | hoʻohuli manaʻo | |
| |
| మావోరీ | whakaaweawe | |
| |
| సమోవాన్ | faatosinaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | impluwensya | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పలుకుబడి
| ఐమారా | katkatiri | |
| |
| గ్వారానీ | ipokatu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పలుకుబడి
| ఎస్పెరాంటో | influo | |
| |
| లాటిన్ | potentiam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పలుకుబడి
| గ్రీక్ | επιρροή | |
| |
| మోంగ్ | cawv | |
| |
| కుర్దిష్ | tesîr | |
| |
| టర్కిష్ | etkilemek | |
| |
| షోసా | impembelelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | השפּעה | |
| |
| జులు | ithonya | |
| |
| అస్సామీ | প্ৰভাৱ | |
| |
| ఐమారా | katkatiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | चलती | |
| |
| ధివేహి | ނުފޫޒު | |
| |
| డోగ్రి | असर-रसूख | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | impluwensya | |
| |
| గ్వారానీ | ipokatu | |
| |
| ఇలోకానో | panangallukoy | |
| |
| క్రియో | afɛkt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | کاریگەری | |
| |
| మైథిలి | प्रभाव | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯊꯤꯜ | |
| |
| మిజో | zirtir | |
| |
| ఒరోమో | dhiibbaa taasisuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପ୍ରଭାବ | |
| |
| క్వెచువా | influencia | |
| |
| సంస్కృతం | प्रभावः | |
| |
| టాటర్ | йогынты | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተፅዕኖ | |
| |
| సోంగా | hlohlotela | |
| |
