నమ్మశక్యం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నమ్మశక్యం
| ఆఫ్రికాన్స్ | ongelooflik | |
| |
| అమ్హారిక్ | የማይታመን | |
| |
| హౌసా | m | |
| |
| ఇగ్బో | ịrịba | |
| |
| మలగాసి | mampino | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | zosaneneka | |
| |
| షోనా | zvinoshamisa | |
| |
| సోమాలి | cajiib ah | |
| |
| సెసోతో | hlollang | |
| |
| స్వాహిలి | ajabu | |
| |
| షోసా | akukholeleki | |
| |
| యోరుబా | alaragbayida | |
| |
| జులు | amazing | |
| |
| బంబారా | kabako | |
| |
| ఇవే | si dzi womaxᴐ ase o | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bidasanzwe | |
| |
| లింగాల | ya kokamwa | |
| |
| లుగాండా | -suffu | |
| |
| సెపెడి | makatšago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nwanwa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నమ్మశక్యం
| అరబిక్ | لا يصدق | |
| |
| హీబ్రూ | מדהים | |
| |
| పాష్టో | د نه منلو وړ | |
| |
| అరబిక్ | لا يصدق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నమ్మశక్యం
| అల్బేనియన్ | e pabesueshme | |
| |
| బాస్క్ | sinestezina | |
| |
| కాటలాన్ | increïble | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nevjerojatan | |
| |
| డానిష్ | utrolig | |
| |
| డచ్ | ongelooflijk | |
| |
| ఆంగ్ల | incredible | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | incroyable | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ongelooflijk | |
| |
| గెలీషియన్ | incrible | |
| |
| జర్మన్ | unglaublich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ótrúlegt | |
| |
| ఐరిష్ | dochreidte | |
| |
| ఇటాలియన్ | incredibile | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | onheemlech | |
| |
| మాల్టీస్ | inkredibbli | |
| |
| నార్వేజియన్ | utrolig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | incrível | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | do-chreidsinneach | |
| |
| స్పానిష్ | increíble | |
| |
| స్వీడిష్ | otrolig | |
| |
| వెల్ష్ | anhygoel | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నమ్మశక్యం
| బెలారసియన్ | неверагодна | |
| |
| బోస్నియన్ | nevjerovatno | |
| |
| బల్గేరియన్ | невероятен | |
| |
| చెక్ | neuvěřitelný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | uskumatu | |
| |
| ఫిన్నిష్ | uskomaton | |
| |
| హంగేరియన్ | hihetetlen | |
| |
| లాట్వియన్ | neticami | |
| |
| లిథువేనియన్ | neįtikėtina | |
| |
| మాసిడోనియన్ | неверојатно | |
| |
| పోలిష్ | niesamowite | |
| |
| రొమేనియన్ | incredibil | |
| |
| రష్యన్ | невероятно | |
| |
| సెర్బియన్ | невероватан | |
| |
| స్లోవాక్ | neuveriteľné | |
| |
| స్లోవేనియన్ | neverjetno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | неймовірно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నమ్మశక్యం
| బెంగాలీ | অবিশ্বাস্য | |
| |
| గుజరాతీ | અતુલ્ય | |
| |
| హిందీ | अविश्वसनीय | |
| |
| కన్నడ | ನಂಬಲಾಗದ | |
| |
| మలయాళం | അവിശ്വസനീയമായ | |
| |
| మరాఠీ | अविश्वसनीय | |
| |
| నేపాలీ | अविश्वसनीय | |
| |
| పంజాబీ | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඇදහිය නොහැකි | |
| |
| తమిళ్ | நம்பமுடியாதது | |
| |
| తెలుగు | నమ్మశక్యం | |
| |
| ఉర్దూ | ناقابل یقین | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నమ్మశక్యం
| సులభమైన చైనా భాష) | 难以置信 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 難以置信 | |
| |
| జపనీస్ | 信じられないほど | |
| |
| కొరియన్ | 놀랄 만한 | |
| |
| మంగోలియన్ | гайхалтай | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မယုံနိုင်စရာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నమ్మశక్యం
| ఇండోనేషియా | luar biasa | |
| |
| జవానీస్ | luar biasa | |
| |
| ఖైమర్ | មិនគួរឱ្យជឿ | |
| |
| లావో | ເຫຼືອເຊື່ອ | |
| |
| మలయ్ | luar biasa | |
| |
| థాయ్ | เหลือเชื่อ | |
| |
| వియత్నామీస్ | đáng kinh ngạc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hindi kapani-paniwala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నమ్మశక్యం
| అజర్‌బైజాన్ | inanılmaz | |
| |
| కజఖ్ | керемет | |
| |
| కిర్గిజ్ | укмуш | |
| |
| తాజిక్ | бениҳоят | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ajaýyp | |
| |
| ఉజ్బెక్ | aql bovar qilmaydigan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నమ్మశక్యం
| హవాయి | kupaianaha | |
| |
| మావోరీ | maere | |
| |
| సమోవాన్ | ofoofogia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | hindi kapani-paniwala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నమ్మశక్యం
| ఐమారా | jani chiqa | |
| |
| గ్వారానీ | ojeguerovia'ỹva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నమ్మశక్యం
| ఎస్పెరాంటో | nekredebla | |
| |
| లాటిన్ | incredibile | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నమ్మశక్యం
| గ్రీక్ | απίστευτος | |
| |
| మోంగ్ | zoo kawg | |
| |
| కుర్దిష్ | bêbawer | |
| |
| టర్కిష్ | inanılmaz | |
| |
| షోసా | akukholeleki | |
| |
| యిడ్డిష్ | ניט צו גלייבן | |
| |
| జులు | amazing | |
| |
| అస్సామీ | অবিশ্বাস্য | |
| |
| ఐమారా | jani chiqa | |
| |
| భోజ్‌పురి | अजगुत | |
| |
| ధివేహి | ވަރަށް ފުރިހަމަ | |
| |
| డోగ్రి | राहनगी भरोचा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | hindi kapani-paniwala | |
| |
| గ్వారానీ | ojeguerovia'ỹva | |
| |
| ఇలోకానో | datdatlag | |
| |
| క్రియో | wɔndaful | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ناوازە | |
| |
| మైథిలి | अविश्वसनीय | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯐꯖꯕ | |
| |
| మిజో | ropui tak | |
| |
| ఒరోమో | kan amanuuf nama rakkisu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | |
| |
| క్వెచువా | mana umanchay atiy | |
| |
| సంస్కృతం | अविश्वसनीय | |
| |
| టాటర్ | искиткеч | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዘይእመን | |
| |
| సోంగా | hlamarisa | |
| |
