సంఘటన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సంఘటన
| ఆఫ్రికాన్స్ | voorval | |
| |
| అమ్హారిక్ | ክስተት | |
| |
| హౌసా | abin da ya faru | |
| |
| ఇగ్బో | ihe merenụ | |
| |
| మలగాసి | zava-nitranga | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chochitika | |
| |
| షోనా | chiitiko | |
| |
| సోమాలి | dhacdo | |
| |
| సెసోతో | ketsahalo | |
| |
| స్వాహిలి | tukio | |
| |
| షోసా | isehlo | |
| |
| యోరుబా | iṣẹlẹ | |
| |
| జులు | isehlakalo | |
| |
| బంబారా | kasara | |
| |
| ఇవే | nudzɔdzɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibyabaye | |
| |
| లింగాల | likambo | |
| |
| లుగాండా | ekintu okutukawo | |
| |
| సెపెడి | tiragalo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ asi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సంఘటన
| అరబిక్ | حادث | |
| |
| హీబ్రూ | תַקרִית | |
| |
| పాష్టో | پیښه | |
| |
| అరబిక్ | حادث | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సంఘటన
| అల్బేనియన్ | incident | |
| |
| బాస్క్ | gorabehera | |
| |
| కాటలాన్ | incident | |
| |
| క్రొయేషియన్ | incident | |
| |
| డానిష్ | utilsigtet hændelse | |
| |
| డచ్ | incident | |
| |
| ఆంగ్ల | incident | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | incident | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | foarfal | |
| |
| గెలీషియన్ | incidente | |
| |
| జర్మన్ | vorfall | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | atvik | |
| |
| ఐరిష్ | eachtra | |
| |
| ఇటాలియన్ | incidente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | tëschefall | |
| |
| మాల్టీస్ | inċident | |
| |
| నార్వేజియన్ | hendelse | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | incidente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | tachartas | |
| |
| స్పానిష్ | incidente | |
| |
| స్వీడిష్ | incident | |
| |
| వెల్ష్ | digwyddiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సంఘటన
| బెలారసియన్ | здарэнне | |
| |
| బోస్నియన్ | incident | |
| |
| బల్గేరియన్ | инцидент | |
| |
| చెక్ | incident | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | intsident | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tapahtuma | |
| |
| హంగేరియన్ | incidens | |
| |
| లాట్వియన్ | starpgadījums | |
| |
| లిథువేనియన్ | incidentas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | инцидент | |
| |
| పోలిష్ | incydent | |
| |
| రొమేనియన్ | incident | |
| |
| రష్యన్ | инцидент | |
| |
| సెర్బియన్ | инцидент | |
| |
| స్లోవాక్ | incident | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nezgoda | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | інцидент | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సంఘటన
| బెంగాలీ | ঘটনা | |
| |
| గుజరాతీ | ઘટના | |
| |
| హిందీ | घटना | |
| |
| కన్నడ | ಘಟನೆ | |
| |
| మలయాళం | സംഭവം | |
| |
| మరాఠీ | घटना | |
| |
| నేపాలీ | घटना | |
| |
| పంజాబీ | ਘਟਨਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සිද්ධිය | |
| |
| తమిళ్ | சம்பவம் | |
| |
| తెలుగు | సంఘటన | |
| |
| ఉర్దూ | واقعہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సంఘటన
| సులభమైన చైనా భాష) | 事件 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 事件 | |
| |
| జపనీస్ | インシデント | |
| |
| కొరియన్ | 사건 | |
| |
| మంగోలియన్ | үйл явдал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အဖြစ်အပျက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సంఘటన
| ఇండోనేషియా | kejadian | |
| |
| జవానీస్ | kedadean | |
| |
| ఖైమర్ | ឧប្បត្តិហេតុ | |
| |
| లావో | ເຫດການ | |
| |
| మలయ్ | kejadian | |
| |
| థాయ్ | เหตุการณ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | biến cố | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pangyayari | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సంఘటన
| అజర్‌బైజాన్ | hadisə | |
| |
| కజఖ్ | оқиға | |
| |
| కిర్గిజ్ | окуя | |
| |
| తాజిక్ | ҳодиса | |
| |
| తుర్క్మెన్ | waka | |
| |
| ఉజ్బెక్ | voqea | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ۋەقە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సంఘటన
| హవాయి | hanana | |
| |
| మావోరీ | maiki | |
| |
| సమోవాన్ | mea na tupu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pangyayari | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సంఘటన
| ఐమారా | jan walt'ayata | |
| |
| గ్వారానీ | jeikovai | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సంఘటన
| ఎస్పెరాంటో | incidento | |
| |
| లాటిన్ | incident | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సంఘటన
| గ్రీక్ | περιστατικό | |
| |
| మోంగ్ | xwm txheej | |
| |
| కుర్దిష్ | bûyer | |
| |
| టర్కిష్ | olay | |
| |
| షోసా | isehlo | |
| |
| యిడ్డిష్ | אינצידענט | |
| |
| జులు | isehlakalo | |
| |
| అస్సామీ | ঘটনা | |
| |
| ఐమారా | jan walt'ayata | |
| |
| భోజ్‌పురి | घटना | |
| |
| ధివేహి | އިންސިޑެންޓް | |
| |
| డోగ్రి | घटना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pangyayari | |
| |
| గ్వారానీ | jeikovai | |
| |
| ఇలోకానో | insidente | |
| |
| క్రియో | sɔntin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕووداو | |
| |
| మైథిలి | घटना | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | |
| |
| మిజో | thilthleng | |
| |
| ఒరోమో | taatee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଘଟଣା | |
| |
| క్వెచువా | ruwana | |
| |
| సంస్కృతం | प्रसंग | |
| |
| టాటర్ | вакыйга | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍጻመ | |
| |
| సోంగా | mhangu | |
| |
