వెంటనే
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వెంటనే
| ఆఫ్రికాన్స్ | onmiddellik | |
| |
| అమ్హారిక్ | ወዲያውኑ | |
| |
| హౌసా | kai tsaye | |
| |
| ఇగ్బో | ozugbo | |
| |
| మలగాసి | avy hatrany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | nthawi yomweyo | |
| |
| షోనా | pakarepo | |
| |
| సోమాలి | degdeg ah | |
| |
| సెసోతో | hanghang | |
| |
| స్వాహిలి | mara moja | |
| |
| షోసా | kwangoko | |
| |
| యోరుబా | lẹsẹkẹsẹ | |
| |
| జులు | ngokushesha | |
| |
| బంబారా | sisan sisan | |
| |
| ఇవే | emumake | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ako kanya | |
| |
| లింగాల | kozanga kozela | |
| |
| లుగాండా | mangu ddala | |
| |
| సెపెడి | ka pela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | hɔ ara | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వెంటనే
| అరబిక్ | فوري | |
| |
| హీబ్రూ | מִיָדִי | |
| |
| పాష్టో | سمدستي | |
| |
| అరబిక్ | فوري | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వెంటనే
| అల్బేనియన్ | i menjëhershëm | |
| |
| బాస్క్ | berehalakoa | |
| |
| కాటలాన్ | immediata | |
| |
| క్రొయేషియన్ | neposredna | |
| |
| డానిష్ | umiddelbar | |
| |
| డచ్ | onmiddellijk | |
| |
| ఆంగ్ల | immediate | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | immédiat | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | fuortendaliks | |
| |
| గెలీషియన్ | inmediato | |
| |
| జర్మన్ | sofortig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | strax | |
| |
| ఐరిష్ | láithreach | |
| |
| ఇటాలియన్ | immediato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | direkt | |
| |
| మాల్టీస్ | immedjat | |
| |
| నార్వేజియన్ | umiddelbar | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | imediato | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | anns a ’bhad | |
| |
| స్పానిష్ | inmediato | |
| |
| స్వీడిష్ | omedelbar | |
| |
| వెల్ష్ | ar unwaith | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వెంటనే
| బెలారసియన్ | неадкладны | |
| |
| బోస్నియన్ | odmah | |
| |
| బల్గేరియన్ | незабавна | |
| |
| చెక్ | bezprostřední | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohene | |
| |
| ఫిన్నిష్ | välittömästi | |
| |
| హంగేరియన్ | azonnali | |
| |
| లాట్వియన్ | tūlītēja | |
| |
| లిథువేనియన్ | nedelsiant | |
| |
| మాసిడోనియన్ | непосреден | |
| |
| పోలిష్ | natychmiastowy | |
| |
| రొమేనియన్ | imediat | |
| |
| రష్యన్ | немедленный | |
| |
| సెర్బియన్ | непосредан | |
| |
| స్లోవాక్ | okamžitý | |
| |
| స్లోవేనియన్ | takoj | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | негайний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వెంటనే
| బెంగాలీ | তাত্ক্ষণিক | |
| |
| గుజరాతీ | તાત્કાલિક | |
| |
| హిందీ | तुरंत | |
| |
| కన్నడ | ತಕ್ಷಣ | |
| |
| మలయాళం | ഉടനടി | |
| |
| మరాఠీ | त्वरित | |
| |
| నేపాలీ | तत्काल | |
| |
| పంజాబీ | ਤੁਰੰਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වහාම | |
| |
| తమిళ్ | உடனடியாக | |
| |
| తెలుగు | వెంటనే | |
| |
| ఉర్దూ | فوری طور پر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వెంటనే
| సులభమైన చైనా భాష) | 即时 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 即時 | |
| |
| జపనీస్ | 即時 | |
| |
| కొరియన్ | 즉시 | |
| |
| మంగోలియన్ | нэн даруй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လက်ငင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వెంటనే
| ఇండోనేషియా | segera | |
| |
| జవానీస్ | langsung | |
| |
| ఖైమర్ | ជាបន្ទាន់ | |
| |
| లావో | ທັນທີ | |
| |
| మలయ్ | segera | |
| |
| థాయ్ | ทันที | |
| |
| వియత్నామీస్ | ngay tức khắc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaagad | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వెంటనే
| అజర్‌బైజాన్ | dərhal | |
| |
| కజఖ్ | дереу | |
| |
| కిర్గిజ్ | токтоосуз | |
| |
| తాజిక్ | фавран | |
| |
| తుర్క్మెన్ | derrew | |
| |
| ఉజ్బెక్ | darhol | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | دەرھال | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వెంటనే
| హవాయి | koke | |
| |
| మావోరీ | inamata | |
| |
| సమోవాన్ | vave | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kaagad | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వెంటనే
| ఐమారా | jank'aki | |
| |
| గ్వారానీ | ag̃aiteguáva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వెంటనే
| ఎస్పెరాంటో | tuja | |
| |
| లాటిన్ | statim | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వెంటనే
| గ్రీక్ | άμεσος | |
| |
| మోంగ్ | sai li sai tau | |
| |
| కుర్దిష్ | derhal | |
| |
| టర్కిష్ | hemen | |
| |
| షోసా | kwangoko | |
| |
| యిడ్డిష్ | באַלדיק | |
| |
| జులు | ngokushesha | |
| |
| అస్సామీ | লগে লগে | |
| |
| ఐమారా | jank'aki | |
| |
| భోజ్‌పురి | तुरंत | |
| |
| ధివేహి | ވަގުތުން | |
| |
| డోగ్రి | फौरन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaagad | |
| |
| గ్వారానీ | ag̃aiteguáva | |
| |
| ఇలోకానో | dagus | |
| |
| క్రియో | wantɛm wantɛm | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دەستبەجێ | |
| |
| మైథిలి | तुरंत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | |
| |
| మిజో | chawpchilh | |
| |
| ఒరోమో | yerooma sana | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ତୁରନ୍ତ | |
| |
| క్వెచువా | chayllapuni | |
| |
| సంస్కృతం | तुरत | |
| |
| టాటర్ | шунда ук | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ሽዕ ንሻዕ | |
| |
| సోంగా | xikan'we | |
| |
