అనగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అనగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | dws | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማለትም | |
| |
| హౌసా | watau | |
| |
| ఇగ్బో | ntụgharị | |
| |
| మలగాసి | izany hoe | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ie | |
| |
| షోనా | kureva | |
| |
| సోమాలి | yacni | |
| |
| సెసోతో | ke hore | |
| |
| స్వాహిలి | yaani | |
| |
| షోసా | okt | |
| |
| యోరుబా | ie | |
| |
| జులు | ie | |
| |
| బంబారా | o kɔrɔ ye ko | |
| |
| ఇవే | i.e | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ni ukuvuga | |
| |
| లింగాల | elingi koloba | |
| |
| లుగాండా | kwe kugamba | |
| |
| సెపెడి | ke gore | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kyerɛ sɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అనగా
| అరబిక్ | بمعنى آخر | |
| |
| హీబ్రూ | כְּלוֹמַר | |
| |
| పాష్టో | يعني | |
| |
| అరబిక్ | بمعنى آخر | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అనగా
| అల్బేనియన్ | dmth | |
| |
| బాస్క్ | alegia | |
| |
| కాటలాన్ | és a dir | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tj | |
| |
| డానిష్ | dvs. | |
| |
| డచ్ | d.w.z | |
| |
| ఆంగ్ల | ie | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | c'est à dire | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ie | |
| |
| గెలీషియన్ | é dicir | |
| |
| జర్మన్ | dh | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þ.e. | |
| |
| ఐరిష్ | ie | |
| |
| ఇటాలియన్ | cioè | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | dh | |
| |
| మాల్టీస్ | jiġifieri | |
| |
| నార్వేజియన్ | dvs | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ie | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ie | |
| |
| స్పానిష్ | es decir | |
| |
| స్వీడిష్ | dvs. | |
| |
| వెల్ష్ | h.y. | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అనగా
| బెలారసియన్ | г.зн. | |
| |
| బోస్నియన్ | tj | |
| |
| బల్గేరియన్ | т.е. | |
| |
| చెక్ | tj | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | st | |
| |
| ఫిన్నిష్ | eli | |
| |
| హంగేరియన్ | azaz | |
| |
| లాట్వియన్ | ti | |
| |
| లిథువేనియన్ | t.y | |
| |
| మాసిడోనియన్ | т.е. | |
| |
| పోలిష్ | to znaczy | |
| |
| రొమేనియన్ | adică | |
| |
| రష్యన్ | т.е. | |
| |
| సెర్బియన్ | тј | |
| |
| స్లోవాక్ | tj | |
| |
| స్లోవేనియన్ | tj | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тобто | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అనగా
| బెంగాలీ | অর্থাত্ | |
| |
| గుజరాతీ | એટલે કે | |
| |
| హిందీ | अर्थात | |
| |
| కన్నడ | ಅಂದರೆ | |
| |
| మలయాళం | അതായത് | |
| |
| మరాఠీ | म्हणजे | |
| |
| నేపాలీ | ie | |
| |
| పంజాబీ | ਭਾਵ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | එනම් | |
| |
| తమిళ్ | அதாவது | |
| |
| తెలుగు | అనగా | |
| |
| ఉర్దూ | یعنی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అనగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 即 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 即 | |
| |
| జపనీస్ | すなわち | |
| |
| కొరియన్ | 즉 | |
| |
| మంగోలియన్ | өөрөөр хэлбэл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဆိုလိုသည်မှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అనగా
| ఇండోనేషియా | yaitu | |
| |
| జవానీస్ | yaiku | |
| |
| ఖైమర్ | ពោលគឺ | |
| |
| లావో | ie | |
| |
| మలయ్ | iaitu | |
| |
| థాయ్ | กล่าวคือ | |
| |
| వియత్నామీస్ | i e | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ibig sabihin | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అనగా
| అజర్‌బైజాన్ | yəni | |
| |
| కజఖ్ | яғни | |
| |
| కిర్గిజ్ | б.а. | |
| |
| తాజిక్ | яъне | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýagny | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ya'ni | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يەنى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అనగా
| హవాయి | ie | |
| |
| మావోరీ | arā | |
| |
| సమోవాన్ | ie | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ibig sabihin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అనగా
| ఐమారా | mä arunxa | |
| |
| గ్వారానీ | he’iséva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అనగా
| ఎస్పెరాంటో | t.e. | |
| |
| లాటిన్ | id est | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అనగా
| గ్రీక్ | δηλ | |
| |
| మోంగ్ | ie | |
| |
| కుర్దిష్ | ango | |
| |
| టర్కిష్ | yani | |
| |
| షోసా | okt | |
| |
| యిడ్డిష్ | ד"ה | |
| |
| జులు | ie | |
| |
| అస్సామీ | অৰ্থাৎ | |
| |
| ఐమారా | mä arunxa | |
| |
| భోజ్‌పురి | यानी कि | |
| |
| ధివేహి | އެއީ | |
| |
| డోగ్రి | यानी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ibig sabihin | |
| |
| గ్వారానీ | he’iséva | |
| |
| ఇలోకానో | kayatna a sawen | |
| |
| క్రియో | ie | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | واتە | |
| |
| మైథిలి | अर्थात | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟ | |
| |
| మిజో | tih chu a ni | |
| |
| ఒరోమో | jechuunis | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅର୍ଥାତ୍ | |
| |
| క్వెచువా | i.e | |
| |
| సంస్కృతం | अर्थात् | |
| |
| టాటర్ | ягъни | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ማለት እዩ። | |
| |
| సోంగా | i.e | |
| |
