గుర్తింపు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గుర్తింపు
| ఆఫ్రికాన్స్ | identiteit | |
| |
| అమ్హారిక్ | ማንነት | |
| |
| హౌసా | ainihi | |
| |
| ఇగ్బో | njirimara | |
| |
| మలగాసి | maha- | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chizindikiritso | |
| |
| షోనా | chitupa | |
| |
| సోమాలి | aqoonsiga | |
| |
| సెసోతో | boitsebiso | |
| |
| స్వాహిలి | kitambulisho | |
| |
| షోసా | isazisi | |
| |
| యోరుబా | idanimo | |
| |
| జులు | ubunikazi | |
| |
| బంబారా | boyoro | |
| |
| ఇవే | dzeside | |
| |
| కిన్యర్వాండా | indangamuntu | |
| |
| లింగాల | nkombo | |
| |
| లుగాండా | ebikukwatako | |
| |
| సెపెడి | boitsebišo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | adida | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గుర్తింపు
| అరబిక్ | هوية | |
| |
| హీబ్రూ | זהות | |
| |
| పాష్టో | پیژندنه | |
| |
| అరబిక్ | هوية | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గుర్తింపు
| అల్బేనియన్ | identiteti | |
| |
| బాస్క్ | identitatea | |
| |
| కాటలాన్ | identitat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | identitet | |
| |
| డానిష్ | identitet | |
| |
| డచ్ | identiteit | |
| |
| ఆంగ్ల | identity | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | identité | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | identiteit | |
| |
| గెలీషియన్ | identidade | |
| |
| జర్మన్ | identität | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sjálfsmynd | |
| |
| ఐరిష్ | féiniúlacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | identità | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | identitéit | |
| |
| మాల్టీస్ | identità | |
| |
| నార్వేజియన్ | identitet | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | identidade | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dearbh-aithne | |
| |
| స్పానిష్ | identidad | |
| |
| స్వీడిష్ | identitet | |
| |
| వెల్ష్ | hunaniaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గుర్తింపు
| బెలారసియన్ | ідэнтычнасць | |
| |
| బోస్నియన్ | identitet | |
| |
| బల్గేరియన్ | самоличност | |
| |
| చెక్ | identita | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | identiteet | |
| |
| ఫిన్నిష్ | henkilöllisyys | |
| |
| హంగేరియన్ | identitás | |
| |
| లాట్వియన్ | identitāte | |
| |
| లిథువేనియన్ | tapatybė | |
| |
| మాసిడోనియన్ | идентитет | |
| |
| పోలిష్ | tożsamość | |
| |
| రొమేనియన్ | identitate | |
| |
| రష్యన్ | личность | |
| |
| సెర్బియన్ | идентитет | |
| |
| స్లోవాక్ | identita | |
| |
| స్లోవేనియన్ | identiteta | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | ідентичність | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| బెంగాలీ | পরিচয় | |
| |
| గుజరాతీ | ઓળખ | |
| |
| హిందీ | पहचान | |
| |
| కన్నడ | ಗುರುತು | |
| |
| మలయాళం | ഐഡന്റിറ്റി | |
| |
| మరాఠీ | ओळख | |
| |
| నేపాలీ | पहिचान | |
| |
| పంజాబీ | ਪਛਾਣ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අනන්යතාවය | |
| |
| తమిళ్ | அடையாளம் | |
| |
| తెలుగు | గుర్తింపు | |
| |
| ఉర్దూ | شناخت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| సులభమైన చైనా భాష) | 身份 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 身份 | |
| |
| జపనీస్ | 身元 | |
| |
| కొరియన్ | 정체 | |
| |
| మంగోలియన్ | таних тэмдэг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဝိသေသလက္ခဏာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| ఇండోనేషియా | identitas | |
| |
| జవానీస్ | identitas | |
| |
| ఖైమర్ | អត្តសញ្ញាណ | |
| |
| లావో | ຕົວຕົນ | |
| |
| మలయ్ | identiti | |
| |
| థాయ్ | เอกลักษณ์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | danh tính | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakakilanlan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గుర్తింపు
| అజర్‌బైజాన్ | şəxsiyyət | |
| |
| కజఖ్ | жеке басын куәландыратын | |
| |
| కిర్గిజ్ | иденттүүлүк | |
| |
| తాజిక్ | ҳувият | |
| |
| తుర్క్మెన్ | şahsyýet | |
| |
| ఉజ్బెక్ | shaxsiyat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | كىملىك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గుర్తింపు
| హవాయి | ʻike ʻike | |
| |
| మావోరీ | tuakiri | |
| |
| సమోవాన్ | faasinomaga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkakakilanlan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గుర్తింపు
| ఐమారా | khititansa | |
| |
| గ్వారానీ | herakuaáre | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో గుర్తింపు
| ఎస్పెరాంటో | identeco | |
| |
| లాటిన్ | identitatem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో గుర్తింపు
| గ్రీక్ | ταυτότητα | |
| |
| మోంగ్ | yog leejtwg tiag | |
| |
| కుర్దిష్ | nasname | |
| |
| టర్కిష్ | kimlik | |
| |
| షోసా | isazisi | |
| |
| యిడ్డిష్ | אידענטיטעט | |
| |
| జులు | ubunikazi | |
| |
| అస్సామీ | পৰিচয় | |
| |
| ఐమారా | khititansa | |
| |
| భోజ్‌పురి | पहिचान | |
| |
| ధివేహి | އައިޑެންޓިޓީ | |
| |
| డోగ్రి | पंछान | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakakilanlan | |
| |
| గ్వారానీ | herakuaáre | |
| |
| ఇలోకానో | identidad | |
| |
| క్రియో | udat | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ناسنامە | |
| |
| మైథిలి | पहचान | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁꯛꯇꯥꯛ | |
| |
| మిజో | nihna | |
| |
| ఒరోమో | eenyummaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପରିଚୟ | |
| |
| క్వెచువా | riqsichiq | |
| |
| సంస్కృతం | चिह्नं | |
| |
| టాటర్ | үзенчәлек | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መንነት | |
| |
| సోంగా | vutitivi | |
| |
