ఆఫ్రికాన్స్ | historikus | ||
అమ్హారిక్ | የታሪክ ምሁር | ||
హౌసా | masanin tarihi | ||
ఇగ్బో | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
మలగాసి | mpahay tantara | ||
న్యాంజా (చిచేవా) | wolemba mbiri | ||
షోనా | munyori wenhoroondo | ||
సోమాలి | taariikhyahan | ||
సెసోతో | rahistori | ||
స్వాహిలి | mwanahistoria | ||
షోసా | mbali | ||
యోరుబా | òpìtàn | ||
జులు | isazi-mlando | ||
బంబారా | tariku dɔnbaga | ||
ఇవే | ŋutinyaŋlɔla | ||
కిన్యర్వాండా | umuhanga mu by'amateka | ||
లింగాల | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
లుగాండా | munnabyafaayo | ||
సెపెడి | radihistori | ||
ట్వి (అకాన్) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
అరబిక్ | مؤرخ | ||
హీబ్రూ | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
పాష్టో | مورخ | ||
అరబిక్ | مؤرخ | ||
అల్బేనియన్ | historian | ||
బాస్క్ | historialaria | ||
కాటలాన్ | historiador | ||
క్రొయేషియన్ | povjesničar | ||
డానిష్ | historiker | ||
డచ్ | historicus | ||
ఆంగ్ల | historian | ||
ఫ్రెంచ్ | historien | ||
ఫ్రిసియన్ | histoarikus | ||
గెలీషియన్ | historiador | ||
జర్మన్ | historiker | ||
ఐస్లాండిక్ | sagnfræðingur | ||
ఐరిష్ | staraí | ||
ఇటాలియన్ | storico | ||
లక్సెంబర్గ్ | historiker | ||
మాల్టీస్ | storiku | ||
నార్వేజియన్ | historiker | ||
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | historiador | ||
స్కాట్స్ గేలిక్ | eachdraiche | ||
స్పానిష్ | historiador | ||
స్వీడిష్ | historiker | ||
వెల్ష్ | hanesydd | ||
బెలారసియన్ | гісторык | ||
బోస్నియన్ | istoričar | ||
బల్గేరియన్ | историк | ||
చెక్ | historik | ||
ఎస్టోనియన్ | ajaloolane | ||
ఫిన్నిష్ | historioitsija | ||
హంగేరియన్ | történész | ||
లాట్వియన్ | vēsturnieks | ||
లిథువేనియన్ | istorikas | ||
మాసిడోనియన్ | историчар | ||
పోలిష్ | historyk | ||
రొమేనియన్ | istoric | ||
రష్యన్ | историк | ||
సెర్బియన్ | историчар | ||
స్లోవాక్ | historik | ||
స్లోవేనియన్ | zgodovinar | ||
ఉక్రేనియన్ | історик | ||
బెంగాలీ | ইতিহাসবিদ | ||
గుజరాతీ | ઇતિહાસકાર | ||
హిందీ | इतिहासकार | ||
కన్నడ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
మలయాళం | ചരിത്രകാരൻ | ||
మరాఠీ | इतिहासकार | ||
నేపాలీ | इतिहासकार | ||
పంజాబీ | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
సింహళ (సింహళీయులు) | ඉතිහාස ian | ||
తమిళ్ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
తెలుగు | చరిత్రకారుడు | ||
ఉర్దూ | مورخ | ||
సులభమైన చైనా భాష) | 历史学家 | ||
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 歷史學家 | ||
జపనీస్ | 歴史家 | ||
కొరియన్ | 역사가 | ||
మంగోలియన్ | түүхч | ||
మయన్మార్ (బర్మా) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ఇండోనేషియా | sejarawan | ||
జవానీస్ | sejarawan | ||
ఖైమర్ | ប្រវត្តិវិទូ | ||
లావో | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
మలయ్ | ahli sejarah | ||
థాయ్ | นักประวัติศาสตร์ | ||
వియత్నామీస్ | sử gia | ||
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mananalaysay | ||
అజర్బైజాన్ | tarixçi | ||
కజఖ్ | тарихшы | ||
కిర్గిజ్ | тарыхчы | ||
తాజిక్ | таърихшинос | ||
తుర్క్మెన్ | taryhçy | ||
ఉజ్బెక్ | tarixchi | ||
ఉయ్ఘర్ | تارىخچى | ||
హవాయి | mea kākau moʻolelo | ||
మావోరీ | kaikauhau | ||
సమోవాన్ | fai talafaasolopito | ||
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mananalaysay | ||
ఐమారా | sarnaqäw yatxatiri | ||
గ్వారానీ | historiador | ||
ఎస్పెరాంటో | historiisto | ||
లాటిన్ | rerum | ||
గ్రీక్ | ιστοριογράφος | ||
మోంగ్ | keeb kwm | ||
కుర్దిష్ | dîrokzan | ||
టర్కిష్ | tarihçi | ||
షోసా | mbali | ||
యిడ్డిష్ | היסטאריקער | ||
జులు | isazi-mlando | ||
అస్సామీ | ইতিহাসবিদ | ||
ఐమారా | sarnaqäw yatxatiri | ||
భోజ్పురి | इतिहासकार के ह | ||
ధివేహి | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
డోగ్రి | इतिहासकार ने दी | ||
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mananalaysay | ||
గ్వారానీ | historiador | ||
ఇలోకానో | historiador | ||
క్రియో | man we de rayt bɔt istri | ||
కుర్దిష్ (సోరాని) | مێژوونووس | ||
మైథిలి | इतिहासकार | ||
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
మిజో | chanchin ziaktu | ||
ఒరోమో | hayyuu seenaa | ||
ఒడియా (ఒరియా) | histor ତିହାସିକ | ||
క్వెచువా | historiamanta yachaq | ||
సంస్కృతం | इतिहासकारः | ||
టాటర్ | тарихчы | ||
తిగ్రిన్యా | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
సోంగా | n’wamatimu | ||