స్వర్గం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో స్వర్గం
| ఆఫ్రికాన్స్ | hemel | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሰማይ | |
| |
| హౌసా | sama | |
| |
| ఇగ్బో | eluigwe | |
| |
| మలగాసి | any an-danitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kumwamba | |
| |
| షోనా | kudenga | |
| |
| సోమాలి | samada | |
| |
| సెసోతో | lehodimo | |
| |
| స్వాహిలి | mbinguni | |
| |
| షోసా | izulu | |
| |
| యోరుబా | ọrun | |
| |
| జులు | izulu | |
| |
| బంబారా | sankolo | |
| |
| ఇవే | dziƒo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ijuru | |
| |
| లింగాల | lola | |
| |
| లుగాండా | eggulu | |
| |
| సెపెడి | legodimong | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔsoro aheneman mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో స్వర్గం
| అరబిక్ | الجنة | |
| |
| హీబ్రూ | גן העדן | |
| |
| పాష్టో | جنت | |
| |
| అరబిక్ | الجنة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో స్వర్గం
| అల్బేనియన్ | parajsë | |
| |
| బాస్క్ | zerua | |
| |
| కాటలాన్ | cel | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nebesa | |
| |
| డానిష్ | himmel | |
| |
| డచ్ | hemel | |
| |
| ఆంగ్ల | heaven | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | paradis | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | himel | |
| |
| గెలీషియన్ | ceo | |
| |
| జర్మన్ | himmel | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | himnaríki | |
| |
| ఐరిష్ | neamh | |
| |
| ఇటాలియన్ | paradiso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | himmel | |
| |
| మాల్టీస్ | ġenna | |
| |
| నార్వేజియన్ | himmel | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | céu | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neamh | |
| |
| స్పానిష్ | cielo | |
| |
| స్వీడిష్ | himmel | |
| |
| వెల్ష్ | nefoedd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో స్వర్గం
| బెలారసియన్ | нябёсы | |
| |
| బోస్నియన్ | nebo | |
| |
| బల్గేరియన్ | небето | |
| |
| చెక్ | nebe | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | taevas | |
| |
| ఫిన్నిష్ | taivas | |
| |
| హంగేరియన్ | menny | |
| |
| లాట్వియన్ | debesis | |
| |
| లిథువేనియన్ | dangus | |
| |
| మాసిడోనియన్ | рајот | |
| |
| పోలిష్ | niebo | |
| |
| రొమేనియన్ | cer | |
| |
| రష్యన్ | небеса | |
| |
| సెర్బియన్ | небеса | |
| |
| స్లోవాక్ | nebo | |
| |
| స్లోవేనియన్ | nebesa | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | небо | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో స్వర్గం
| బెంగాలీ | স্বর্গ | |
| |
| గుజరాతీ | સ્વર્ગ | |
| |
| హిందీ | स्वर्ग | |
| |
| కన్నడ | ಸ್ವರ್ಗ | |
| |
| మలయాళం | സ്വർഗ്ഗം | |
| |
| మరాఠీ | स्वर्ग | |
| |
| నేపాలీ | स्वर्ग | |
| |
| పంజాబీ | ਸਵਰਗ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ස්වර්ගය | |
| |
| తమిళ్ | சொர்க்கம் | |
| |
| తెలుగు | స్వర్గం | |
| |
| ఉర్దూ | جنت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో స్వర్గం
| సులభమైన చైనా భాష) | 天堂 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 天堂 | |
| |
| జపనీస్ | 天国 | |
| |
| కొరియన్ | 천국 | |
| |
| మంగోలియన్ | диваажин | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကောင်းကင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో స్వర్గం
| ఇండోనేషియా | surga | |
| |
| జవానీస్ | swarga | |
| |
| ఖైమర్ | ស្ថានសួគ៌ | |
| |
| లావో | ສະຫວັນ | |
| |
| మలయ్ | syurga | |
| |
| థాయ్ | สวรรค์ | |
| |
| వియత్నామీస్ | thiên đường | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | langit | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో స్వర్గం
| అజర్‌బైజాన్ | cənnət | |
| |
| కజఖ్ | аспан | |
| |
| కిర్గిజ్ | асман | |
| |
| తాజిక్ | осмон | |
| |
| తుర్క్మెన్ | jennet | |
| |
| ఉజ్బెక్ | jannat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | جەننەت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో స్వర్గం
| హవాయి | lani | |
| |
| మావోరీ | rangi | |
| |
| సమోవాన్ | lagi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | langit | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో స్వర్గం
| ఐమారా | alaxpacha | |
| |
| గ్వారానీ | ára | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో స్వర్గం
| ఎస్పెరాంటో | ĉielo | |
| |
| లాటిన్ | coelum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో స్వర్గం
| గ్రీక్ | παράδεισος | |
| |
| మోంగ్ | ntuj | |
| |
| కుర్దిష్ | ezman | |
| |
| టర్కిష్ | cennet | |
| |
| షోసా | izulu | |
| |
| యిడ్డిష్ | הימל | |
| |
| జులు | izulu | |
| |
| అస్సామీ | স্বৰ্গ | |
| |
| ఐమారా | alaxpacha | |
| |
| భోజ్‌పురి | स्वर्ग | |
| |
| ధివేహి | ސުވަރުގެ | |
| |
| డోగ్రి | सुरग | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | langit | |
| |
| గ్వారానీ | ára | |
| |
| ఇలోకానో | langit | |
| |
| క్రియో | ɛvin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەهەشت | |
| |
| మైథిలి | स्वर्ग | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | |
| |
| మిజో | vanram | |
| |
| ఒరోమో | biyya waaqaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସ୍ୱର୍ଗ | |
| |
| క్వెచువా | hanaq pacha | |
| |
| సంస్కృతం | स्वर्गः | |
| |
| టాటర్ | күк | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ገነት | |
| |
| సోంగా | matilo | |
| |
