కొన్ని
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కొన్ని
| ఆఫ్రికాన్స్ | handvol | |
| |
| అమ్హారిక్ | እፍኝ | |
| |
| హౌసా | hannu | |
| |
| ఇగ్బో | aka | |
| |
| మలగాసి | vitsivitsy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ochepa | |
| |
| షోనా | chitsama | |
| |
| సోమాలి | sacab | |
| |
| సెసోతో | tse mmalwa | |
| |
| స్వాహిలి | wachache | |
| |
| షోసా | zandla | |
| |
| యోరుబా | ọwọ | |
| |
| జులు | idlanzana | |
| |
| బంబారా | bololabaarakɛlaw | |
| |
| ఇవే | asiʋlo ɖeka | |
| |
| కిన్యర్వాండా | intoki | |
| |
| లింగాల | loboko moke | |
| |
| లుగాండా | engalo entono | |
| |
| సెపెడి | ka seatla se se tletšego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nsa kakraa bi | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కొన్ని
| అరబిక్ | حفنة | |
| |
| హీబ్రూ | קוֹמֶץ | |
| |
| పాష్టో | ځیرک | |
| |
| అరబిక్ | حفنة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కొన్ని
| అల్బేనియన్ | grusht | |
| |
| బాస్క్ | eskukada | |
| |
| కాటలాన్ | grapat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pregršt | |
| |
| డానిష్ | håndfuld | |
| |
| డచ్ | handvol | |
| |
| ఆంగ్ల | handful | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | poignée | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | hânfol | |
| |
| గెలీషియన్ | puñado | |
| |
| జర్మన్ | hand voll | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | handfylli | |
| |
| ఐరిష్ | dornán | |
| |
| ఇటాలియన్ | manciata | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | handvoll | |
| |
| మాల్టీస్ | ftit | |
| |
| నార్వేజియన్ | håndfull | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | punhado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dòrlach | |
| |
| స్పానిష్ | puñado | |
| |
| స్వీడిష్ | handfull | |
| |
| వెల్ష్ | llond llaw | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కొన్ని
| బెలారసియన్ | жменька | |
| |
| బోస్నియన్ | pregršt | |
| |
| బల్గేరియన్ | шепа | |
| |
| చెక్ | hrst | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | käputäis | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kourallinen | |
| |
| హంగేరియన్ | maréknyi | |
| |
| లాట్వియన్ | sauja | |
| |
| లిథువేనియన్ | sauja | |
| |
| మాసిడోనియన్ | грст | |
| |
| పోలిష్ | garść | |
| |
| రొమేనియన్ | mână | |
| |
| రష్యన్ | горсть | |
| |
| సెర్బియన్ | прегршт | |
| |
| స్లోవాక్ | hrsť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | peščica | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | жменька | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కొన్ని
| బెంగాలీ | থাবা | |
| |
| గుజరాతీ | મુઠ્ઠીભર | |
| |
| హిందీ | मुट्ठी | |
| |
| కన్నడ | ಕೈತುಂಬ | |
| |
| మలయాళం | കൈ നിറയ | |
| |
| మరాఠీ | मूठभर | |
| |
| నేపాలీ | मुठ्ठी | |
| |
| పంజాబీ | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අතලොස්සක් | |
| |
| తమిళ్ | கைப்பிடி | |
| |
| తెలుగు | కొన్ని | |
| |
| ఉర్దూ | مٹھی بھر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కొన్ని
| సులభమైన చైనా భాష) | 少数 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 少數 | |
| |
| జపనీస్ | 一握り | |
| |
| కొరియన్ | 줌 | |
| |
| మంగోలియన్ | цөөхөн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လက်တဆုပ်စာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కొన్ని
| ఇండోనేషియా | segenggam | |
| |
| జవానీస్ | sakepel | |
| |
| ఖైమర్ | ដៃ | |
| |
| లావో | ມື | |
| |
| మలయ్ | segelintir | |
| |
| థాయ్ | กำมือ | |
| |
| వియత్నామీస్ | một nắm đầy tay | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dakot | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కొన్ని
| అజర్‌బైజాన్ | ovuc | |
| |
| కజఖ్ | уыс | |
| |
| కిర్గిజ్ | ууч | |
| |
| తాజిక్ | даст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | elli | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hovuch | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قولدا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కొన్ని
| హవాయి | lima lima | |
| |
| మావోరీ | ringa | |
| |
| సమోవాన్ | lima lima | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | dakot | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కొన్ని
| ఐమారా | amparampi lurata | |
| |
| గ్వారానీ | po’a ryru | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కొన్ని
| ఎస్పెరాంటో | manpleno | |
| |
| లాటిన్ | handful | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కొన్ని
| గ్రీక్ | χούφτα | |
| |
| మోంగ్ | puv tes | |
| |
| కుర్దిష్ | kûlmik | |
| |
| టర్కిష్ | avuç | |
| |
| షోసా | zandla | |
| |
| యిడ్డిష్ | האַנדפול | |
| |
| జులు | idlanzana | |
| |
| అస్సామీ | মুষ্টিমেয় | |
| |
| ఐమారా | amparampi lurata | |
| |
| భోజ్‌పురి | मुट्ठी भर के बा | |
| |
| ధివేహి | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | |
| |
| డోగ్రి | मुट्ठी भर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dakot | |
| |
| గ్వారానీ | po’a ryru | |
| |
| ఇలోకానో | dakulap ti dakulap | |
| |
| క్రియో | anful wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | مشتێک | |
| |
| మైథిలి | मुट्ठी भरि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | kut zungtang khat | |
| |
| ఒరోమో | harka muraasa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ହାତଗଣତି | |
| |
| క్వెచువా | makilla | |
| |
| సంస్కృతం | मुष्टिभ्यां | |
| |
| టాటర్ | усал | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | |
| |
| సోంగా | voko ra mavoko | |
| |
