ఇచ్చిన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఇచ్చిన
| ఆఫ్రికాన్స్ | gegee | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተሰጥቷል | |
| |
| హౌసా | aka ba | |
| |
| ఇగ్బో | nyere | |
| |
| మలగాసి | nomena | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | anapatsidwa | |
| |
| షోనా | kupihwa | |
| |
| సోమాలి | la siiyay | |
| |
| సెసోతో | filoe | |
| |
| స్వాహిలి | iliyopewa | |
| |
| షోసా | inikwe | |
| |
| యోరుబా | fi fun | |
| |
| జులు | unikeziwe | |
| |
| బంబారా | dilen | |
| |
| ఇవే | na | |
| |
| కిన్యర్వాండా | yatanzwe | |
| |
| లింగాల | kopesa | |
| |
| లుగాండా | okuwa | |
| |
| సెపెడి | filwego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ama | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఇచ్చిన
| అరబిక్ | معطى | |
| |
| హీబ్రూ | נָתוּן | |
| |
| పాష్టో | ورکړل شوی | |
| |
| అరబిక్ | معطى | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఇచ్చిన
| అల్బేనియన్ | e dhënë | |
| |
| బాస్క్ | emana | |
| |
| కాటలాన్ | donat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | dato | |
| |
| డానిష్ | givet | |
| |
| డచ్ | gegeven | |
| |
| ఆంగ్ల | given | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | donné | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | jûn | |
| |
| గెలీషియన్ | dada | |
| |
| జర్మన్ | gegeben | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | gefið | |
| |
| ఐరిష్ | tugtha | |
| |
| ఇటాలియన్ | dato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ginn | |
| |
| మాల్టీస్ | mogħtija | |
| |
| నార్వేజియన్ | gitt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | dado | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | air a thoirt seachad | |
| |
| స్పానిష్ | dado | |
| |
| స్వీడిష్ | given | |
| |
| వెల్ష్ | a roddir | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఇచ్చిన
| బెలారసియన్ | дадзена | |
| |
| బోస్నియన్ | dato | |
| |
| బల్గేరియన్ | дадено | |
| |
| చెక్ | daný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | antud | |
| |
| ఫిన్నిష్ | annettu | |
| |
| హంగేరియన్ | adott | |
| |
| లాట్వియన్ | dota | |
| |
| లిథువేనియన్ | duota | |
| |
| మాసిడోనియన్ | дадени | |
| |
| పోలిష్ | dany | |
| |
| రొమేనియన్ | dat | |
| |
| రష్యన్ | дано | |
| |
| సెర్బియన్ | дато | |
| |
| స్లోవాక్ | daný | |
| |
| స్లోవేనియన్ | dano | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | дано | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఇచ్చిన
| బెంగాలీ | প্রদত্ত | |
| |
| గుజరాతీ | આપેલ | |
| |
| హిందీ | दिया हुआ | |
| |
| కన్నడ | ನೀಡಿದ | |
| |
| మలయాళం | നൽകി | |
| |
| మరాఠీ | दिले | |
| |
| నేపాలీ | दिईयो | |
| |
| పంజాబీ | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ලබා දී ඇත | |
| |
| తమిళ్ | கொடுக்கப்பட்டது | |
| |
| తెలుగు | ఇచ్చిన | |
| |
| ఉర్దూ | دیا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఇచ్చిన
| సులభమైన చైనా భాష) | 给定 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 給定 | |
| |
| జపనీస్ | 与えられた | |
| |
| కొరియన్ | 주어진 | |
| |
| మంగోలియన్ | өгсөн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပေးထားတယ် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఇచ్చిన
| ఇండోనేషియా | diberikan | |
| |
| జవానీస్ | diwenehi | |
| |
| ఖైమర్ | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | |
| |
| లావో | ໃຫ້ | |
| |
| మలయ్ | diberi | |
| |
| థాయ్ | ให้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | được | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | binigay | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఇచ్చిన
| అజర్‌బైజాన్ | verilmişdir | |
| |
| కజఖ్ | берілген | |
| |
| కిర్గిజ్ | берилген | |
| |
| తాజిక్ | дода шудааст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | berildi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | berilgan | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بېرىلگەن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఇచ్చిన
| హవాయి | hāʻawi ʻia | |
| |
| మావోరీ | hoatu | |
| |
| సమోవాన్ | foaʻi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | binigay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఇచ్చిన
| ఐమారా | dado | |
| |
| గ్వారానీ | cultural adaptation | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఇచ్చిన
| ఎస్పెరాంటో | donita | |
| |
| లాటిన్ | dedit | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఇచ్చిన
| గ్రీక్ | δεδομένος | |
| |
| మోంగ్ | muab | |
| |
| కుర్దిష్ | dayîn | |
| |
| టర్కిష్ | verilen | |
| |
| షోసా | inikwe | |
| |
| యిడ్డిష్ | געגעבן | |
| |
| జులు | unikeziwe | |
| |
| అస్సామీ | দিয়া হৈছে | |
| |
| ఐమారా | dado | |
| |
| భోజ్‌పురి | दिहल गईल | |
| |
| ధివేహి | ދީފައިވުން | |
| |
| డోగ్రి | दित्ते दा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | binigay | |
| |
| గ్వారానీ | cultural adaptation | |
| |
| ఇలోకానో | naited | |
| |
| క్రియో | dɔn gi | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دراو | |
| |
| మైథిలి | दियल गेल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
| మిజో | pek | |
| |
| ఒరోమో | kenname | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦିଆଯାଇଛି | |
| |
| క్వెచువా | qusqa | |
| |
| సంస్కృతం | प्रदत्त | |
| |
| టాటర్ | бирелгән | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝተወሃበ | |
| |
| సోంగా | nyikiwile | |
| |
