పెద్దమనిషి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పెద్దమనిషి
| ఆఫ్రికాన్స్ | meneer | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጨዋ ሰው | |
| |
| హౌసా | mutum | |
| |
| ఇగ్బో | nwa amadi | |
| |
| మలగాసి | rangahy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | njonda | |
| |
| షోనా | muchinda | |
| |
| సోమాలి | mudane | |
| |
| సెసోతో | mohlomphehi | |
| |
| స్వాహిలి | muungwana | |
| |
| షోసా | mnumzana | |
| |
| యోరుబా | okunrin jeje | |
| |
| జులు | umnumzane | |
| |
| బంబారా | cɛkɔrɔba | |
| |
| ఇవే | aƒetɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | nyakubahwa | |
| |
| లింగాల | monsieur moko | |
| |
| లుగాండా | omwami | |
| |
| సెపెడి | mohlomphegi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పెద్దమనిషి
| అరబిక్ | انسان محترم | |
| |
| హీబ్రూ | ג'ֶנטֶלמֶן | |
| |
| పాష్టో | ښاغلى | |
| |
| అరబిక్ | انسان محترم | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పెద్దమనిషి
| అల్బేనియన్ | zotëri | |
| |
| బాస్క్ | jauna | |
| |
| కాటలాన్ | senyor | |
| |
| క్రొయేషియన్ | gospodin | |
| |
| డానిష్ | gentleman | |
| |
| డచ్ | heer | |
| |
| ఆంగ్ల | gentleman | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | gentilhomme | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ealman | |
| |
| గెలీషియన్ | cabaleiro | |
| |
| జర్మన్ | gentleman | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | herra minn | |
| |
| ఐరిష్ | a dhuine uasail | |
| |
| ఇటాలియన్ | signore | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | grondhär | |
| |
| మాల్టీస్ | gentleman | |
| |
| నార్వేజియన్ | herre | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | cavalheiro | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | duine-uasal | |
| |
| స్పానిష్ | caballero | |
| |
| స్వీడిష్ | herre | |
| |
| వెల్ష్ | boneddwr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పెద్దమనిషి
| బెలారసియన్ | спадар | |
| |
| బోస్నియన్ | gospodine | |
| |
| బల్గేరియన్ | господин | |
| |
| చెక్ | gentleman | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | härra | |
| |
| ఫిన్నిష్ | herrasmies | |
| |
| హంగేరియన్ | úriember | |
| |
| లాట్వియన్ | kungs | |
| |
| లిథువేనియన్ | ponas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | господин | |
| |
| పోలిష్ | pan | |
| |
| రొమేనియన్ | domn | |
| |
| రష్యన్ | джентльмен | |
| |
| సెర్బియన్ | господине | |
| |
| స్లోవాక్ | pán | |
| |
| స్లోవేనియన్ | gospod | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | джентльмен | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పెద్దమనిషి
| బెంగాలీ | ভদ্রলোক | |
| |
| గుజరాతీ | સજ્જન | |
| |
| హిందీ | सज्जन | |
| |
| కన్నడ | ಸಂಭಾವಿತ | |
| |
| మలయాళం | മാന്യൻ | |
| |
| మరాఠీ | गृहस्थ | |
| |
| నేపాలీ | भद्र पुरुष | |
| |
| పంజాబీ | ਸੱਜਣ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | මහත්වරුනි | |
| |
| తమిళ్ | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | |
| |
| తెలుగు | పెద్దమనిషి | |
| |
| ఉర్దూ | شریف آدمی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పెద్దమనిషి
| సులభమైన చైనా భాష) | 绅士 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 紳士 | |
| |
| జపనీస్ | 紳士 | |
| |
| కొరియన్ | 신사 | |
| |
| మంగోలియన్ | эрхэм | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လူကြီးလူကောင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పెద్దమనిషి
| ఇండోనేషియా | pria | |
| |
| జవానీస్ | purun | |
| |
| ఖైమర్ | សុភាពបុរស | |
| |
| లావో | ສຸພາບບຸລຸດ | |
| |
| మలయ్ | puan | |
| |
| థాయ్ | สุภาพบุรุษ | |
| |
| వియత్నామీస్ | quý ông | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | maginoo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పెద్దమనిషి
| అజర్‌బైజాన్ | bəy | |
| |
| కజఖ్ | мырза | |
| |
| కిర్గిజ్ | мырза | |
| |
| తాజిక్ | ҷаноб | |
| |
| తుర్క్మెన్ | jenap | |
| |
| ఉజ్బెక్ | janob | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئەپەندى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పెద్దమనిషి
| హవాయి | keonimana | |
| |
| మావోరీ | rangatira | |
| |
| సమోవాన్ | aliʻi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | ginoo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పెద్దమనిషి
| ఐమారా | señor chacha | |
| |
| గ్వారానీ | karai | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పెద్దమనిషి
| ఎస్పెరాంటో | sinjoro | |
| |
| లాటిన్ | virum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పెద్దమనిషి
| గ్రీక్ | κύριος | |
| |
| మోంగ్ | yawg moob | |
| |
| కుర్దిష్ | birêz | |
| |
| టర్కిష్ | beyefendi | |
| |
| షోసా | mnumzana | |
| |
| యిడ్డిష్ | דזשענטלמען | |
| |
| జులు | umnumzane | |
| |
| అస్సామీ | ভদ্ৰলোক | |
| |
| ఐమారా | señor chacha | |
| |
| భోజ్‌పురి | सज्जन के बा | |
| |
| ధివేహి | ޖެންޓަލްމަން | |
| |
| డోగ్రి | सज्जन जी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | maginoo | |
| |
| గ్వారానీ | karai | |
| |
| ఇలోకానో | gentleman nga lalaki | |
| |
| క్రియో | jentlman we de na di wɔl | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەڕێز | |
| |
| మైథిలి | सज्जन जी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | |
| |
| మిజో | mi fel tak a ni | |
| |
| ఒరోమో | jaalallee | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଭଦ୍ରଲୋକ | |
| |
| క్వెచువా | wiraqocha | |
| |
| సంస్కృతం | सज्जन | |
| |
| టాటర్ | әфәнде | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ለዋህ ሰብኣይ | |
| |
| సోంగా | gentleman | |
| |
