గ్యాప్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో గ్యాప్
| ఆఫ్రికాన్స్ | gaping | |
| |
| అమ్హారిక్ | ክፍተት | |
| |
| హౌసా | rata | |
| |
| ఇగ్బో | ọdịiche | |
| |
| మలగాసి | gap | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusiyana | |
| |
| షోనా | mukaha | |
| |
| సోమాలి | farqiga | |
| |
| సెసోతో | lekhalo | |
| |
| స్వాహిలి | pengo | |
| |
| షోసా | umsantsa | |
| |
| యోరుబా | alafo | |
| |
| జులు | igebe | |
| |
| బంబారా | furancɛ | |
| |
| ఇవే | memama | |
| |
| కిన్యర్వాండా | icyuho | |
| |
| లింగాల | bokeseni | |
| |
| లుగాండా | ebbanga | |
| |
| సెపెడి | sekgoba | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kwan | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో గ్యాప్
| అరబిక్ | الفارق | |
| |
| హీబ్రూ | פער | |
| |
| పాష్టో | تشه | |
| |
| అరబిక్ | الفارق | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో గ్యాప్
| అల్బేనియన్ | boshllëk | |
| |
| బాస్క్ | hutsunea | |
| |
| కాటలాన్ | escletxa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | jaz | |
| |
| డానిష్ | hul | |
| |
| డచ్ | kloof | |
| |
| ఆంగ్ల | gap | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | écart | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | gat | |
| |
| గెలీషియన్ | lagoa | |
| |
| జర్మన్ | spalt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | bilið | |
| |
| ఐరిష్ | bearna | |
| |
| ఇటాలియన్ | divario | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | lück | |
| |
| మాల్టీస్ | vojt | |
| |
| నార్వేజియన్ | mellomrom | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | gap = vão | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | beàrn | |
| |
| స్పానిష్ | brecha | |
| |
| స్వీడిష్ | glipa | |
| |
| వెల్ష్ | bwlch | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో గ్యాప్
| బెలారసియన్ | разрыў | |
| |
| బోస్నియన్ | jaz | |
| |
| బల్గేరియన్ | празнина | |
| |
| చెక్ | mezera | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | lõhe | |
| |
| ఫిన్నిష్ | aukko | |
| |
| హంగేరియన్ | rés | |
| |
| లాట్వియన్ | plaisa | |
| |
| లిథువేనియన్ | spraga | |
| |
| మాసిడోనియన్ | јаз | |
| |
| పోలిష్ | luka | |
| |
| రొమేనియన్ | decalaj | |
| |
| రష్యన్ | разрыв | |
| |
| సెర్బియన్ | јаз | |
| |
| స్లోవాక్ | medzera | |
| |
| స్లోవేనియన్ | vrzel | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | розрив | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో గ్యాప్
| బెంగాలీ | ফাঁক | |
| |
| గుజరాతీ | અંતર | |
| |
| హిందీ | अन्तर | |
| |
| కన్నడ | ಅಂತರ | |
| |
| మలయాళం | വിടവ് | |
| |
| మరాఠీ | अंतर | |
| |
| నేపాలీ | खाली ठाउँ | |
| |
| పంజాబీ | ਪਾੜਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පරතරය | |
| |
| తమిళ్ | இடைவெளி | |
| |
| తెలుగు | గ్యాప్ | |
| |
| ఉర్దూ | فرق | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో గ్యాప్
| సులభమైన చైనా భాష) | 间隙 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 間隙 | |
| |
| జపనీస్ | ギャップ | |
| |
| కొరియన్ | 갭 | |
| |
| మంగోలియన్ | цоорхой | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကွာဟချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో గ్యాప్
| ఇండోనేషియా | celah | |
| |
| జవానీస్ | kesenjangan | |
| |
| ఖైమర్ | គម្លាត | |
| |
| లావో | ຊ່ອງຫວ່າງ | |
| |
| మలయ్ | jurang | |
| |
| థాయ్ | ช่องว่าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | lỗ hổng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gap | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో గ్యాప్
| అజర్‌బైజాన్ | boşluq | |
| |
| కజఖ్ | алшақтық | |
| |
| కిర్గిజ్ | боштук | |
| |
| తాజిక్ | холигӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | boşluk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | bo'shliq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بوشلۇق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో గ్యాప్
| హవాయి | hakahaka | |
| |
| మావోరీ | āputa | |
| |
| సమోవాన్ | avanoa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | agwat | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో గ్యాప్
ఇతరులు భాషలలో గ్యాప్
| గ్రీక్ | χάσμα | |
| |
| మోంగ్ | kis | |
| |
| కుర్దిష్ | qelîştok | |
| |
| టర్కిష్ | boşluk | |
| |
| షోసా | umsantsa | |
| |
| యిడ్డిష్ | ריס | |
| |
| జులు | igebe | |
| |
| అస్సామీ | গেপ | |
| |
| ఐమారా | wiricha | |
| |
| భోజ్‌పురి | अंतर | |
| |
| ధివేహి | ގެޕް | |
| |
| డోగ్రి | छिंडा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | gap | |
| |
| గ్వారానీ | jeka | |
| |
| ఇలోకానో | uwang | |
| |
| క్రియో | spes | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | کەلێن | |
| |
| మైథిలి | फांका | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | |
| |
| మిజో | kar awl | |
| |
| ఒరోమో | qaawwaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଫାଙ୍କ | |
| |
| క్వెచువా | kiti | |
| |
| సంస్కృతం | अंतर | |
| |
| టాటర్ | аерма | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ክፍተት | |
| |
| సోంగా | vangwa | |
| |
