ఎప్పటికీ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఎప్పటికీ
| ఆఫ్రికాన్స్ | vir altyd | |
| |
| అమ్హారిక్ | ለዘላለም | |
| |
| హౌసా | har abada | |
| |
| ఇగ్బో | rue mgbe ebighebi | |
| |
| మలగాసి | mandrakizay | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kwanthawizonse | |
| |
| షోనా | zvachose | |
| |
| సోమాలి | weligiis | |
| |
| సెసోతో | ka ho sa feleng | |
| |
| స్వాహిలి | milele | |
| |
| షోసా | ngonaphakade | |
| |
| యోరుబా | lailai | |
| |
| జులు | ingunaphakade | |
| |
| బంబారా | badaa | |
| |
| ఇవే | tegbee | |
| |
| కిన్యర్వాండా | iteka ryose | |
| |
| లింగాల | mbula na mbula | |
| |
| లుగాండా | lubeerera | |
| |
| సెపెడి | go-ya-go-ile | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | daa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఎప్పటికీ
| అరబిక్ | إلى الأبد | |
| |
| హీబ్రూ | לָנֶצַח | |
| |
| పాష్టో | د تل لپاره | |
| |
| అరబిక్ | إلى الأبد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఎప్పటికీ
| అల్బేనియన్ | përgjithmonë | |
| |
| బాస్క్ | betirako | |
| |
| కాటలాన్ | per sempre | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zauvijek | |
| |
| డానిష్ | for evigt | |
| |
| డచ్ | voor altijd | |
| |
| ఆంగ్ల | forever | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | pour toujours | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ivich | |
| |
| గెలీషియన్ | para sempre | |
| |
| జర్మన్ | für immer | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | að eilífu | |
| |
| ఐరిష్ | go deo | |
| |
| ఇటాలియన్ | per sempre | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | fir ëmmer | |
| |
| మాల్టీస్ | għal dejjem | |
| |
| నార్వేజియన్ | for alltid | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | para sempre | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu bràth | |
| |
| స్పానిష్ | siempre | |
| |
| స్వీడిష్ | evigt | |
| |
| వెల్ష్ | am byth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఎప్పటికీ
| బెలారసియన్ | назаўсёды | |
| |
| బోస్నియన్ | zauvijek | |
| |
| బల్గేరియన్ | завинаги | |
| |
| చెక్ | navždy | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | igavesti | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ikuisesti | |
| |
| హంగేరియన్ | örökké | |
| |
| లాట్వియన్ | uz visiem laikiem | |
| |
| లిథువేనియన్ | amžinai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | засекогаш | |
| |
| పోలిష్ | na zawsze | |
| |
| రొమేనియన్ | pentru totdeauna | |
| |
| రష్యన్ | навсегда | |
| |
| సెర్బియన్ | заувек | |
| |
| స్లోవాక్ | navždy | |
| |
| స్లోవేనియన్ | za vedno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | назавжди | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఎప్పటికీ
| బెంగాలీ | চিরতরে | |
| |
| గుజరాతీ | કાયમ માટે | |
| |
| హిందీ | सदैव | |
| |
| కన్నడ | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | എന്നേക്കും | |
| |
| మరాఠీ | कायमचे | |
| |
| నేపాలీ | सधैंभरि | |
| |
| పంజాబీ | ਸਦਾ ਲਈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සදහටම | |
| |
| తమిళ్ | என்றென்றும் | |
| |
| తెలుగు | ఎప్పటికీ | |
| |
| ఉర్దూ | ہمیشہ کے لئے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఎప్పటికీ
| సులభమైన చైనా భాష) | 永远 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 永遠 | |
| |
| జపనీస్ | 永遠に | |
| |
| కొరియన్ | 영원히 | |
| |
| మంగోలియన్ | үүрд мөнх | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထာဝရ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఎప్పటికీ
| ఇండోనేషియా | selama-lamanya | |
| |
| జవానీస్ | selawase | |
| |
| ఖైమర్ | ជារៀងរហូត | |
| |
| లావో | ຕະຫຼອດໄປ | |
| |
| మలయ్ | selamanya | |
| |
| థాయ్ | ตลอดไป | |
| |
| వియత్నామీస్ | mãi mãi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpakailanman | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఎప్పటికీ
| అజర్‌బైజాన్ | həmişəlik | |
| |
| కజఖ్ | мәңгі | |
| |
| కిర్గిజ్ | түбөлүккө | |
| |
| తాజిక్ | то абад | |
| |
| తుర్క్మెన్ | baky | |
| |
| ఉజ్బెక్ | abadiy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مەڭگۈ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఎప్పటికీ
| హవాయి | mau loa | |
| |
| మావోరీ | ake ake | |
| |
| సమోవాన్ | faavavau | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | magpakailanman | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఎప్పటికీ
| ఐమారా | wiñayataki | |
| |
| గ్వారానీ | arerã | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఎప్పటికీ
| ఎస్పెరాంటో | por ĉiam | |
| |
| లాటిన్ | aeternum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఎప్పటికీ
| గ్రీక్ | για πάντα | |
| |
| మోంగ్ | nyob mus ib txhis | |
| |
| కుర్దిష్ | herdem | |
| |
| టర్కిష్ | sonsuza dek | |
| |
| షోసా | ngonaphakade | |
| |
| యిడ్డిష్ | אויף אייביק | |
| |
| జులు | ingunaphakade | |
| |
| అస్సామీ | চিৰদিন | |
| |
| ఐమారా | wiñayataki | |
| |
| భోజ్‌పురి | हरमेशा खातिर | |
| |
| ధివేహి | އަބަދަށް | |
| |
| డోగ్రి | उक्का | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magpakailanman | |
| |
| గ్వారానీ | arerã | |
| |
| ఇలోకానో | agnanayon nga awan inggana | |
| |
| క్రియో | sote go | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بۆ هەمیشە | |
| |
| మైథిలి | सदाक लेल | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | |
| |
| మిజో | chatuan | |
| |
| ఒరోమో | barabaraan | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | |
| |
| క్వెచువా | wiñaypaq | |
| |
| సంస్కృతం | सदा | |
| |
| టాటర్ | мәңгегә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ንኹሉ ግዜ | |
| |
| సోంగా | hilaha ku nga heriki | |
| |
