పారిపోవలసి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పారిపోవలసి
| ఆఫ్రికాన్స్ | vlug | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሽሽ | |
| |
| హౌసా | gudu | |
| |
| ఇగ్బో | gbalaga | |
| |
| మలగాసి | handositra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | thawani | |
| |
| షోనా | tiza | |
| |
| సోమాలి | carar | |
| |
| సెసోతో | baleha | |
| |
| స్వాహిలి | kukimbia | |
| |
| షోసా | sabaleka | |
| |
| యోరుబా | sá | |
| |
| జులు | baleka | |
| |
| బంబారా | ka boli | |
| |
| ఇవే | si | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hunga | |
| |
| లింగాల | kokima | |
| |
| లుగాండా | okudduka | |
| |
| సెపెడి | ngwega | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | dwane | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పారిపోవలసి
| అరబిక్ | اهرب | |
| |
| హీబ్రూ | לברוח | |
| |
| పాష్టో | تښتیدل | |
| |
| అరబిక్ | اهرب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పారిపోవలసి
| అల్బేనియన్ | ikin | |
| |
| బాస్క్ | ihes egin | |
| |
| కాటలాన్ | fugir | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pobjeći | |
| |
| డానిష్ | flygte | |
| |
| డచ్ | vluchten | |
| |
| ఆంగ్ల | flee | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fuir | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | flechtsje | |
| |
| గెలీషియన్ | fuxe | |
| |
| జర్మన్ | fliehen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | flýja | |
| |
| ఐరిష్ | teitheadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | fuggire | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | flüchten | |
| |
| మాల్టీస్ | jaħarbu | |
| |
| నార్వేజియన్ | flykte | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | fugir | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | teicheadh | |
| |
| స్పానిష్ | huir | |
| |
| స్వీడిష్ | fly | |
| |
| వెల్ష్ | ffoi | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పారిపోవలసి
| బెలారసియన్ | бегчы | |
| |
| బోస్నియన్ | bježi | |
| |
| బల్గేరియన్ | бягай | |
| |
| చెక్ | uprchnout | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | põgenema | |
| |
| ఫిన్నిష్ | paeta | |
| |
| హంగేరియన్ | elmenekülni | |
| |
| లాట్వియన్ | bēgt | |
| |
| లిథువేనియన్ | pabėk | |
| |
| మాసిడోనియన్ | бегај | |
| |
| పోలిష్ | uciec | |
| |
| రొమేనియన్ | fugi | |
| |
| రష్యన్ | бежать | |
| |
| సెర్బియన్ | бежати | |
| |
| స్లోవాక్ | utiecť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | beži | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тікати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పారిపోవలసి
| బెంగాలీ | ভাগা | |
| |
| గుజరాతీ | ભાગી જવુ | |
| |
| హిందీ | भागना | |
| |
| కన్నడ | ಪಲಾಯನ | |
| |
| మలయాళం | ഓടിപ്പോകുക | |
| |
| మరాఠీ | पळून जा | |
| |
| నేపాలీ | भाग्नु | |
| |
| పంజాబీ | ਭੱਜੋ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පලා යන්න | |
| |
| తమిళ్ | தப்பி ஓடு | |
| |
| తెలుగు | పారిపోవలసి | |
| |
| ఉర్దూ | بھاگنا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పారిపోవలసి
| సులభమైన చైనా భాష) | 逃跑 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 逃跑 | |
| |
| జపనీస్ | 逃げる | |
| |
| కొరియన్ | 서두르다 | |
| |
| మంగోలియన్ | зугтах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပြေးကြ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పారిపోవలసి
| ఇండోనేషియా | melarikan diri | |
| |
| జవానీస్ | ngungsi | |
| |
| ఖైమర్ | ភៀសខ្លួន | |
| |
| లావో | ໜີ | |
| |
| మలయ్ | melarikan diri | |
| |
| థాయ్ | หนี | |
| |
| వియత్నామీస్ | chạy trốn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tumakas | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పారిపోవలసి
| అజర్‌బైజాన్ | qaçmaq | |
| |
| కజఖ్ | қашу | |
| |
| కిర్గిజ్ | качуу | |
| |
| తాజిక్ | гурехтан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gaç | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qochmoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قېچىڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పారిపోవలసి
| హవాయి | heʻe | |
| |
| మావోరీ | oma | |
| |
| సమోవాన్ | sola | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tumakas | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పారిపోవలసి
| ఐమారా | ist'aña | |
| |
| గ్వారానీ | guari | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పారిపోవలసి
ఇతరులు భాషలలో పారిపోవలసి
| గ్రీక్ | το σκάω | |
| |
| మోంగ్ | khiav | |
| |
| కుర్దిష్ | bazdan | |
| |
| టర్కిష్ | kaçmak | |
| |
| షోసా | sabaleka | |
| |
| యిడ్డిష్ | אנטלויפן | |
| |
| జులు | baleka | |
| |
| అస్సామీ | পলাই যোৱা | |
| |
| ఐమారా | ist'aña | |
| |
| భోజ్‌పురి | फरार भईल | |
| |
| ధివేహి | ފިލުން | |
| |
| డోగ్రి | नस्सना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tumakas | |
| |
| గ్వారానీ | guari | |
| |
| ఇలోకానో | timmakas | |
| |
| క్రియో | rɔnawe | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕای کرد | |
| |
| మైథిలి | भागनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| మిజో | tlanchhia | |
| |
| ఒరోమో | baqachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପଳାୟନ କର | |
| |
| క్వెచువా | ayqiy | |
| |
| సంస్కృతం | धाव् | |
| |
| టాటర్ | кач | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምህዳም | |
| |
| సోంగా | baleka | |
| |
