చివరకు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో చివరకు
| ఆఫ్రికాన్స్ | uiteindelik | |
| |
| అమ్హారిక్ | በመጨረሻም | |
| |
| హౌసా | a ƙarshe | |
| |
| ఇగ్బో | n'ikpeazụ | |
| |
| మలగాసి | farany | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | potsiriza | |
| |
| షోనా | pakupedzisira | |
| |
| సోమాలి | ugu dambeyntii | |
| |
| సెసోతో | qetellong | |
| |
| స్వాహిలి | mwishowe | |
| |
| షోసా | ekugqibeleni | |
| |
| యోరుబా | nipari | |
| |
| జులు | ekugcineni | |
| |
| బంబారా | a laban | |
| |
| ఇవే | mlᴐeba | |
| |
| కిన్యర్వాండా | amaherezo | |
| |
| లింగాల | nsukansuka | |
| |
| లుగాండా | okukomenkereza | |
| |
| సెపెడి | mafelelong | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ne korakora | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో చివరకు
| అరబిక్ | أخيرا | |
| |
| హీబ్రూ | סוף סוף | |
| |
| పాష్టో | په نهایت کې | |
| |
| అరబిక్ | أخيرا | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో చివరకు
| అల్బేనియన్ | me ne fund | |
| |
| బాస్క్ | azkenean | |
| |
| కాటలాన్ | finalment | |
| |
| క్రొయేషియన్ | konačno | |
| |
| డానిష్ | endelig | |
| |
| డచ్ | tenslotte | |
| |
| ఆంగ్ల | finally | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | enfin | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | úteinlik | |
| |
| గెలీషియన్ | finalmente | |
| |
| జర్మన్ | schließlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | loksins | |
| |
| ఐరిష్ | faoi dheireadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | finalmente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | endlech | |
| |
| మాల్టీస్ | finalment | |
| |
| నార్వేజియన్ | endelig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | finalmente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | mu dheireadh | |
| |
| స్పానిష్ | finalmente | |
| |
| స్వీడిష్ | till sist | |
| |
| వెల్ష్ | o'r diwedd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో చివరకు
| బెలారసియన్ | нарэшце | |
| |
| బోస్నియన్ | napokon | |
| |
| బల్గేరియన్ | накрая | |
| |
| చెక్ | konečně | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | lõpuks | |
| |
| ఫిన్నిష్ | lopulta | |
| |
| హంగేరియన్ | végül | |
| |
| లాట్వియన్ | beidzot | |
| |
| లిథువేనియన్ | pagaliau | |
| |
| మాసిడోనియన్ | конечно | |
| |
| పోలిష్ | wreszcie | |
| |
| రొమేనియన్ | in cele din urma | |
| |
| రష్యన్ | наконец-то | |
| |
| సెర్బియన్ | коначно | |
| |
| స్లోవాక్ | konečne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | končno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | нарешті | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో చివరకు
| బెంగాలీ | অবশেষে | |
| |
| గుజరాతీ | છેવટે | |
| |
| హిందీ | आखिरकार | |
| |
| కన్నడ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ഒടുവിൽ | |
| |
| మరాఠీ | शेवटी | |
| |
| నేపాలీ | अन्तमा | |
| |
| పంజాబీ | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අවසාන | |
| |
| తమిళ్ | இறுதியாக | |
| |
| తెలుగు | చివరకు | |
| |
| ఉర్దూ | آخر میں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో చివరకు
| సులభమైన చైనా భాష) | 最后 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 最後 | |
| |
| జపనీస్ | 最終的に | |
| |
| కొరియన్ | 드디어 | |
| |
| మంగోలియన్ | эцэст нь | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နောက်ဆုံးတော့ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో చివరకు
| ఇండోనేషియా | akhirnya | |
| |
| జవానీస్ | pungkasane | |
| |
| ఖైమర్ | ទីបំផុត | |
| |
| లావో | ສຸດທ້າຍ | |
| |
| మలయ్ | akhirnya | |
| |
| థాయ్ | ในที่สุด | |
| |
| వియత్నామీస్ | cuối cùng | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa wakas | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో చివరకు
| అజర్‌బైజాన్ | nəhayət | |
| |
| కజఖ్ | ақыры | |
| |
| కిర్గిజ్ | акыры | |
| |
| తాజిక్ | дар охир | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ahyrynda | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nihoyat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئاخىرى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో చివరకు
| హవాయి | hope loa | |
| |
| మావోరీ | hopea | |
| |
| సమోవాన్ | mulimuli ane | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa wakas | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో చివరకు
| ఐమారా | tukuyawi | |
| |
| గ్వారానీ | ipahápe | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో చివరకు
| ఎస్పెరాంటో | fine | |
| |
| లాటిన్ | tandem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో చివరకు
| గ్రీక్ | τελικά | |
| |
| మోంగ్ | kawg li | |
| |
| కుర్దిష్ | paşan | |
| |
| టర్కిష్ | en sonunda | |
| |
| షోసా | ekugqibeleni | |
| |
| యిడ్డిష్ | לעסאָף | |
| |
| జులు | ekugcineni | |
| |
| అస్సామీ | অৱশেষত | |
| |
| ఐమారా | tukuyawi | |
| |
| భోజ్‌పురి | अंत में | |
| |
| ధివేహి | އެންމެފަހުން | |
| |
| డోగ్రి | आखरकार | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | sa wakas | |
| |
| గ్వారానీ | ipahápe | |
| |
| ఇలోకానో | kamaudiananna | |
| |
| క్రియో | dɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەکۆتاییدا | |
| |
| మైథిలి | अंततः | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | |
| |
| మిజో | a tawpah chuan | |
| |
| ఒరోమో | dhumarratti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଶେଷରେ | |
| |
| క్వెచువా | tukukuy | |
| |
| సంస్కృతం | अन्ते | |
| |
| టాటర్ | ниһаять | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ መወዳእታ | |
| |
| సోంగా | heteleleni | |
| |
