నిరీక్షణ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నిరీక్షణ
| ఆఫ్రికాన్స్ | verwagting | |
| |
| అమ్హారిక్ | መጠበቅ | |
| |
| హౌసా | fata | |
| |
| ఇగ్బో | atụmanya | |
| |
| మలగాసి | fanantenana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kuyembekezera | |
| |
| షోనా | kutarisira | |
| |
| సోమాలి | filasho | |
| |
| సెసోతో | tebello | |
| |
| స్వాహిలి | matarajio | |
| |
| షోసా | ulindelo | |
| |
| యోరుబా | ireti | |
| |
| జులు | ukulindela | |
| |
| బంబారా | jigiya | |
| |
| ఇవే | mɔkpɔkpɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ibiteganijwe | |
| |
| లింగాల | kozela | |
| |
| లుగాండా | okusuubira | |
| |
| సెపెడి | tebelelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akwanhwɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నిరీక్షణ
| అరబిక్ | توقع | |
| |
| హీబ్రూ | תוֹחֶלֶת | |
| |
| పాష్టో | تمه | |
| |
| అరబిక్ | توقع | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నిరీక్షణ
| అల్బేనియన్ | pritje | |
| |
| బాస్క్ | itxaropena | |
| |
| కాటలాన్ | expectativa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | očekivanje | |
| |
| డానిష్ | forventning | |
| |
| డచ్ | verwachting | |
| |
| ఆంగ్ల | expectation | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | attente | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferwachting | |
| |
| గెలీషియన్ | expectativa | |
| |
| జర్మన్ | erwartung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | eftirvænting | |
| |
| ఐరిష్ | ag súil | |
| |
| ఇటాలియన్ | aspettativa | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | erwaardung | |
| |
| మాల్టీస్ | aspettattiva | |
| |
| నార్వేజియన్ | forventning | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | expectativa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dùil | |
| |
| స్పానిష్ | expectativa | |
| |
| స్వీడిష్ | förväntan | |
| |
| వెల్ష్ | disgwyliad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నిరీక్షణ
| బెలారసియన్ | чаканне | |
| |
| బోస్నియన్ | očekivanje | |
| |
| బల్గేరియన్ | очакване | |
| |
| చెక్ | očekávání | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | ootus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | odotus | |
| |
| హంగేరియన్ | elvárás | |
| |
| లాట్వియన్ | cerības | |
| |
| లిథువేనియన్ | lūkesčiai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | очекување | |
| |
| పోలిష్ | oczekiwanie | |
| |
| రొమేనియన్ | așteptare | |
| |
| రష్యన్ | ожидание | |
| |
| సెర్బియన్ | очекивање | |
| |
| స్లోవాక్ | očakávanie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | pričakovanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | очікування | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నిరీక్షణ
| బెంగాలీ | প্রত্যাশা | |
| |
| గుజరాతీ | અપેક્ષા | |
| |
| హిందీ | उम्मीद | |
| |
| కన్నడ | ನಿರೀಕ್ಷೆ | |
| |
| మలయాళం | പ്രതീക്ഷ | |
| |
| మరాఠీ | अपेक्षा | |
| |
| నేపాలీ | आशा | |
| |
| పంజాబీ | ਉਮੀਦ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අපේක්ෂාව | |
| |
| తమిళ్ | எதிர்பார்ப்பு | |
| |
| తెలుగు | నిరీక్షణ | |
| |
| ఉర్దూ | توقع | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నిరీక్షణ
| సులభమైన చైనా భాష) | 期望 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 期望 | |
| |
| జపనీస్ | 期待 | |
| |
| కొరియన్ | 기대 | |
| |
| మంగోలియన్ | хүлээлт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မျှော်လင့်ခြင်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నిరీక్షణ
| ఇండోనేషియా | harapan | |
| |
| జవానీస్ | pangajab | |
| |
| ఖైమర్ | ការរំពឹងទុក | |
| |
| లావో | ຄວາມຄາດຫວັງ | |
| |
| మలయ్ | jangkaan | |
| |
| థాయ్ | ความคาดหวัง | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự mong đợi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | inaasahan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నిరీక్షణ
| అజర్‌బైజాన్ | gözləmə | |
| |
| కజఖ్ | күту | |
| |
| కిర్గిజ్ | күтүү | |
| |
| తాజిక్ | интизорӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | garaşmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | kutish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۈمىد | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నిరీక్షణ
| హవాయి | lana ana ka manaʻo | |
| |
| మావోరీ | tumanako | |
| |
| సమోవాన్ | faʻamoemoe | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | inaasahan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నిరీక్షణ
| ఐమారా | suyt’awi | |
| |
| గ్వారానీ | ñeha’arõ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నిరీక్షణ
| ఎస్పెరాంటో | atendo | |
| |
| లాటిన్ | expectationem | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నిరీక్షణ
| గ్రీక్ | προσδοκία | |
| |
| మోంగ్ | kev cia siab | |
| |
| కుర్దిష్ | payinî | |
| |
| టర్కిష్ | beklenti | |
| |
| షోసా | ulindelo | |
| |
| యిడ్డిష్ | דערוואַרטונג | |
| |
| జులు | ukulindela | |
| |
| అస్సామీ | প্ৰত্যাশা | |
| |
| ఐమారా | suyt’awi | |
| |
| భోజ్‌పురి | उम्मीद के बा | |
| |
| ధివేహి | އުންމީދު ކުރުމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | उम्मीद ऐ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | inaasahan | |
| |
| గ్వారానీ | ñeha’arõ | |
| |
| ఇలోకానో | namnamaen | |
| |
| క్రియో | ɛkspɛkteshɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | چاوەڕوانی | |
| |
| మైథిలి | अपेक्षा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | beisei a ni | |
| |
| ఒరోమో | irraa eegamu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଶା | |
| |
| క్వెచువా | suyakuy | |
| |
| సంస్కృతం | अपेक्षा | |
| |
| టాటర్ | көтү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ትጽቢት ምግባር | |
| |
| సోంగా | ku langutela | |
| |
