మినహాయింపు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో మినహాయింపు
| ఆఫ్రికాన్స్ | uitsondering | |
| |
| అమ్హారిక్ | በስተቀር | |
| |
| హౌసా | banda | |
| |
| ఇగ్బో | ewezuga | |
| |
| మలగాసి | afa-tsy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kupatula | |
| |
| షోనా | kunze | |
| |
| సోమాలి | marka laga reebo | |
| |
| సెసోతో | mokhelo | |
| |
| స్వాహిలి | ubaguzi | |
| |
| షోసా | ngaphandle | |
| |
| యోరుబా | imukuro | |
| |
| జులు | okuhlukile | |
| |
| బంబారా | fɔ | |
| |
| ఇవే | esi do le emm | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bidasanzwe | |
| |
| లింగాల | longola | |
| |
| లుగాండా | okujjako | |
| |
| సెపెడి | fapanago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | deɛ ɛnka ho | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో మినహాయింపు
| అరబిక్ | استثناء | |
| |
| హీబ్రూ | יוצא מן הכלל | |
| |
| పాష్టో | استثنا | |
| |
| అరబిక్ | استثناء | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో మినహాయింపు
| అల్బేనియన్ | përjashtim | |
| |
| బాస్క్ | salbuespena | |
| |
| కాటలాన్ | excepció | |
| |
| క్రొయేషియన్ | iznimka | |
| |
| డానిష్ | undtagelse | |
| |
| డచ్ | uitzondering | |
| |
| ఆంగ్ల | exception | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | exception | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | útsûndering | |
| |
| గెలీషియన్ | excepción | |
| |
| జర్మన్ | ausnahme | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | undantekning | |
| |
| ఐరిష్ | eisceacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | eccezione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ausnam | |
| |
| మాల్టీస్ | eċċezzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | unntak | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | exceção | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | eisgeachd | |
| |
| స్పానిష్ | excepción | |
| |
| స్వీడిష్ | undantag | |
| |
| వెల్ష్ | eithriad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో మినహాయింపు
| బెలారసియన్ | выключэнне | |
| |
| బోస్నియన్ | izuzetak | |
| |
| బల్గేరియన్ | изключение | |
| |
| చెక్ | výjimka | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | erand | |
| |
| ఫిన్నిష్ | poikkeus | |
| |
| హంగేరియన్ | kivétel | |
| |
| లాట్వియన్ | izņēmums | |
| |
| లిథువేనియన్ | išimtis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | исклучок | |
| |
| పోలిష్ | wyjątek | |
| |
| రొమేనియన్ | excepție | |
| |
| రష్యన్ | исключение | |
| |
| సెర్బియన్ | изузетак | |
| |
| స్లోవాక్ | výnimkou | |
| |
| స్లోవేనియన్ | izjema | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | виняток | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో మినహాయింపు
| బెంగాలీ | ব্যতিক্রম | |
| |
| గుజరాతీ | અપવાદ | |
| |
| హిందీ | अपवाद | |
| |
| కన్నడ | ವಿನಾಯಿತಿ | |
| |
| మలయాళం | ഒഴിവാക്കൽ | |
| |
| మరాఠీ | अपवाद | |
| |
| నేపాలీ | अपवाद | |
| |
| పంజాబీ | ਅਪਵਾਦ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ව්යතිරේකය | |
| |
| తమిళ్ | விதிவிலக்கு | |
| |
| తెలుగు | మినహాయింపు | |
| |
| ఉర్దూ | رعایت | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో మినహాయింపు
| సులభమైన చైనా భాష) | 例外 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 例外 | |
| |
| జపనీస్ | 例外 | |
| |
| కొరియన్ | 예외 | |
| |
| మంగోలియన్ | онцгой тохиолдол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ခြွင်းချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో మినహాయింపు
| ఇండోనేషియా | pengecualian | |
| |
| జవానీస్ | pangecualian | |
| |
| ఖైమర్ | ករណីលើកលែង | |
| |
| లావో | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| మలయ్ | pengecualian | |
| |
| థాయ్ | ข้อยกเว้น | |
| |
| వియత్నామీస్ | ngoại lệ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagbubukod | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో మినహాయింపు
| అజర్‌బైజాన్ | istisna | |
| |
| కజఖ్ | ерекшелік | |
| |
| కిర్గిజ్ | өзгөчө | |
| |
| తాజిక్ | истисно | |
| |
| తుర్క్మెన్ | kadadan çykma | |
| |
| ఉజ్బెక్ | istisno | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో మినహాయింపు
| హవాయి | hoʻokoe | |
| |
| మావోరీ | okotahi | |
| |
| సమోవాన్ | tuusaunoa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagbubukod | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో మినహాయింపు
| ఐమారా | yaqha | |
| |
| గ్వారానీ | pe'apyre | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో మినహాయింపు
| ఎస్పెరాంటో | escepto | |
| |
| లాటిన్ | exceptis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో మినహాయింపు
| గ్రీక్ | εξαίρεση | |
| |
| మోంగ్ | tshwj tsis yog | |
| |
| కుర్దిష్ | îstîsna | |
| |
| టర్కిష్ | istisna | |
| |
| షోసా | ngaphandle | |
| |
| యిడ్డిష్ | ויסנעם | |
| |
| జులు | okuhlukile | |
| |
| అస్సామీ | ব্যতিক্ৰম | |
| |
| ఐమారా | yaqha | |
| |
| భోజ్‌పురి | अपवाद | |
| |
| ధివేహి | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | |
| |
| డోగ్రి | अपवाद | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagbubukod | |
| |
| గ్వారానీ | pe'apyre | |
| |
| ఇలోకానో | panangilaksid | |
| |
| క్రియో | pas | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەدەرکردن | |
| |
| మైథిలి | अपवाद | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| మిజో | hmaih | |
| |
| ఒరోమో | addatti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | |
| |
| క్వెచువా | sapaq | |
| |
| సంస్కృతం | व्यपकर्ष | |
| |
| టాటర్ | искәрмә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝተፈለየ | |
| |
| సోంగా | hlawuleka | |
| |
