పరిణామం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పరిణామం
| ఆఫ్రికాన్స్ | ontwikkel | |
| |
| అమ్హారిక్ | በዝግመተ ለውጥ | |
| |
| హౌసా | canzawa | |
| |
| ఇగ్బో | webata | |
| |
| మలగాసి | mivoatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusintha | |
| |
| షోనా | shanduka | |
| |
| సోమాలి | horumariyo | |
| |
| సెసోతో | fetoha | |
| |
| స్వాహిలి | toa | |
| |
| షోసా | iguquka | |
| |
| యోరుబా | dagbasoke | |
| |
| జులు | ziphenduka | |
| |
| బంబారా | ewoliye | |
| |
| ఇవే | trɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ihindagurika | |
| |
| లింగాల | kobongwana | |
| |
| లుగాండా | okukyuuka | |
| |
| సెపెడి | tšweletša | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | dane | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పరిణామం
| అరబిక్ | تتطور | |
| |
| హీబ్రూ | לְהִתְפַּתֵחַ | |
| |
| పాష్టో | تکامل | |
| |
| అరబిక్ | تتطور | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పరిణామం
| అల్బేనియన్ | evoluoj | |
| |
| బాస్క్ | eboluzionatu | |
| |
| కాటలాన్ | evolucionar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | evoluirati | |
| |
| డానిష్ | udvikle sig | |
| |
| డచ్ | evolueren | |
| |
| ఆంగ్ల | evolve | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | évoluer | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | evolve | |
| |
| గెలీషియన్ | evolucionar | |
| |
| జర్మన్ | entwickeln | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | þróast | |
| |
| ఐరిష్ | éabhlóidiú | |
| |
| ఇటాలియన్ | evolvere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | evoluéieren | |
| |
| మాల్టీస్ | tevolvi | |
| |
| నార్వేజియన్ | utvikle seg | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | evoluir | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | mean-fhàs | |
| |
| స్పానిష్ | evolucionar | |
| |
| స్వీడిష్ | utveckla | |
| |
| వెల్ష్ | esblygu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పరిణామం
| బెలారసియన్ | развівацца | |
| |
| బోస్నియన్ | evoluirati | |
| |
| బల్గేరియన్ | еволюират | |
| |
| చెక్ | rozvíjet se | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | arenema | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kehittyä | |
| |
| హంగేరియన్ | fejlődik | |
| |
| లాట్వియన్ | attīstīties | |
| |
| లిథువేనియన్ | evoliucionuoti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | еволуираат | |
| |
| పోలిష్ | ewoluować | |
| |
| రొమేనియన్ | evolua | |
| |
| రష్యన్ | развиваться | |
| |
| సెర్బియన్ | еволуирати | |
| |
| స్లోవాక్ | vyvíjať sa | |
| |
| స్లోవేనియన్ | razvijati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | еволюціонувати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పరిణామం
| బెంగాలీ | বিকশিত | |
| |
| గుజరాతీ | વિકસિત | |
| |
| హిందీ | विकसित करना | |
| |
| కన్నడ | ವಿಕಸನ | |
| |
| మలయాళం | പരിണമിക്കുക | |
| |
| మరాఠీ | विकसित | |
| |
| నేపాలీ | विकसित | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਕਸਤ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | පරිණාමය | |
| |
| తమిళ్ | பரிணாமம் | |
| |
| తెలుగు | పరిణామం | |
| |
| ఉర్దూ | تیار | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పరిణామం
| సులభమైన చైనా భాష) | 发展 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 發展 | |
| |
| జపనీస్ | 進化する | |
| |
| కొరియన్ | 진화하다 | |
| |
| మంగోలియన్ | хөгжинө | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పరిణామం
| ఇండోనేషియా | berkembang | |
| |
| జవానీస్ | ngrembaka | |
| |
| ఖైమర్ | វិវត្ត | |
| |
| లావో | ພັດທະນາ | |
| |
| మలయ్ | berkembang | |
| |
| థాయ్ | วิวัฒนาการ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tiến hóa | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | umunlad | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పరిణామం
| అజర్‌బైజాన్ | inkişaf edir | |
| |
| కజఖ్ | дамиды | |
| |
| కిర్గిజ్ | өнүгүү | |
| |
| తాజిక్ | таҳаввул | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ösýär | |
| |
| ఉజ్బెక్ | rivojlanmoqda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەرەققىي قىلىدۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పరిణామం
| హవాయి | liliuewe | |
| |
| మావోరీ | whanake | |
| |
| సమోవాన్ | evolve | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | nagbabago | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పరిణామం
| ఐమారా | kutitatayaña | |
| |
| గ్వారానీ | mongakuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పరిణామం
| ఎస్పెరాంటో | evolui | |
| |
| లాటిన్ | evolve | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పరిణామం
| గ్రీక్ | αναπτύσσω | |
| |
| మోంగ్ | evolve | |
| |
| కుర్దిష్ | pêşve diçin | |
| |
| టర్కిష్ | gelişmek | |
| |
| షోసా | iguquka | |
| |
| యిడ్డిష్ | יוואַלוו | |
| |
| జులు | ziphenduka | |
| |
| అస్సామీ | বিকশিত হোৱা | |
| |
| ఐమారా | kutitatayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | विकसित कईल | |
| |
| ధివేహి | ދައުރުވުން | |
| |
| డోగ్రి | विकसत करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | umunlad | |
| |
| గ్వారానీ | mongakuaa | |
| |
| ఇలోకానో | agsabali | |
| |
| క్రియో | chenj | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گەشە سەندن | |
| |
| మైథిలి | विकसित | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | |
| |
| మిజో | chang | |
| |
| ఒరోమో | bifa jijjiirrachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିକାଶ | |
| |
| క్వెచువా | pintuy | |
| |
| సంస్కృతం | वि- कस् | |
| |
| టాటర్ | үсеш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መፂኡ | |
| |
| సోంగా | ndzundzuluko | |
| |
