ప్రతిచోటా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రతిచోటా
| ఆఫ్రికాన్స్ | oral | |
| |
| అమ్హారిక్ | በየቦታው | |
| |
| హౌసా | ko'ina | |
| |
| ఇగ్బో | ebe niile | |
| |
| మలగాసి | na aiza na aiza | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kulikonse | |
| |
| షోనా | kwese kwese | |
| |
| సోమాలి | meel walba | |
| |
| సెసోతో | hohle | |
| |
| స్వాహిలి | kila mahali | |
| |
| షోసా | naphi na | |
| |
| యోరుబా | nibi gbogbo | |
| |
| జులు | yonke indawo | |
| |
| బంబారా | yɔrɔ bɛɛ | |
| |
| ఇవే | le afisiafi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ahantu hose | |
| |
| లింగాల | bisika nyonso | |
| |
| లుగాండా | buli wamu | |
| |
| సెపెడి | gohle | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | baabiara | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రతిచోటా
| అరబిక్ | في كل مكان | |
| |
| హీబ్రూ | בכל מקום | |
| |
| పాష్టో | هرچیرې | |
| |
| అరబిక్ | في كل مكان | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతిచోటా
| అల్బేనియన్ | kudo | |
| |
| బాస్క్ | edonon | |
| |
| కాటలాన్ | a tot arreu | |
| |
| క్రొయేషియన్ | svugdje, posvuda | |
| |
| డానిష్ | overalt | |
| |
| డచ్ | overal | |
| |
| ఆంగ్ల | everywhere | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | partout | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oeral | |
| |
| గెలీషియన్ | en todas partes | |
| |
| జర్మన్ | überall | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | alls staðar | |
| |
| ఐరిష్ | i ngach áit | |
| |
| ఇటాలియన్ | ovunque | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | iwwerall | |
| |
| మాల్టీస్ | kullimkien | |
| |
| నార్వేజియన్ | overalt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | em toda parte | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | anns gach àite | |
| |
| స్పానిష్ | en todas partes | |
| |
| స్వీడిష్ | överallt | |
| |
| వెల్ష్ | ym mhobman | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతిచోటా
| బెలారసియన్ | усюды | |
| |
| బోస్నియన్ | svuda | |
| |
| బల్గేరియన్ | навсякъде | |
| |
| చెక్ | všude | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kõikjal | |
| |
| ఫిన్నిష్ | joka puolella | |
| |
| హంగేరియన్ | mindenhol | |
| |
| లాట్వియన్ | visur | |
| |
| లిథువేనియన్ | visur | |
| |
| మాసిడోనియన్ | насекаде | |
| |
| పోలిష్ | wszędzie | |
| |
| రొమేనియన్ | pretutindeni | |
| |
| రష్యన్ | везде | |
| |
| సెర్బియన్ | свуда | |
| |
| స్లోవాక్ | všade | |
| |
| స్లోవేనియన్ | povsod | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | скрізь | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రతిచోటా
| బెంగాలీ | সর্বত্র | |
| |
| గుజరాతీ | દરેક જગ્યાએ | |
| |
| హిందీ | हर जगह | |
| |
| కన్నడ | ಎಲ್ಲೆಡೆ | |
| |
| మలయాళం | എല്ലായിടത്തും | |
| |
| మరాఠీ | सर्वत्र | |
| |
| నేపాలీ | जताततै | |
| |
| పంజాబీ | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සෑම තැනකම | |
| |
| తమిళ్ | எல்லா இடங்களிலும் | |
| |
| తెలుగు | ప్రతిచోటా | |
| |
| ఉర్దూ | ہر جگہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రతిచోటా
| సులభమైన చైనా భాష) | 到处 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 到處 | |
| |
| జపనీస్ | どこにでも | |
| |
| కొరియన్ | 어디에나 | |
| |
| మంగోలియన్ | хаа сайгүй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နေရာတိုင်းမှာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రతిచోటా
| ఇండోనేషియా | dimana mana | |
| |
| జవానీస్ | nang endi wae | |
| |
| ఖైమర్ | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | |
| |
| లావో | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | |
| |
| మలయ్ | dimana - mana | |
| |
| థాయ్ | ทุกที่ | |
| |
| వియత్నామీస్ | mọi nơi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kahit saan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రతిచోటా
| అజర్‌బైజాన్ | hər yerdə | |
| |
| కజఖ్ | барлық жерде | |
| |
| కిర్గిజ్ | бардык жерде | |
| |
| తాజిక్ | дар ҳама ҷо | |
| |
| తుర్క్మెన్ | hemme ýerde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | hamma joyda | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ھەممىلا جايدا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రతిచోటా
| హవాయి | ma nā wahi āpau | |
| |
| మావోరీ | i nga wahi katoa | |
| |
| సమోవాన్ | soʻo se mea | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kahit saan | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రతిచోటా
| ఐమారా | taqi chiqanwa | |
| |
| గ్వారానీ | oparupiete | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రతిచోటా
| ఎస్పెరాంటో | ĉie | |
| |
| లాటిన్ | undique | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రతిచోటా
| గ్రీక్ | παντού | |
| |
| మోంగ్ | txhua qhov txhia chaw | |
| |
| కుర్దిష్ | herder | |
| |
| టర్కిష్ | her yerde | |
| |
| షోసా | naphi na | |
| |
| యిడ్డిష్ | אומעטום | |
| |
| జులు | yonke indawo | |
| |
| అస్సామీ | সকলোতে | |
| |
| ఐమారా | taqi chiqanwa | |
| |
| భోజ్‌పురి | हर जगह बा | |
| |
| ధివేహి | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | हर जगह | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kahit saan | |
| |
| గ్వారానీ | oparupiete | |
| |
| ఇలోకానో | iti sadinoman | |
| |
| క్రియో | ɔlsay | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لە هەموو شوێنێک | |
| |
| మైథిలి | सब ठाम | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| మిజో | hmun tinah | |
| |
| ఒరోమో | bakka hundatti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସବୁଆଡେ | | |
| |
| క్వెచువా | tukuy hinantinpi | |
| |
| సంస్కృతం | सर्वत्र | |
| |
| టాటర్ | бөтен җирдә | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣብ ኩሉ ቦታ | |
| |
| సోంగా | hinkwako-nkwako | |
| |
