సమానంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సమానంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | ewe veel | |
| |
| అమ్హారిక్ | እኩል | |
| |
| హౌసా | daidai | |
| |
| ఇగ్బో | ohiha | |
| |
| మలగాసి | koa | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mofanana | |
| |
| షోనా | zvakaenzana | |
| |
| సోమాలి | si siman | |
| |
| సెసోతో | ka ho lekana | |
| |
| స్వాహిలి | sawa | |
| |
| షోసా | ngokulinganayo | |
| |
| యోరుబా | bakanna | |
| |
| జులు | ngokulinganayo | |
| |
| బంబారా | o cogo kelen na | |
| |
| ఇవే | nenema ke | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kimwe | |
| |
| లింగాల | ndenge moko | |
| |
| లుగాండా | kyenkanyi | |
| |
| సెపెడి | ka go lekana | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | pɛpɛɛpɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సమానంగా
| అరబిక్ | بالتساوي | |
| |
| హీబ్రూ | באופן שווה | |
| |
| పాష్టో | مساوي | |
| |
| అరబిక్ | بالتساوي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సమానంగా
| అల్బేనియన్ | në mënyrë të barabartë | |
| |
| బాస్క్ | berdin | |
| |
| కాటలాన్ | igualment | |
| |
| క్రొయేషియన్ | jednako | |
| |
| డానిష్ | ligeligt | |
| |
| డచ్ | even | |
| |
| ఆంగ్ల | equally | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | également | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | lykop | |
| |
| గెలీషియన్ | igualmente | |
| |
| జర్మన్ | gleichermaßen | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | jafnt | |
| |
| ఐరిష్ | go cothrom | |
| |
| ఇటాలియన్ | allo stesso modo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | gläichméisseg | |
| |
| మాల్టీస్ | bl-istess mod | |
| |
| నార్వేజియన్ | likt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | igualmente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | co-ionann | |
| |
| స్పానిష్ | igualmente | |
| |
| స్వీడిష్ | lika | |
| |
| వెల్ష్ | yn gyfartal | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సమానంగా
| బెలారసియన్ | аднолькава | |
| |
| బోస్నియన్ | jednako | |
| |
| బల్గేరియన్ | по равно | |
| |
| చెక్ | stejně | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | võrdselt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | yhtä | |
| |
| హంగేరియన్ | egyaránt | |
| |
| లాట్వియన్ | vienādi | |
| |
| లిథువేనియన్ | vienodai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | подеднакво | |
| |
| పోలిష్ | na równi | |
| |
| రొమేనియన్ | in aceeasi masura | |
| |
| రష్యన్ | на равных | |
| |
| సెర్బియన్ | подједнако | |
| |
| స్లోవాక్ | rovnako | |
| |
| స్లోవేనియన్ | enako | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | однаково | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సమానంగా
| బెంగాలీ | সমানভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | સમાનરૂપે | |
| |
| హిందీ | समान रूप से | |
| |
| కన్నడ | ಸಮಾನವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | തുല്യ | |
| |
| మరాఠీ | तितकेच | |
| |
| నేపాలీ | बराबरी | |
| |
| పంజాబీ | ਬਰਾਬਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සමානව | |
| |
| తమిళ్ | சமமாக | |
| |
| తెలుగు | సమానంగా | |
| |
| ఉర్దూ | برابر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సమానంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 一样 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 一樣 | |
| |
| జపనీస్ | 同様に | |
| |
| కొరియన్ | 같이 | |
| |
| మంగోలియన్ | адилхан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ညီတူညီမျှ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సమానంగా
| ఇండోనేషియా | sama | |
| |
| జవానీస్ | merata | |
| |
| ఖైమర్ | ស្មើភាពគ្នា | |
| |
| లావో | ເທົ່າທຽມກັນ | |
| |
| మలయ్ | sama rata | |
| |
| థాయ్ | อย่างเท่าเทียมกัน | |
| |
| వియత్నామీస్ | ngang nhau | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pare-pareho | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సమానంగా
| అజర్‌బైజాన్ | eyni dərəcədə | |
| |
| కజఖ్ | бірдей | |
| |
| కిర్గిజ్ | бирдей | |
| |
| తాజిక్ | баробар | |
| |
| తుర్క్మెన్ | deň derejede | |
| |
| ఉజ్బెక్ | teng darajada | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئوخشاشلا | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సమానంగా
| హవాయి | like | |
| |
| మావోరీ | ōritenga | |
| |
| సమోవాన్ | tutusa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pantay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సమానంగా
| ఐమారా | ukhamaraki | |
| |
| గ్వారానీ | joja avei | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సమానంగా
| ఎస్పెరాంటో | egale | |
| |
| లాటిన్ | aeque | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సమానంగా
| గ్రీక్ | εξίσου | |
| |
| మోంగ్ | sib npaug | |
| |
| కుర్దిష్ | wek hev | |
| |
| టర్కిష్ | eşit | |
| |
| షోసా | ngokulinganayo | |
| |
| యిడ్డిష్ | גלייַך | |
| |
| జులు | ngokulinganayo | |
| |
| అస్సామీ | সমানে | |
| |
| ఐమారా | ukhamaraki | |
| |
| భోజ్‌పురి | बराबर के बा | |
| |
| ధివేహి | ހަމަހަމައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | बराबर ही | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pare-pareho | |
| |
| గ్వారానీ | joja avei | |
| |
| ఇలోకానో | agpapada | |
| |
| క్రియో | ikwal wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە یەکسانی | |
| |
| మైథిలి | समान रूप से | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| మిజో | inang tlangin | |
| |
| ఒరోమో | walqixa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସମାନ ଭାବରେ | |
| |
| క్వెచువా | kaqlla | |
| |
| సంస్కృతం | समम् | |
| |
| టాటర్ | тигез | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብማዕረ | |
| |
| సోంగా | hi ku ringana | |
| |
