పూర్తిగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పూర్తిగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | heeltemal | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሙሉ በሙሉ | |
| |
| హౌసా | gaba ɗaya | |
| |
| ఇగ్బో | kpamkpam | |
| |
| మలగాసి | tanteraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kwathunthu | |
| |
| షోనా | zvachose | |
| |
| సోమాలి | gebi ahaanba | |
| |
| సెసోతో | ka botlalo | |
| |
| స్వాహిలి | kabisa | |
| |
| షోసా | ngokupheleleyo | |
| |
| యోరుబా | patapata | |
| |
| జులు | ngokuphelele | |
| |
| బంబారా | a bɛɛ lajɛlen | |
| |
| ఇవే | bliboe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | rwose | |
| |
| లింగాల | mobimba | |
| |
| లుగాండా | ddala | |
| |
| సెపెడి | ka mo go feletšego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | koraa | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పూర్తిగా
| అరబిక్ | تماما | |
| |
| హీబ్రూ | לַחֲלוּטִין | |
| |
| పాష్టో | په بشپړ ډول | |
| |
| అరబిక్ | تماما | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పూర్తిగా
| అల్బేనియన్ | tërësisht | |
| |
| బాస్క్ | guztiz | |
| |
| కాటలాన్ | completament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | u cijelosti | |
| |
| డానిష్ | helt | |
| |
| డచ్ | geheel | |
| |
| ఆంగ్ల | entirely | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | entièrement | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | alhiel | |
| |
| గెలీషియన్ | enteiramente | |
| |
| జర్మన్ | vollständig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | alveg | |
| |
| ఐరిష్ | go hiomlán | |
| |
| ఇటాలియన్ | interamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ganz | |
| |
| మాల్టీస్ | kompletament | |
| |
| నార్వేజియన్ | fullstendig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | inteiramente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu tur | |
| |
| స్పానిష్ | enteramente | |
| |
| స్వీడిష్ | helt | |
| |
| వెల్ష్ | yn gyfan gwbl | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పూర్తిగా
| బెలారసియన్ | цалкам | |
| |
| బోస్నియన్ | u potpunosti | |
| |
| బల్గేరియన్ | изцяло | |
| |
| చెక్ | zcela | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | täielikult | |
| |
| ఫిన్నిష్ | täysin | |
| |
| హంగేరియన్ | teljesen | |
| |
| లాట్వియన్ | pilnībā | |
| |
| లిథువేనియన్ | visiškai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | целосно | |
| |
| పోలిష్ | całkowicie | |
| |
| రొమేనియన్ | în întregime | |
| |
| రష్యన్ | полностью | |
| |
| సెర్బియన్ | у потпуности | |
| |
| స్లోవాక్ | úplne | |
| |
| స్లోవేనియన్ | popolnoma | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | повністю | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పూర్తిగా
| బెంగాలీ | পুরোপুরি | |
| |
| గుజరాతీ | સંપૂર્ણ રીતે | |
| |
| హిందీ | पूरी तरह से | |
| |
| కన్నడ | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | പൂർണ്ണമായും | |
| |
| మరాఠీ | संपूर्णपणे | |
| |
| నేపాలీ | पूर्ण रूपमा | |
| |
| పంజాబీ | ਪੂਰੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සම්පූර්ණයෙන්ම | |
| |
| తమిళ్ | முற்றிலும் | |
| |
| తెలుగు | పూర్తిగా | |
| |
| ఉర్దూ | مکمل | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పూర్తిగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 完全 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 完全 | |
| |
| జపనీస్ | 完全に | |
| |
| కొరియన్ | 전적으로 | |
| |
| మంగోలియన్ | бүхэлдээ | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လုံးဝ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పూర్తిగా
| ఇండోనేషియా | sepenuhnya | |
| |
| జవానీస్ | kabeh | |
| |
| ఖైమర్ | ទាំងស្រុង | |
| |
| లావో | ທັງຫມົດ | |
| |
| మలయ్ | sepenuhnya | |
| |
| థాయ్ | ทั้งหมด | |
| |
| వియత్నామీస్ | hoàn toàn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ganap | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పూర్తిగా
| అజర్‌బైజాన్ | bütövlükdə | |
| |
| కజఖ్ | толығымен | |
| |
| కిర్గిజ్ | толугу менен | |
| |
| తాజిక్ | пурра | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tutuşlygyna | |
| |
| ఉజ్బెక్ | butunlay | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پۈتۈنلەي | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పూర్తిగా
| హవాయి | holoʻokoʻa | |
| |
| మావోరీ | katoa | |
| |
| సమోవాన్ | atoa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | buo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పూర్తిగా
| ఐమారా | taqpacha | |
| |
| గ్వారానీ | enteramente | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పూర్తిగా
| ఎస్పెరాంటో | tute | |
| |
| లాటిన్ | totum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పూర్తిగా
| గ్రీక్ | εξ ολοκλήρου | |
| |
| మోంగ్ | nkaus | |
| |
| కుర్దిష్ | giştî | |
| |
| టర్కిష్ | baştan sona | |
| |
| షోసా | ngokupheleleyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | אין גאנצן | |
| |
| జులు | ngokuphelele | |
| |
| అస్సామీ | সম্পূৰ্ণৰূপে | |
| |
| ఐమారా | taqpacha | |
| |
| భోజ్‌పురి | पूरा तरह से दिहल गइल बा | |
| |
| ధివేహి | މުޅިން | |
| |
| డోగ్రి | पूरी तरह से | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | ganap | |
| |
| గ్వారానీ | enteramente | |
| |
| ఇలోకానో | interamente nga | |
| |
| క్రియో | ɔltogɛda | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە تەواوی | |
| |
| మైథిలి | पूर्णतः | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| మిజో | a pum puiin | |
| |
| ఒరోమో | guutummaatti | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | |
| |
| క్వెచువా | llapanpi | |
| |
| సంస్కృతం | सम्पूर्णतया | |
| |
| టాటర్ | тулысынча | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምሉእ ብምሉእ | |
| |
| సోంగా | hi ku helela | |
| |
