ఎన్కౌంటర్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| ఆఫ్రికాన్స్ | ontmoeting | |
| |
| అమ్హారిక్ | ገጠመኝ | |
| |
| హౌసా | gamuwa | |
| |
| ఇగ్బో | zutere | |
| |
| మలగాసి | fihaonana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kukumana | |
| |
| షోనా | kusangana | |
| |
| సోమాలి | la kulan | |
| |
| సెసోతో | kopana | |
| |
| స్వాహిలి | kukutana | |
| |
| షోసా | ukudibana | |
| |
| యోరుబా | gbemigbemi | |
| |
| జులు | ukuhlangana | |
| |
| బంబారా | ka kunbɛ | |
| |
| ఇవే | gododo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | guhura | |
| |
| లింగాల | bokutani | |
| |
| లుగాండా | ensisinkano | |
| |
| సెపెడి | gahlana | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ahyia | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| అరబిక్ | يواجه .. ينجز | |
| |
| హీబ్రూ | פְּגִישָׁה | |
| |
| పాష్టో | مخامخ کېدل | |
| |
| అరబిక్ | يواجه .. ينجز | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| అల్బేనియన్ | takohem | |
| |
| బాస్క్ | topaketa | |
| |
| కాటలాన్ | trobada | |
| |
| క్రొయేషియన్ | susret | |
| |
| డానిష్ | komme ud for | |
| |
| డచ్ | stuiten op | |
| |
| ఆంగ్ల | encounter | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | rencontre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | treffen | |
| |
| గెలీషియన్ | encontro | |
| |
| జర్మన్ | begegnung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fundur | |
| |
| ఐరిష్ | teagmháil | |
| |
| ఇటాలియన్ | incontrare | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | begéinen | |
| |
| మాల్టీస్ | laqgħa | |
| |
| నార్వేజియన్ | støte på | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | encontro | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | tachairt | |
| |
| స్పానిష్ | encuentro | |
| |
| స్వీడిష్ | råkar ut för | |
| |
| వెల్ష్ | cyfarfyddiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| బెలారసియన్ | сустрэча | |
| |
| బోస్నియన్ | susret | |
| |
| బల్గేరియన్ | сблъскване | |
| |
| చెక్ | setkání | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohtumine | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kohdata | |
| |
| హంగేరియన్ | találkozás | |
| |
| లాట్వియన్ | sastapties | |
| |
| లిథువేనియన్ | susidurti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | средба | |
| |
| పోలిష్ | spotkanie | |
| |
| రొమేనియన్ | întâlni | |
| |
| రష్యన్ | встреча | |
| |
| సెర్బియన్ | сусрет | |
| |
| స్లోవాక్ | stretnutie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | srečanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зустріч | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| బెంగాలీ | মুখোমুখি | |
| |
| గుజరాతీ | એન્કાઉન્ટર | |
| |
| హిందీ | मुठभेड़ | |
| |
| కన్నడ | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | |
| |
| మలయాళం | ഏറ്റുമുട്ടൽ | |
| |
| మరాఠీ | सामना | |
| |
| నేపాలీ | भेट | |
| |
| పంజాబీ | ਮੁਕਾਬਲਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හමුවීම | |
| |
| తమిళ్ | என்கவுண்டர் | |
| |
| తెలుగు | ఎన్కౌంటర్ | |
| |
| ఉర్దూ | تصادم | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| సులభమైన చైనా భాష) | 遭遇 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 遭遇 | |
| |
| జపనీస్ | 出会い | |
| |
| కొరియన్ | 교전 | |
| |
| మంగోలియన్ | учрал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကြုံတွေ့ရသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| ఇండోనేషియా | pertemuan | |
| |
| జవానీస్ | nemoni | |
| |
| ఖైమర్ | ជួប | |
| |
| లావో | ປະເຊີນຫນ້າ | |
| |
| మలయ్ | berjumpa | |
| |
| థాయ్ | พบ | |
| |
| వియత్నామీస్ | gặp gỡ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkasalubong | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| అజర్‌బైజాన్ | qarşılaşma | |
| |
| కజఖ్ | кездесу | |
| |
| కిర్గిజ్ | кездешүү | |
| |
| తాజిక్ | дучор шудан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | duşmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uchrashmoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئۇچرىشىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| హవాయి | halawai | |
| |
| మావోరీ | tūtakitanga | |
| |
| సమోవాన్ | fetaiaʻiga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | engkwentro | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| ఐమారా | jikiña | |
| |
| గ్వారానీ | jejuhu | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| ఎస్పెరాంటో | renkonti | |
| |
| లాటిన్ | congressus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఎన్కౌంటర్
| గ్రీక్ | συνάντηση | |
| |
| మోంగ్ | ntsib | |
| |
| కుర్దిష్ | lihevrasthatinî | |
| |
| టర్కిష్ | karşılaşma | |
| |
| షోసా | ukudibana | |
| |
| యిడ్డిష్ | טרעפן | |
| |
| జులు | ukuhlangana | |
| |
| అస్సామీ | বিৰোধিতা কৰা | |
| |
| ఐమారా | jikiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | मुठभेड़ | |
| |
| ధివేహి | އެންކައުންޓަރ | |
| |
| డోగ్రి | टाकरा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | magkasalubong | |
| |
| గ్వారానీ | jejuhu | |
| |
| ఇలోకానో | mapadasan | |
| |
| క్రియో | mit | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕووبەڕوو بوونەوە | |
| |
| మైథిలి | मुठभेड़ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | |
| |
| మిజో | intawnna | |
| |
| ఒరోమో | nama mudachuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସାକ୍ଷାତ | |
| |
| క్వెచువా | tupanakuy | |
| |
| సంస్కృతం | संघर्ष | |
| |
| టాటర్ | очрашу | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምርኻብ | |
| |
| సోంగా | hlangana | |
| |
