ఉద్ఘాటన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| ఆఫ్రికాన్స్ | klem | |
| |
| అమ్హారిక్ | አፅንዖት | |
| |
| హౌసా | girmamawa | |
| |
| ఇగ్బో | mesiri ike | |
| |
| మలగాసి | fanamafisana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutsindika | |
| |
| షోనా | kusimbisa | |
| |
| సోమాలి | xoojinta | |
| |
| సెసోతో | toboketso | |
| |
| స్వాహిలి | msisitizo | |
| |
| షోసా | ugxininiso | |
| |
| యోరుబా | tcnu | |
| |
| జులు | ukugcizelela | |
| |
| బంబారా | faranfasiya | |
| |
| ఇవే | gbetete ɖe nu dzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gushimangira | |
| |
| లింగాల | kobenda likebi | |
| |
| లుగాండా | okuggumiza | |
| |
| సెపెడి | kgatelelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nnyinasoɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఉద్ఘాటన
| అరబిక్ | تشديد | |
| |
| హీబ్రూ | דָגֵשׁ | |
| |
| పాష్టో | ټینګار | |
| |
| అరబిక్ | تشديد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| అల్బేనియన్ | theksimi | |
| |
| బాస్క్ | enfasia | |
| |
| కాటలాన్ | èmfasi | |
| |
| క్రొయేషియన్ | naglasak | |
| |
| డానిష్ | vægt | |
| |
| డచ్ | nadruk | |
| |
| ఆంగ్ల | emphasis | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | accentuation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | klam | |
| |
| గెలీషియన్ | énfase | |
| |
| జర్మన్ | betonung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | áherslur | |
| |
| ఐరిష్ | béim | |
| |
| ఇటాలియన్ | enfasi | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | schwéierpunkt | |
| |
| మాల్టీస్ | enfasi | |
| |
| నార్వేజియన్ | vektlegging | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ênfase | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cuideam | |
| |
| స్పానిష్ | énfasis | |
| |
| స్వీడిష్ | betoning | |
| |
| వెల్ష్ | pwyslais | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| బెలారసియన్ | акцэнт | |
| |
| బోస్నియన్ | naglasak | |
| |
| బల్గేరియన్ | акцент | |
| |
| చెక్ | důraz | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | rõhuasetus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | painopiste | |
| |
| హంగేరియన్ | hangsúly | |
| |
| లాట్వియన్ | uzsvars | |
| |
| లిథువేనియన్ | pabrėžimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | нагласување | |
| |
| పోలిష్ | nacisk | |
| |
| రొమేనియన్ | accent | |
| |
| రష్యన్ | акцент | |
| |
| సెర్బియన్ | истицање | |
| |
| స్లోవాక్ | dôraz | |
| |
| స్లోవేనియన్ | poudarek | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | наголос | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఉద్ఘాటన
| బెంగాలీ | জোর | |
| |
| గుజరాతీ | ભાર | |
| |
| హిందీ | ज़ोर | |
| |
| కన్నడ | ಒತ್ತು | |
| |
| మలయాళం | ഊന്നിപ്പറയല് | |
| |
| మరాఠీ | भर | |
| |
| నేపాలీ | जोड | |
| |
| పంజాబీ | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අවධාරණය | |
| |
| తమిళ్ | வலியுறுத்தல் | |
| |
| తెలుగు | ఉద్ఘాటన | |
| |
| ఉర్దూ | زور | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఉద్ఘాటన
| సులభమైన చైనా భాష) | 重点 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 重點 | |
| |
| జపనీస్ | 強調 | |
| |
| కొరియన్ | 중요성 | |
| |
| మంగోలియన్ | онцлох | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အလေးပေး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఉద్ఘాటన
| ఇండోనేషియా | tekanan | |
| |
| జవానీస్ | negesake | |
| |
| ఖైమర్ | ការសង្កត់ធ្ងន់ | |
| |
| లావో | ເນັ້ນ ໜັກ | |
| |
| మలయ్ | penekanan | |
| |
| థాయ్ | เน้น | |
| |
| వియత్నామీస్ | nhấn mạnh | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | diin | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఉద్ఘాటన
| అజర్‌బైజాన్ | vurğu | |
| |
| కజఖ్ | екпін | |
| |
| కిర్గిజ్ | басым | |
| |
| తాజిక్ | таъкид | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ünsi çekmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | urg'u | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تەكىتلەش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| హవాయి | koʻikoʻi | |
| |
| మావోరీ | haapapu | |
| |
| సమోవాన్ | faʻamamafa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | diin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| ఐమారా | ch'ama | |
| |
| గ్వారానీ | mbojekuaaverã | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఉద్ఘాటన
| ఎస్పెరాంటో | emfazo | |
| |
| లాటిన్ | emphasis | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఉద్ఘాటన
| గ్రీక్ | έμφαση | |
| |
| మోంగ్ | qhia ntau | |
| |
| కుర్దిష్ | bidengî | |
| |
| టర్కిష్ | vurgu | |
| |
| షోసా | ugxininiso | |
| |
| యిడ్డిష్ | טראָפּ | |
| |
| జులు | ukugcizelela | |
| |
| అస్సామీ | জোৰ দিয়া | |
| |
| ఐమారా | ch'ama | |
| |
| భోజ్‌పురి | जोर डालल | |
| |
| ధివేహి | ފާހަގަކުރެވިފައި | |
| |
| డోగ్రి | जोर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | diin | |
| |
| గ్వారానీ | mbojekuaaverã | |
| |
| ఇలోకానో | pannakaitalmeg | |
| |
| క్రియో | atɛnshɔn pan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جەختکردن | |
| |
| మైథిలి | जोर देनाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | |
| |
| మిజో | ngai pawimawh | |
| |
| ఒరోమో | xiyyeeffannoo | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗୁରୁତ୍ୱ | |
| |
| క్వెచువా | niypuni | |
| |
| సంస్కృతం | बलं | |
| |
| టాటర్ | басым | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ኣትኩሮ ምሃብ | |
| |
| సోంగా | tiyisisa | |
| |
