ఆఫ్రికాన్స్ | omhels | ||
అమ్హారిక్ | እቅፍ | ||
హౌసా | runguma | ||
ఇగ్బో | makụọ | ||
మలగాసి | dia mandamaka | ||
న్యాంజా (చిచేవా) | kukumbatira | ||
షోనా | kumbundira | ||
సోమాలి | isku duub | ||
సెసోతో | kopa | ||
స్వాహిలి | kukumbatia | ||
షోసా | ukwamkela | ||
యోరుబా | faramọ | ||
జులు | ukwanga | ||
బంబారా | ka dasun | ||
ఇవే | kpla asi akᴐ | ||
కిన్యర్వాండా | guhobera | ||
లింగాల | koyamba | ||
లుగాండా | okuwambaatira | ||
సెపెడి | gokarela | ||
ట్వి (అకాన్) | gye to mu | ||
అరబిక్ | تعانق | ||
హీబ్రూ | לְחַבֵּק | ||
పాష్టో | غیږ نیول | ||
అరబిక్ | تعانق | ||
అల్బేనియన్ | përqafoj | ||
బాస్క్ | besarkatu | ||
కాటలాన్ | abraçar | ||
క్రొయేషియన్ | zagrljaj | ||
డానిష్ | omfavne | ||
డచ్ | omhelzing | ||
ఆంగ్ల | embrace | ||
ఫ్రెంచ్ | embrasse | ||
ఫ్రిసియన్ | omearmje | ||
గెలీషియన్ | abrazo | ||
జర్మన్ | umarmung | ||
ఐస్లాండిక్ | faðma | ||
ఐరిష్ | glacadh | ||
ఇటాలియన్ | abbraccio | ||
లక్సెంబర్గ్ | ëmfaassen | ||
మాల్టీస్ | iħaddnu | ||
నార్వేజియన్ | omfavne | ||
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | abraço | ||
స్కాట్స్ గేలిక్ | gabh a-steach | ||
స్పానిష్ | abrazo | ||
స్వీడిష్ | omfamning | ||
వెల్ష్ | cofleidio | ||
బెలారసియన్ | абняць | ||
బోస్నియన్ | zagrljaj | ||
బల్గేరియన్ | прегръщам | ||
చెక్ | objetí | ||
ఎస్టోనియన్ | embama | ||
ఫిన్నిష్ | omaksua | ||
హంగేరియన్ | ölelés | ||
లాట్వియన్ | apskāviens | ||
లిథువేనియన్ | apkabinti | ||
మాసిడోనియన్ | прегратка | ||
పోలిష్ | uścisk | ||
రొమేనియన్ | îmbrăţişare | ||
రష్యన్ | обнимать | ||
సెర్బియన్ | загрљај | ||
స్లోవాక్ | objať | ||
స్లోవేనియన్ | objem | ||
ఉక్రేనియన్ | обійми | ||
బెంగాలీ | আলিঙ্গন | ||
గుజరాతీ | આલિંગવું | ||
హిందీ | आलिंगन | ||
కన్నడ | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
మలయాళం | പുണരുക | ||
మరాఠీ | आलिंगन | ||
నేపాలీ | अंगालो | ||
పంజాబీ | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
సింహళ (సింహళీయులు) | වැලඳගන්න | ||
తమిళ్ | தழுவி | ||
తెలుగు | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
ఉర్దూ | گلے لگائیں | ||
సులభమైన చైనా భాష) | 拥抱 | ||
చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 擁抱 | ||
జపనీస్ | 擁する | ||
కొరియన్ | 포옹 | ||
మంగోలియన్ | тэврэх | ||
మయన్మార్ (బర్మా) | ပွေ့ဖက် | ||
ఇండోనేషియా | merangkul | ||
జవానీస్ | ngrangkul | ||
ఖైమర్ | ឱប | ||
లావో | ກອດ | ||
మలయ్ | peluk | ||
థాయ్ | โอบกอด | ||
వియత్నామీస్ | ôm hôn | ||
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | yakapin | ||
అజర్బైజాన్ | qucaqlamaq | ||
కజఖ్ | қамту | ||
కిర్గిజ్ | кучакташуу | ||
తాజిక్ | ба оғӯш гирифтан | ||
తుర్క్మెన్ | gujakla | ||
ఉజ్బెక్ | quchoqlamoq | ||
ఉయ్ఘర్ | قۇچاقلاش | ||
హవాయి | apo | ||
మావోరీ | awhi | ||
సమోవాన్ | fusi | ||
తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | yakapin | ||
ఐమారా | qhumantaña | ||
గ్వారానీ | hupytypa | ||
ఎస్పెరాంటో | brakumi | ||
లాటిన్ | amplexum | ||
గ్రీక్ | εναγκαλισμός | ||
మోంగ్ | puag rawv | ||
కుర్దిష్ | himbêzkirin | ||
టర్కిష్ | kucaklamak | ||
షోసా | ukwamkela | ||
యిడ్డిష్ | אַרומנעמען | ||
జులు | ukwanga | ||
అస్సామీ | আঁকোৱালি লোৱা | ||
ఐమారా | qhumantaña | ||
భోజ్పురి | गले मिलल | ||
ధివేహి | ބައްދާލުން | ||
డోగ్రి | कलावा | ||
ఫిలిపినో (తగలోగ్) | yakapin | ||
గ్వారానీ | hupytypa | ||
ఇలోకానో | arakupen | ||
క్రియో | ɔg | ||
కుర్దిష్ (సోరాని) | لەخۆگرتن | ||
మైథిలి | आलिंगन | ||
మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
మిజో | kuah | ||
ఒరోమో | haammachuu | ||
ఒడియా (ఒరియా) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
క్వెచువా | marqay | ||
సంస్కృతం | आलिङ्गनं करोतु | ||
టాటర్ | кочаклау | ||
తిగ్రిన్యా | ምቅባል | ||
సోంగా | vukarha | ||