విధి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విధి
| ఆఫ్రికాన్స్ | plig | |
| |
| అమ్హారిక్ | ግዴታ | |
| |
| హౌసా | aiki | |
| |
| ఇగ్బో | ọrụ | |
| |
| మలగాసి | adidy | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ntchito | |
| |
| షోనా | basa | |
| |
| సోమాలి | waajib | |
| |
| సెసోతో | mosebetsi | |
| |
| స్వాహిలి | wajibu | |
| |
| షోసా | umsebenzi | |
| |
| యోరుబా | ojuse | |
| |
| జులు | umsebenzi | |
| |
| బంబారా | baara | |
| |
| ఇవే | dᴐdeasi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | inshingano | |
| |
| లింగాల | mosala | |
| |
| లుగాండా | omulimu | |
| |
| సెపెడి | mošomo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | asodie | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విధి
| అరబిక్ | مهمة | |
| |
| హీబ్రూ | חוֹבָה | |
| |
| పాష్టో | دنده | |
| |
| అరబిక్ | مهمة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విధి
| అల్బేనియన్ | detyrë | |
| |
| బాస్క్ | betebeharra | |
| |
| కాటలాన్ | deure | |
| |
| క్రొయేషియన్ | dužnost | |
| |
| డానిష్ | pligt | |
| |
| డచ్ | plicht | |
| |
| ఆంగ్ల | duty | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | devoir | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | plicht | |
| |
| గెలీషియన్ | deber | |
| |
| జర్మన్ | pflicht | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | skylda | |
| |
| ఐరిష్ | dleacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | dovere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | flicht | |
| |
| మాల్టీస్ | dazju | |
| |
| నార్వేజియన్ | plikt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | dever | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dleasdanas | |
| |
| స్పానిష్ | deber | |
| |
| స్వీడిష్ | plikt | |
| |
| వెల్ష్ | dyletswydd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విధి
| బెలారసియన్ | абавязак | |
| |
| బోస్నియన్ | dužnost | |
| |
| బల్గేరియన్ | дълг | |
| |
| చెక్ | povinnost | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohustus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | velvollisuus | |
| |
| హంగేరియన్ | kötelesség | |
| |
| లాట్వియన్ | nodoklis | |
| |
| లిథువేనియన్ | pareiga | |
| |
| మాసిడోనియన్ | должност | |
| |
| పోలిష్ | obowiązek | |
| |
| రొమేనియన్ | datorie | |
| |
| రష్యన్ | долг | |
| |
| సెర్బియన్ | дужност | |
| |
| స్లోవాక్ | povinnosť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | dolžnost | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | обов'язок | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విధి
| బెంగాలీ | কর্তব্য | |
| |
| గుజరాతీ | ફરજ | |
| |
| హిందీ | कर्तव्य | |
| |
| కన్నడ | ಕರ್ತವ್ಯ | |
| |
| మలయాళం | കടമ | |
| |
| మరాఠీ | कर्तव्य | |
| |
| నేపాలీ | कर्तव्य | |
| |
| పంజాబీ | ਡਿ dutyਟੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | රාජකාරිය | |
| |
| తమిళ్ | கடமை | |
| |
| తెలుగు | విధి | |
| |
| ఉర్దూ | ڈیوٹی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విధి
| సులభమైన చైనా భాష) | 义务 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 義務 | |
| |
| జపనీస్ | 関税 | |
| |
| కొరియన్ | 의무 | |
| |
| మంగోలియన్ | үүрэг | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တာဝန် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విధి
| ఇండోనేషియా | tugas | |
| |
| జవానీస్ | tugas | |
| |
| ఖైమర్ | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| లావో | ໜ້າ ທີ່ | |
| |
| మలయ్ | tugas | |
| |
| థాయ్ | หน้าที่ | |
| |
| వియత్నామీస్ | nhiệm vụ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tungkulin | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విధి
| అజర్‌బైజాన్ | vəzifə | |
| |
| కజఖ్ | міндет | |
| |
| కిర్గిజ్ | милдет | |
| |
| తాజిక్ | боҷ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | borjy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | burch | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ۋەزىپە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విధి
| హవాయి | kuleana | |
| |
| మావోరీ | hopoi'a | |
| |
| సమోవాన్ | tiute | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | tungkulin | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విధి
| ఐమారా | phuqhaña | |
| |
| గ్వారానీ | tembiapo | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విధి
| ఎస్పెరాంటో | devo | |
| |
| లాటిన్ | officium | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విధి
| గ్రీక్ | καθήκον | |
| |
| మోంగ్ | luag haujlwm | |
| |
| కుర్దిష్ | wezîfe | |
| |
| టర్కిష్ | görev | |
| |
| షోసా | umsebenzi | |
| |
| యిడ్డిష్ | פליכט | |
| |
| జులు | umsebenzi | |
| |
| అస్సామీ | দায়িত্ব | |
| |
| ఐమారా | phuqhaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | डिउटी | |
| |
| ధివేహి | ޑިއުޓީ | |
| |
| డోగ్రి | ड्यूटी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | tungkulin | |
| |
| గ్వారానీ | tembiapo | |
| |
| ఇలోకానో | rebbengen | |
| |
| క్రియో | wok | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئەرک | |
| |
| మైథిలి | कर्तव्य | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | |
| |
| మిజో | tihtur | |
| |
| ఒరోమో | hojii | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | |
| |
| క్వెచువా | kamay | |
| |
| సంస్కృతం | कर्म | |
| |
| టాటర్ | бурыч | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ግዳጅ | |
| |
| సోంగా | ntirho | |
| |
