కారణంగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కారణంగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | verskuldig | |
| |
| అమ్హారిక్ | ምክንያት | |
| |
| హౌసా | saboda | |
| |
| ఇగ్బో | ruru | |
| |
| మలగాసి | noho | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | chifukwa | |
| |
| షోనా | zvakakodzera | |
| |
| సోమాలి | sabab u tahay | |
| |
| సెసోతో | loketseng | |
| |
| స్వాహిలి | kutokana | |
| |
| షోసా | ngenxa | |
| |
| యోరుబా | nitori | |
| |
| జులు | okufanele | |
| |
| బంబారా | sarata | |
| |
| ఇవే | si li | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kubera | |
| |
| లింగాల | delai | |
| |
| లుగాండా | ebbanja | |
| |
| సెపెడి | kolotwago | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | aso | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కారణంగా
| అరబిక్ | بسبب | |
| |
| హీబ్రూ | בשל | |
| |
| పాష్టో | له امله | |
| |
| అరబిక్ | بسبب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కారణంగా
| అల్బేనియన్ | për shkak | |
| |
| బాస్క్ | dela eta | |
| |
| కాటలాన్ | deguda | |
| |
| క్రొయేషియన్ | zbog dospijeća | |
| |
| డానిష్ | på grund | |
| |
| డచ్ | ten gevolge | |
| |
| ఆంగ్ల | due | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | dû | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | due | |
| |
| గెలీషియన్ | vencido | |
| |
| జర్మన్ | fällig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | vegna | |
| |
| ఐరిష్ | dlite | |
| |
| ఇటాలియన్ | dovuto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | wéinst | |
| |
| మాల్టీస్ | dovut | |
| |
| నార్వేజియన్ | forfall | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | vencimento | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | ri phàigheadh | |
| |
| స్పానిష్ | debido | |
| |
| స్వీడిష్ | på grund av | |
| |
| వెల్ష్ | yn ddyledus | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కారణంగా
| బెలారసియన్ | з-за | |
| |
| బోస్నియన్ | zbog | |
| |
| బల్గేరియన్ | в следствие | |
| |
| చెక్ | z důvodu | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tähtaeg | |
| |
| ఫిన్నిష్ | erääntyy | |
| |
| హంగేరియన్ | esedékes | |
| |
| లాట్వియన్ | dēļ | |
| |
| లిథువేనియన్ | terminas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | доспеваат | |
| |
| పోలిష్ | z powodu | |
| |
| రొమేనియన్ | datorat | |
| |
| రష్యన్ | в связи | |
| |
| సెర్బియన్ | због | |
| |
| స్లోవాక్ | splatné | |
| |
| స్లోవేనియన్ | zapadlosti | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | належним | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కారణంగా
| బెంగాలీ | বাকি | |
| |
| గుజరాతీ | કારણે | |
| |
| హిందీ | देय | |
| |
| కన్నడ | ಕಾರಣ | |
| |
| మలయాళం | കാരണം | |
| |
| మరాఠీ | देय | |
| |
| నేపాలీ | कारण | |
| |
| పంజాబీ | ਕਾਰਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | නියමිතයි | |
| |
| తమిళ్ | காரணமாக | |
| |
| తెలుగు | కారణంగా | |
| |
| ఉర్దూ | وجہ سے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కారణంగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 到期 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 到期 | |
| |
| జపనీస్ | 期限 | |
| |
| కొరియన్ | 정당한 | |
| |
| మంగోలియన్ | дуусах ёстой | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ကြောင့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కారణంగా
| ఇండోనేషియా | jatuh tempo | |
| |
| జవానీస్ | amarga | |
| |
| ఖైమర్ | ដល់កំណត់ | |
| |
| లావో | ເນື່ອງຈາກ | |
| |
| మలయ్ | kerana | |
| |
| థాయ్ | ครบกำหนด | |
| |
| వియత్నామీస్ | đến hạn | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dahil | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కారణంగా
| అజర్‌బైజాన్ | görə | |
| |
| కజఖ్ | байланысты | |
| |
| కిర్గిజ్ | байланыштуу | |
| |
| తాజిక్ | бояд | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bermeli | |
| |
| ఉజ్బెక్ | tufayli | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تېگىشلىك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కారణంగా
| హవాయి | ma muli o | |
| |
| మావోరీ | tika | |
| |
| సమోవాన్ | tatau | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | dahil | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కారణంగా
| ఐమారా | ukatakjama | |
| |
| గ్వారానీ | oñemoha'arõva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కారణంగా
| ఎస్పెరాంటో | konvena | |
| |
| లాటిన్ | debitum | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కారణంగా
| గ్రీక్ | λόγω | |
| |
| మోంగ్ | vim | |
| |
| కుర్దిష్ | dana | |
| |
| టర్కిష్ | vadesi gelmiş | |
| |
| షోసా | ngenxa | |
| |
| యిడ్డిష్ | פעליק | |
| |
| జులు | okufanele | |
| |
| అస్సామీ | দেয় | |
| |
| ఐమారా | ukatakjama | |
| |
| భోజ్‌పురి | बकाया | |
| |
| ధివేహి | ލިބެންޖެހޭ | |
| |
| డోగ్రి | देने जोग | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | dahil | |
| |
| గ్వారానీ | oñemoha'arõva | |
| |
| ఇలోకానో | agsipud | |
| |
| క్రియో | fɔ gɛt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەهۆی | |
| |
| మైథిలి | बाकी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | |
| |
| మిజో | hun | |
| |
| ఒరోమో | ga'e | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦେୟ | |
| |
| క్వెచువా | huntachina | |
| |
| సంస్కృతం | देय | |
| |
| టాటర్ | тиеш | |
| |
| తిగ్రిన్యా | መወዳእታ | |
| |
| సోంగా | hikwalaho | |
| |
