చిత్తుప్రతి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| ఆఫ్రికాన్స్ | konsep | |
| |
| అమ్హారిక్ | ረቂቅ | |
| |
| హౌసా | daftarin aiki | |
| |
| ఇగ్బో | akwukwo | |
| |
| మలగాసి | volavolan- | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusindikiza | |
| |
| షోనా | kurongedza | |
| |
| సోమాలి | qabyo ah | |
| |
| సెసోతో | moralo | |
| |
| స్వాహిలి | rasimu | |
| |
| షోసా | uyilo | |
| |
| యోరుబా | tunbo | |
| |
| జులు | okusalungiswa | |
| |
| బంబారా | ka labɛn | |
| |
| ఇవే | tata gbãtɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umushinga | |
| |
| లింగాల | komeka | |
| |
| లుగాండా | ekifananyi | |
| |
| సెపెడి | sethalwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | atwerɛkan | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో చిత్తుప్రతి
| అరబిక్ | مشروع | |
| |
| హీబ్రూ | טְיוּטָה | |
| |
| పాష్టో | مسوده | |
| |
| అరబిక్ | مشروع | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| అల్బేనియన్ | drafti | |
| |
| బాస్క్ | zirriborroa | |
| |
| కాటలాన్ | esborrany | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nacrt | |
| |
| డానిష్ | udkast | |
| |
| డచ్ | droogte | |
| |
| ఆంగ్ల | draft | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | brouillon | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | konsept | |
| |
| గెలీషియన్ | borrador | |
| |
| జర్మన్ | entwurf | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | drög | |
| |
| ఐరిష్ | dréacht | |
| |
| ఇటాలియన్ | bozza | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | entworf | |
| |
| మాల్టీస్ | abbozz | |
| |
| నార్వేజియన్ | utkast | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | esboço, projeto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dreach | |
| |
| స్పానిష్ | sequía | |
| |
| స్వీడిష్ | förslag | |
| |
| వెల్ష్ | drafft | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| బెలారసియన్ | скразняк | |
| |
| బోస్నియన్ | nacrt | |
| |
| బల్గేరియన్ | проект | |
| |
| చెక్ | návrh | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mustand | |
| |
| ఫిన్నిష్ | luonnos | |
| |
| హంగేరియన్ | huzat | |
| |
| లాట్వియన్ | melnraksts | |
| |
| లిథువేనియన్ | juodraštis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | нацрт | |
| |
| పోలిష్ | wersja robocza | |
| |
| రొమేనియన్ | proiect | |
| |
| రష్యన్ | проект | |
| |
| సెర్బియన్ | промаја | |
| |
| స్లోవాక్ | návrh | |
| |
| స్లోవేనియన్ | osnutek | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | чернетка | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో చిత్తుప్రతి
| బెంగాలీ | খসড়া | |
| |
| గుజరాతీ | ડ્રાફ્ટ | |
| |
| హిందీ | प्रारूप | |
| |
| కన్నడ | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | |
| |
| మలయాళం | ഡ്രാഫ്റ്റ് | |
| |
| మరాఠీ | मसुदा | |
| |
| నేపాలీ | ड्राफ्ट | |
| |
| పంజాబీ | ਡਰਾਫਟ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කෙටුම්පත | |
| |
| తమిళ్ | வரைவு | |
| |
| తెలుగు | చిత్తుప్రతి | |
| |
| ఉర్దూ | ڈرافٹ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో చిత్తుప్రతి
| సులభమైన చైనా భాష) | 草案 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 草案 | |
| |
| జపనీస్ | ドラフト | |
| |
| కొరియన్ | 초안 | |
| |
| మంగోలియన్ | ноорог | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မူကြမ်း | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో చిత్తుప్రతి
| ఇండోనేషియా | minuman | |
| |
| జవానీస్ | konsep | |
| |
| ఖైమర్ | ពង្រាង | |
| |
| లావో | ຮ່າງ | |
| |
| మలయ్ | draf | |
| |
| థాయ్ | ร่าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | bản nháp | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | burador | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో చిత్తుప్రతి
| అజర్‌బైజాన్ | qaralama | |
| |
| కజఖ్ | жоба | |
| |
| కిర్గిజ్ | долбоор | |
| |
| తాజిక్ | лоиҳа | |
| |
| తుర్క్మెన్ | garalama | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qoralama | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | لايىھە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| హవాయి | ʻōkuhi | |
| |
| మావోరీ | hukihuki | |
| |
| సమోవాన్ | ata faataitai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | draft | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| ఐమారా | wurarura | |
| |
| గ్వారానీ | yvytupa'ũ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో చిత్తుప్రతి
| ఎస్పెరాంటో | malneto | |
| |
| లాటిన్ | capturam | |
| |
ఇతరులు భాషలలో చిత్తుప్రతి
| గ్రీక్ | προσχέδιο | |
| |
| మోంగ్ | cua ntsawj ntshab | |
| |
| కుర్దిష్ | pêşnûma | |
| |
| టర్కిష్ | taslak | |
| |
| షోసా | uyilo | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּלאַן | |
| |
| జులు | okusalungiswa | |
| |
| అస్సామీ | খচৰা | |
| |
| ఐమారా | wurarura | |
| |
| భోజ్‌పురి | मसउदा | |
| |
| ధివేహి | ދެލިކޮޕީ | |
| |
| డోగ్రి | मसौदा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | burador | |
| |
| గ్వారానీ | yvytupa'ũ | |
| |
| ఇలోకానో | angin | |
| |
| క్రియో | briz | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ڕەشنووس | |
| |
| మైథిలి | ड्राफ्ट | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| మిజో | duangchhin | |
| |
| ఒరోమో | axeereraa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | |
| |
| క్వెచువా | pichanalla | |
| |
| సంస్కృతం | प्रारूप | |
| |
| టాటర్ | проект | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ንድፊ | |
| |
| సోంగా | mpfapfarhuto | |
| |
