ద్వారా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ద్వారా
| ఆఫ్రికాన్స్ | deur | |
| |
| అమ్హారిక్ | በኩል | |
| |
| హౌసా | ta hanyar | |
| |
| ఇగ్బో | site na | |
| |
| మలగాసి | ny alalan ' | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kupyola | |
| |
| షోనా | kuburikidza | |
| |
| సోమాలి | iyada oo loo marayo | |
| |
| సెసోతో | ka ho | |
| |
| స్వాహిలి | kupitia | |
| |
| షోసా | ukugqitha | |
| |
| యోరుబా | nipasẹ | |
| |
| జులు | ngokusebenzisa | |
| |
| బంబారా | da la | |
| |
| ఇవే | ʋɔtru nu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umuryango | |
| |
| లింగాల | ekuke | |
| |
| లుగాండా | oluggi | |
| |
| సెపెడి | monyako | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔpon ano | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ద్వారా
| అరబిక్ | بواسطة | |
| |
| హీబ్రూ | דרך | |
| |
| పాష్టో | له لارې | |
| |
| అరబిక్ | بواسطة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ద్వారా
| అల్బేనియన్ | përmes | |
| |
| బాస్క్ | bidez | |
| |
| కాటలాన్ | per | |
| |
| క్రొయేషియన్ | kroz | |
| |
| డానిష్ | igennem | |
| |
| డచ్ | door | |
| |
| ఆంగ్ల | door | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | à travers | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | troch | |
| |
| గెలీషియన్ | a través | |
| |
| జర్మన్ | durch | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | í gegnum | |
| |
| ఐరిష్ | tríd | |
| |
| ఇటాలియన్ | attraverso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | duerch | |
| |
| మాల్టీస్ | permezz | |
| |
| నార్వేజియన్ | gjennom | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | por | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | troimhe | |
| |
| స్పానిష్ | por | |
| |
| స్వీడిష్ | genom | |
| |
| వెల్ష్ | trwodd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ద్వారా
| బెలారసియన్ | наскрозь | |
| |
| బోస్నియన్ | kroz | |
| |
| బల్గేరియన్ | през | |
| |
| చెక్ | přes | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | läbi | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kautta | |
| |
| హంగేరియన్ | keresztül | |
| |
| లాట్వియన్ | cauri | |
| |
| లిథువేనియన్ | per | |
| |
| మాసిడోనియన్ | преку | |
| |
| పోలిష్ | przez | |
| |
| రొమేనియన్ | prin | |
| |
| రష్యన్ | от | |
| |
| సెర్బియన్ | кроз | |
| |
| స్లోవాక్ | cez | |
| |
| స్లోవేనియన్ | skozi | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | через | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ద్వారా
| బెంగాలీ | মাধ্যম | |
| |
| గుజరాతీ | દ્વારા | |
| |
| హిందీ | के माध्यम से | |
| |
| కన్నడ | ಮೂಲಕ | |
| |
| మలయాళం | വഴി | |
| |
| మరాఠీ | माध्यमातून | |
| |
| నేపాలీ | मार्फत | |
| |
| పంజాబీ | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඔස්සේ | |
| |
| తమిళ్ | மூலம் | |
| |
| తెలుగు | ద్వారా | |
| |
| ఉర్దూ | کے ذریعے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ద్వారా
| సులభమైన చైనా భాష) | 通过 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 通過 | |
| |
| జపనీస్ | 使って | |
| |
| కొరియన్ | ...을 통하여 | |
| |
| మంగోలియన్ | гэхэд | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မှတဆင့် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ద్వారా
| ఇండోనేషియా | melalui | |
| |
| జవానీస్ | liwat | |
| |
| ఖైమర్ | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| లావో | ຜ່ານ | |
| |
| మలయ్ | melalui | |
| |
| థాయ్ | ผ่าน | |
| |
| వియత్నామీస్ | xuyên qua | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pinto | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ద్వారా
| అజర్‌బైజాన్ | vasitəsilə | |
| |
| కజఖ్ | арқылы | |
| |
| కిర్గిజ్ | аркылуу | |
| |
| తాజిక్ | тавассути | |
| |
| తుర్క్మెన్ | gapy | |
| |
| ఉజ్బెక్ | orqali | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئىشىك | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ద్వారా
| హవాయి | ma o | |
| |
| మావోరీ | na roto i | |
| |
| సమోవాన్ | ala atu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sa pamamagitan ng | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ద్వారా
అంతర్జాతీయ భాషలలో ద్వారా
| ఎస్పెరాంటో | tra | |
| |
| లాటిన్ | propter | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ద్వారా
| గ్రీక్ | διά μέσου | |
| |
| మోంగ్ | txog | |
| |
| కుర్దిష్ | bi rêve | |
| |
| టర్కిష్ | vasıtasıyla | |
| |
| షోసా | ukugqitha | |
| |
| యిడ్డిష్ | דורך | |
| |
| జులు | ngokusebenzisa | |
| |
| అస్సామీ | দুৱাৰ | |
| |
| ఐమారా | punku | |
| |
| భోజ్‌పురి | दरवाजा बा | |
| |
| ధివేహి | ދޮރެވެ | |
| |
| డోగ్రి | दरवाजा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pinto | |
| |
| గ్వారానీ | okẽ | |
| |
| ఇలోకానో | ridaw | |
| |
| క్రియో | domɔt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دەرگا | |
| |
| మైథిలి | दरबज्जा | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯊꯣꯡ꯫ | |
| |
| మిజో | kawngkhar | |
| |
| ఒరోమో | balbala | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦ୍ୱାର | |
| |
| క్వెచువా | punku | |
| |
| సంస్కృతం | द्वारम् | |
| |
| టాటర్ | ишек | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ማዕጾ | |
| |
| సోంగా | nyangwa | |
| |
