వేరు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వేరు
| ఆఫ్రికాన్స్ | onderskei | |
| |
| అమ్హారిక్ | መለየት | |
| |
| హౌసా | rarrabe | |
| |
| ఇగ్బో | ọdịiche | |
| |
| మలగాసి | manavaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusiyanitsa | |
| |
| షోనా | kusiyanisa | |
| |
| సోమాలి | kala saar | |
| |
| సెసోతో | khetholla | |
| |
| స్వాహిలి | kutofautisha | |
| |
| షోసా | ukwahlula | |
| |
| యోరుబా | iyatọ | |
| |
| జులు | ukuhlukanisa | |
| |
| బంబారా | faranfasiya | |
| |
| ఇవే | de vovototo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutandukanya | |
| |
| లింగాల | kokesenisa | |
| |
| లుగాండా | okwawula | |
| |
| సెపెడి | fapantšha | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | da nso | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వేరు
| అరబిక్ | تميز | |
| |
| హీబ్రూ | לְהַבחִין | |
| |
| పాష్టో | توپیر | |
| |
| అరబిక్ | تميز | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వేరు
| అల్బేనియన్ | të dallojë | |
| |
| బాస్క్ | bereiztu | |
| |
| కాటలాన్ | distingir | |
| |
| క్రొయేషియన్ | razlikovati | |
| |
| డానిష్ | skelne | |
| |
| డచ్ | onderscheiden | |
| |
| ఆంగ్ల | distinguish | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | distinguer | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûnderskiede | |
| |
| గెలీషియన్ | distinguir | |
| |
| జర్మన్ | unterscheiden | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | greina | |
| |
| ఐరిష్ | idirdhealú a dhéanamh | |
| |
| ఇటాలియన్ | distinguere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | z'ënnerscheeden | |
| |
| మాల్టీస్ | jiddistingwu | |
| |
| నార్వేజియన్ | skille | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | distinguir | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dealachadh a dhèanamh | |
| |
| స్పానిష్ | distinguir | |
| |
| స్వీడిష్ | skilja på | |
| |
| వెల్ష్ | gwahaniaethu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వేరు
| బెలారసియన్ | адрозніваць | |
| |
| బోస్నియన్ | razlikovati | |
| |
| బల్గేరియన్ | разграничавам | |
| |
| చెక్ | rozlišovat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | eristama | |
| |
| ఫిన్నిష్ | erottaa | |
| |
| హంగేరియన్ | megkülönböztetni | |
| |
| లాట్వియన్ | atšķirt | |
| |
| లిథువేనియన్ | išskirti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | разликуваат | |
| |
| పోలిష్ | rozróżniać | |
| |
| రొమేనియన్ | distinge | |
| |
| రష్యన్ | различать | |
| |
| సెర్బియన్ | разликовати | |
| |
| స్లోవాక్ | rozlišovať | |
| |
| స్లోవేనియన్ | razlikovati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | розрізнити | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వేరు
| బెంగాలీ | পার্থক্য করা | |
| |
| గుజరాతీ | તફાવત | |
| |
| హిందీ | अंतर करना | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | |
| |
| మలయాళం | വേർതിരിച്ചറിയുക | |
| |
| మరాఠీ | भेद करणे | |
| |
| నేపాలీ | फरक पार्नुहोस् | |
| |
| పంజాబీ | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | |
| |
| తమిళ్ | வேறுபடுத்தி | |
| |
| తెలుగు | వేరు | |
| |
| ఉర్దూ | ممتاز | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వేరు
| సులభమైన చైనా భాష) | 区分 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 區分 | |
| |
| జపనీస్ | 区別する | |
| |
| కొరియన్ | 드러내다 | |
| |
| మంగోలియన్ | ялгах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ခွဲခြား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వేరు
| ఇండోనేషియా | membedakan | |
| |
| జవానీస్ | mbedakake | |
| |
| ఖైమర్ | បែងចែក | |
| |
| లావో | ຈຳ ແນກ | |
| |
| మలయ్ | membezakan | |
| |
| థాయ్ | แยกแยะ | |
| |
| వియత్నామీస్ | phân biệt | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | makilala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వేరు
| అజర్‌బైజాన్ | ayırmaq | |
| |
| కజఖ్ | ажырату | |
| |
| కిర్గిజ్ | айырмалоо | |
| |
| తాజిక్ | фарқ кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tapawutlandyrmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ajratmoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వేరు
| హవాయి | hoʻokaʻawale | |
| |
| మావోరీ | wehewehe | |
| |
| సమోవాన్ | faʻailoa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | makilala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వేరు
| ఐమారా | amuyaña | |
| |
| గ్వారానీ | jehechakuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వేరు
| ఎస్పెరాంటో | distingi | |
| |
| లాటిన్ | distinguish | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వేరు
| గ్రీక్ | διακρίνω | |
| |
| మోంగ్ | paub qhov txawv | |
| |
| కుర్దిష్ | ferqdîtin | |
| |
| టర్కిష్ | ayırmak | |
| |
| షోసా | ukwahlula | |
| |
| యిడ్డిష్ | אונטערשיידן | |
| |
| జులు | ukuhlukanisa | |
| |
| అస్సామీ | পাৰ্থক্য কৰা | |
| |
| ఐమారా | amuyaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | फरक देखावल | |
| |
| ధివేహి | ވަކިކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | फर्क करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | makilala | |
| |
| గ్వారానీ | jehechakuaa | |
| |
| ఇలోకానో | iduma | |
| |
| క్రియో | mek wi difrɛn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جیاکردنەوە | |
| |
| మైథిలి | अंतर | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| మిజో | thliarhrang | |
| |
| ఒరోమో | gargar baasuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପୃଥକ କର | | |
| |
| క్వెచువా | riqsiy | |
| |
| సంస్కృతం | भिन्नक्ति | |
| |
| టాటర్ | аерырга | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍለ | |
| |
| సోంగా | hlawuleka | |
| |
