వ్యత్యాసం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వ్యత్యాసం
| ఆఫ్రికాన్స్ | onderskeid | |
| |
| అమ్హారిక్ | ልዩነት | |
| |
| హౌసా | bambanci | |
| |
| ఇగ్బో | ọdịiche | |
| |
| మలగాసి | fanavahana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kusiyanitsa | |
| |
| షోనా | mutsauko | |
| |
| సోమాలి | kala soocid | |
| |
| సెసోతో | phapang | |
| |
| స్వాహిలి | tofauti | |
| |
| షోసా | umahluko | |
| |
| యోరుబా | adayanri | |
| |
| జులు | umehluko | |
| |
| బంబారా | danfara | |
| |
| ఇవే | vovototodedeameme | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gutandukanya | |
| |
| లింగాల | bokeseni | |
| |
| లుగాండా | okwawukana | |
| |
| సెపెడి | phapano | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nsonsonoe a ɛda ntam | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వ్యత్యాసం
| అరబిక్ | تمييز | |
| |
| హీబ్రూ | הבחנה | |
| |
| పాష్టో | توپیر | |
| |
| అరబిక్ | تمييز | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వ్యత్యాసం
| అల్బేనియన్ | dallim | |
| |
| బాస్క్ | bereizketa | |
| |
| కాటలాన్ | distinció | |
| |
| క్రొయేషియన్ | razlika | |
| |
| డానిష్ | forskel | |
| |
| డచ్ | onderscheid | |
| |
| ఆంగ్ల | distinction | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | distinction | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûnderskied | |
| |
| గెలీషియన్ | distinción | |
| |
| జర్మన్ | unterscheidung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | aðgreining | |
| |
| ఐరిష్ | idirdhealú | |
| |
| ఇటాలియన్ | distinzione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ënnerscheed | |
| |
| మాల్టీస్ | distinzjoni | |
| |
| నార్వేజియన్ | forskjell | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | distinção | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | cliù | |
| |
| స్పానిష్ | distinción | |
| |
| స్వీడిష్ | åtskillnad | |
| |
| వెల్ష్ | rhagoriaeth | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వ్యత్యాసం
| బెలారసియన్ | адрозненне | |
| |
| బోస్నియన్ | distinkcija | |
| |
| బల్గేరియన్ | разграничение | |
| |
| చెక్ | rozdíl | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vahe | |
| |
| ఫిన్నిష్ | ero | |
| |
| హంగేరియన్ | megkülönböztetés | |
| |
| లాట్వియన్ | atšķirība | |
| |
| లిథువేనియన్ | skirtumas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | разлика | |
| |
| పోలిష్ | różnica | |
| |
| రొమేనియన్ | distincţie | |
| |
| రష్యన్ | различие | |
| |
| సెర్బియన్ | разликовање | |
| |
| స్లోవాక్ | rozlíšenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | razlikovanje | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | розрізнення | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వ్యత్యాసం
| బెంగాలీ | পার্থক্য | |
| |
| గుజరాతీ | ભેદ | |
| |
| హిందీ | भेद | |
| |
| కన్నడ | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | |
| |
| మలయాళం | വ്യത്യാസം | |
| |
| మరాఠీ | भेद | |
| |
| నేపాలీ | भेद | |
| |
| పంజాబీ | ਅੰਤਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වෙනස | |
| |
| తమిళ్ | வேறுபாடு | |
| |
| తెలుగు | వ్యత్యాసం | |
| |
| ఉర్దూ | امتیاز | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వ్యత్యాసం
| సులభమైన చైనా భాష) | 区别 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 區別 | |
| |
| జపనీస్ | 区別 | |
| |
| కొరియన్ | 구별 | |
| |
| మంగోలియన్ | ялгаа | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဂုဏ်ထူး | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వ్యత్యాసం
| ఇండోనేషియా | perbedaan | |
| |
| జవానీస్ | bedanipun | |
| |
| ఖైమర్ | ភាពខុសគ្នា | |
| |
| లావో | ຄວາມແຕກຕ່າງ | |
| |
| మలయ్ | perbezaan | |
| |
| థాయ్ | ความแตกต่าง | |
| |
| వియత్నామీస్ | sự phân biệt | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakaiba | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వ్యత్యాసం
| అజర్‌బైజాన్ | fərq | |
| |
| కజఖ్ | айырмашылық | |
| |
| కిర్గిజ్ | айырмачылык | |
| |
| తాజిక్ | фарқият | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tapawutlandyrmak | |
| |
| ఉజ్బెక్ | farqlash | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | پەرقلەندۈرۈش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వ్యత్యాసం
| హవాయి | ʻokoʻa | |
| |
| మావోరీ | wehewehe | |
| |
| సమోవాన్ | eseʻesega | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagkakaiba | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వ్యత్యాసం
| ఐమారా | yaqhachasiña | |
| |
| గ్వారానీ | distinción rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వ్యత్యాసం
| ఎస్పెరాంటో | distingo | |
| |
| లాటిన్ | distinction | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వ్యత్యాసం
| గ్రీక్ | διάκριση | |
| |
| మోంగ్ | qho uas txawv | |
| |
| కుర్దిష్ | ferqîdîtinî | |
| |
| టర్కిష్ | ayrım | |
| |
| షోసా | umahluko | |
| |
| యిడ్డిష్ | אונטערשייד | |
| |
| జులు | umehluko | |
| |
| అస్సామీ | পাৰ্থক্য | |
| |
| ఐమారా | yaqhachasiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | भेद के बात कइल जाला | |
| |
| ధివేహి | ތަފާތުކުރުން | |
| |
| డోగ్రి | भेद करना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pagkakaiba | |
| |
| గ్వారానీ | distinción rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | pannakaiduma | |
| |
| క్రియో | difrɛns | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جیاوازی | |
| |
| మైథిలి | भेद | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | thliar hranna | |
| |
| ఒరోమో | adda bahuu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପାର୍ଥକ୍ୟ | |
| |
| క్వెచువా | sapaqchay | |
| |
| సంస్కృతం | भेदः | |
| |
| టాటర్ | аерма | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፍልልይ ምግባር | |
| |
| సోంగా | ku hambanisiwa | |
| |
