విభిన్న
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో విభిన్న
| ఆఫ్రికాన్స్ | onderskeidelik | |
| |
| అమ్హారిక్ | የተለየ | |
| |
| హౌసా | rarrabe | |
| |
| ఇగ్బో | iche | |
| |
| మలగాసి | miavaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | zosiyana | |
| |
| షోనా | zvakasiyana | |
| |
| సోమాలి | kala duwan | |
| |
| సెసోతో | khetholla | |
| |
| స్వాహిలి | tofauti | |
| |
| షోసా | eyahlukileyo | |
| |
| యోరుబా | yàtọ | |
| |
| జులు | ehlukile | |
| |
| బంబారా | kelen | |
| |
| ఇవే | to vovo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | zitandukanye | |
| |
| లింగాల | ya kokesena | |
| |
| లుగాండా | kyanjawulo | |
| |
| సెపెడి | go itlhaola | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nso | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో విభిన్న
| అరబిక్ | خامد | |
| |
| హీబ్రూ | מוּבהָק | |
| |
| పాష్టో | جدا | |
| |
| అరబిక్ | خامد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో విభిన్న
| అల్బేనియన్ | të dallueshme | |
| |
| బాస్క్ | bereiz | |
| |
| కాటలాన్ | diferent | |
| |
| క్రొయేషియన్ | različit | |
| |
| డానిష్ | tydelig | |
| |
| డచ్ | onderscheiden | |
| |
| ఆంగ్ల | distinct | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | distinct | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ûnderskiede | |
| |
| గెలీషియన్ | distinta | |
| |
| జర్మన్ | deutlich | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | greinilegur | |
| |
| ఐరిష్ | ar leith | |
| |
| ఇటాలియన్ | distinto | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ënnerscheet | |
| |
| మాల్టీస్ | distinti | |
| |
| నార్వేజియన్ | tydelig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | distinto | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | àraid | |
| |
| స్పానిష్ | distinto | |
| |
| స్వీడిష్ | distinkt | |
| |
| వెల్ష్ | gwahanol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో విభిన్న
| బెలారసియన్ | выразна | |
| |
| బోస్నియన్ | različit | |
| |
| బల్గేరియన్ | отличителен | |
| |
| చెక్ | odlišný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | eristatav | |
| |
| ఫిన్నిష్ | erillinen | |
| |
| హంగేరియన్ | különböző | |
| |
| లాట్వియన్ | atšķirīgs | |
| |
| లిథువేనియన్ | ryškus | |
| |
| మాసిడోనియన్ | различни | |
| |
| పోలిష్ | odrębny | |
| |
| రొమేనియన్ | distinct | |
| |
| రష్యన్ | отчетливый | |
| |
| సెర్బియన్ | различит | |
| |
| స్లోవాక్ | odlišný | |
| |
| స్లోవేనియన్ | izrazit | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | виразний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో విభిన్న
| బెంగాలీ | স্বতন্ত্র | |
| |
| గుజరాతీ | અલગ | |
| |
| హిందీ | अलग | |
| |
| కన్నడ | ವಿಶಿಷ್ಟ | |
| |
| మలయాళం | വ്യത്യസ്തരായ | |
| |
| మరాఠీ | वेगळे | |
| |
| నేపాలీ | भिन्न | |
| |
| పంజాబీ | ਵੱਖਰਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | වෙනස් | |
| |
| తమిళ్ | தனித்துவமானது | |
| |
| తెలుగు | విభిన్న | |
| |
| ఉర్దూ | واضح | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో విభిన్న
| సులభమైన చైనా భాష) | 不同 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 不同 | |
| |
| జపనీస్ | 明確な | |
| |
| కొరియన్ | 뚜렷한 | |
| |
| మంగోలియన్ | ялгаатай | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထူးခြားသည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో విభిన్న
| ఇండోనేషియా | berbeda | |
| |
| జవానీస్ | beda | |
| |
| ఖైమర్ | ខុសគ្នា | |
| |
| లావో | ແຕກຕ່າງ | |
| |
| మలయ్ | berbeza | |
| |
| థాయ్ | ชัดเจน | |
| |
| వియత్నామీస్ | khác biệt | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | naiiba | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో విభిన్న
| అజర్‌బైజాన్ | fərqli | |
| |
| కజఖ్ | айқын | |
| |
| కిర్గిజ్ | айырмаланган | |
| |
| తాజిక్ | равшан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | tapawutly | |
| |
| ఉజ్బెక్ | aniq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | روشەن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో విభిన్న
| హవాయి | ʻokoʻa | |
| |
| మావోరీ | motuhake | |
| |
| సమోవాన్ | manino | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | naiiba | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో విభిన్న
| ఐమారా | mayja | |
| |
| గ్వారానీ | ojoavýva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో విభిన్న
| ఎస్పెరాంటో | klara | |
| |
| లాటిన్ | distincta | |
| |
ఇతరులు భాషలలో విభిన్న
| గ్రీక్ | διακριτή | |
| |
| మోంగ్ | txawv | |
| |
| కుర్దిష్ | diyar | |
| |
| టర్కిష్ | farklı | |
| |
| షోసా | eyahlukileyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | בוילעט | |
| |
| జులు | ehlukile | |
| |
| అస్సామీ | নিৰ্দিষ্ট | |
| |
| ఐమారా | mayja | |
| |
| భోజ్‌పురి | अलग | |
| |
| ధివేహి | ވަކި ޚާއްސަ | |
| |
| డోగ్రి | नमायां | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | naiiba | |
| |
| గ్వారానీ | ojoavýva | |
| |
| ఇలోకానో | naidumduma | |
| |
| క్రియో | spɛshal | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | جیا | |
| |
| మైథిలి | विशिष्ट | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | |
| |
| మిజో | danglam | |
| |
| ఒరోమో | adda | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପୃଥକ | |
| |
| క్వెచువా | huk niraq | |
| |
| సంస్కృతం | व्ययवच्छिन्नम् | |
| |
| టాటర్ | аерылып тора | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝጠፈአ | |
| |
| సోంగా | hambana | |
| |
