దూరమైన
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దూరమైన
| ఆఫ్రికాన్స్ | ver | |
| |
| అమ్హారిక్ | ሩቅ | |
| |
| హౌసా | mai nisa | |
| |
| ఇగ్బో | tere aka | |
| |
| మలగాసి | lavitra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutali | |
| |
| షోనా | kure | |
| |
| సోమాలి | fog | |
| |
| సెసోతో | hole | |
| |
| స్వాహిలి | mbali | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యోరుబా | jinna | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| బంబారా | yɔrɔjan | |
| |
| ఇవే | didiƒe ʋĩ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kure | |
| |
| లింగాల | mosika | |
| |
| లుగాండా | ewala | |
| |
| సెపెడి | kgole | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | akyirikyiri | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దూరమైన
| అరబిక్ | بعيد | |
| |
| హీబ్రూ | רָחוֹק | |
| |
| పాష్టో | لرې | |
| |
| అరబిక్ | بعيد | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దూరమైన
| అల్బేనియన్ | i largët | |
| |
| బాస్క్ | urrutikoa | |
| |
| కాటలాన్ | distant | |
| |
| క్రొయేషియన్ | daleka | |
| |
| డానిష్ | fjern | |
| |
| డచ్ | ver | |
| |
| ఆంగ్ల | distant | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | loin | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | fier | |
| |
| గెలీషియన్ | afastado | |
| |
| జర్మన్ | entfernt | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fjarlægur | |
| |
| ఐరిష్ | i bhfad i gcéin | |
| |
| ఇటాలియన్ | distante | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | wäit ewech | |
| |
| మాల్టీస్ | imbiegħed | |
| |
| నార్వేజియన్ | fjern | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | distante | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | fad às | |
| |
| స్పానిష్ | distante | |
| |
| స్వీడిష్ | avlägsen | |
| |
| వెల్ష్ | pell | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దూరమైన
| బెలారసియన్ | далёкі | |
| |
| బోస్నియన్ | daleka | |
| |
| బల్గేరియన్ | далечен | |
| |
| చెక్ | vzdálený | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kauge | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kaukainen | |
| |
| హంగేరియన్ | távoli | |
| |
| లాట్వియన్ | tālu | |
| |
| లిథువేనియన్ | tolimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | далечни | |
| |
| పోలిష్ | odległy | |
| |
| రొమేనియన్ | îndepărtat | |
| |
| రష్యన్ | далекий | |
| |
| సెర్బియన్ | далека | |
| |
| స్లోవాక్ | vzdialený | |
| |
| స్లోవేనియన్ | oddaljena | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | далекий | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దూరమైన
| బెంగాలీ | দূর | |
| |
| గుజరాతీ | દૂરનું | |
| |
| హిందీ | दूर | |
| |
| కన్నడ | ದೂರದ | |
| |
| మలయాళం | വിദൂര | |
| |
| మరాఠీ | दूरचा | |
| |
| నేపాలీ | टाढा | |
| |
| పంజాబీ | ਦੂਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දුර .ත | |
| |
| తమిళ్ | தொலைதூர | |
| |
| తెలుగు | దూరమైన | |
| |
| ఉర్దూ | دور کی بات | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దూరమైన
| సులభమైన చైనా భాష) | 遥远 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 遙遠 | |
| |
| జపనీస్ | 遠い | |
| |
| కొరియన్ | 먼 | |
| |
| మంగోలియన్ | хол | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဝေးကွာသော | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దూరమైన
| ఇండోనేషియా | jauh | |
| |
| జవానీస్ | adoh | |
| |
| ఖైమర్ | ឆ្ងាយ | |
| |
| లావో | ຫ່າງໄກ | |
| |
| మలయ్ | jauh | |
| |
| థాయ్ | ห่างไกล | |
| |
| వియత్నామీస్ | xa xôi | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malayo | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దూరమైన
| అజర్‌బైజాన్ | uzaq | |
| |
| కజఖ్ | алыс | |
| |
| కిర్గిజ్ | алыс | |
| |
| తాజిక్ | дур | |
| |
| తుర్క్మెన్ | uzakda | |
| |
| ఉజ్బెక్ | uzoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يىراق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దూరమైన
| హవాయి | mamao loa | |
| |
| మావోరీ | tawhiti | |
| |
| సమోవాన్ | mamao | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | malayo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దూరమైన
| ఐమారా | jayarst’ata | |
| |
| గ్వారానీ | mombyry | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దూరమైన
| ఎస్పెరాంటో | malproksima | |
| |
| లాటిన్ | distant | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దూరమైన
| గ్రీక్ | μακρινός | |
| |
| మోంగ్ | nyob deb | |
| |
| కుర్దిష్ | dûr | |
| |
| టర్కిష్ | uzak | |
| |
| షోసా | kude | |
| |
| యిడ్డిష్ | ווייט | |
| |
| జులు | kude | |
| |
| అస్సామీ | দূৰৈৰ | |
| |
| ఐమారా | jayarst’ata | |
| |
| భోజ్‌పురి | दूर के बा | |
| |
| ధివేహి | ދުރުގައެވެ | |
| |
| డోగ్రి | दूर दी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malayo | |
| |
| గ్వారానీ | mombyry | |
| |
| ఇలోకానో | adayo | |
| |
| క్రియో | we de fa fawe | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | دوور | |
| |
| మైథిలి | दूर के | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | hla tak a ni | |
| |
| ఒరోమో | fagoo jiru | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଦୂର | |
| |
| క్వెచువా | karu | |
| |
| సంస్కృతం | दूरम् | |
| |
| టాటర్ | ерак | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ርሑቕ | |
| |
| సోంగా | kule kule | |
| |
