వివాదం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వివాదం
| ఆఫ్రికాన్స్ | geskil | |
| |
| అమ్హారిక్ | ክርክር | |
| |
| హౌసా | jayayya | |
| |
| ఇగ్బో | esemokwu | |
| |
| మలగాసి | fifandirana | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mkangano | |
| |
| షోనా | gakava | |
| |
| సోమాలి | muran | |
| |
| సెసోతో | qabang | |
| |
| స్వాహిలి | mzozo | |
| |
| షోసా | impikiswano | |
| |
| యోరుబా | àríyànjiyàn | |
| |
| జులు | impikiswano | |
| |
| బంబారా | dalamankan | |
| |
| ఇవే | nyahehe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | amakimbirane | |
| |
| లింగాల | koswana | |
| |
| లుగాండా | empaka | |
| |
| సెపెడి | kgakgano | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | masno | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వివాదం
| అరబిక్ | خلاف | |
| |
| హీబ్రూ | מַחֲלוֹקֶת | |
| |
| పాష్టో | شخړه | |
| |
| అరబిక్ | خلاف | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వివాదం
| అల్బేనియన్ | mosmarrëveshje | |
| |
| బాస్క్ | auzia | |
| |
| కాటలాన్ | disputa | |
| |
| క్రొయేషియన్ | spor | |
| |
| డానిష్ | bestride | |
| |
| డచ్ | onenigheid | |
| |
| ఆంగ్ల | dispute | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | contestation | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | skeel | |
| |
| గెలీషియన్ | disputa | |
| |
| జర్మన్ | streit | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | deila | |
| |
| ఐరిష్ | díospóid | |
| |
| ఇటాలియన్ | controversia | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | sträit | |
| |
| మాల్టీస్ | tilwima | |
| |
| నార్వేజియన్ | tvist | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | disputa | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | connspaid | |
| |
| స్పానిష్ | disputa | |
| |
| స్వీడిష్ | tvist | |
| |
| వెల్ష్ | anghydfod | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వివాదం
| బెలారసియన్ | спрэчка | |
| |
| బోస్నియన్ | spor | |
| |
| బల్గేరియన్ | спор | |
| |
| చెక్ | spor | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | vaidlus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | kiista | |
| |
| హంగేరియన్ | vita | |
| |
| లాట్వియన్ | strīds | |
| |
| లిథువేనియన్ | ginčas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | спор | |
| |
| పోలిష్ | spierać się | |
| |
| రొమేనియన్ | disputa | |
| |
| రష్యన్ | спор | |
| |
| సెర్బియన్ | спор | |
| |
| స్లోవాక్ | spor | |
| |
| స్లోవేనియన్ | spor | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | суперечка | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వివాదం
| బెంగాలీ | বিতর্ক | |
| |
| గుజరాతీ | વિવાદ | |
| |
| హిందీ | विवाद | |
| |
| కన్నడ | ವಿವಾದ | |
| |
| మలయాళం | തർക്കം | |
| |
| మరాఠీ | वाद | |
| |
| నేపాలీ | विवाद | |
| |
| పంజాబీ | ਵਿਵਾਦ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ආරවුල | |
| |
| తమిళ్ | தகராறு | |
| |
| తెలుగు | వివాదం | |
| |
| ఉర్దూ | تنازعہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వివాదం
| సులభమైన చైనా భాష) | 争议 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 爭議 | |
| |
| జపనీస్ | 紛争 | |
| |
| కొరియన్ | 분쟁 | |
| |
| మంగోలియన్ | маргаан | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အငြင်းပွားမှု | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వివాదం
| ఇండోనేషియా | perselisihan | |
| |
| జవానీస్ | pasulayan | |
| |
| ఖైమర్ | ជម្លោះ | |
| |
| లావో | ການຂັດແຍ້ງ | |
| |
| మలయ్ | pertikaian | |
| |
| థాయ్ | ข้อพิพาท | |
| |
| వియత్నామీస్ | tranh giành | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | alitan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వివాదం
| అజర్‌బైజాన్ | münaqişə | |
| |
| కజఖ్ | дау | |
| |
| కిర్గిజ్ | талаш | |
| |
| తాజిక్ | баҳс | |
| |
| తుర్క్మెన్ | dawa | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nizo | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | تالاش-تارتىش | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వివాదం
| హవాయి | paio | |
| |
| మావోరీ | tautohetohe | |
| |
| సమోవాన్ | finauga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pagtatalo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వివాదం
| ఐమారా | qhuruchasiña | |
| |
| గ్వారానీ | ñorãirõ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో వివాదం
| ఎస్పెరాంటో | disputo | |
| |
| లాటిన్ | disputatione | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వివాదం
| గ్రీక్ | διαμάχη | |
| |
| మోంగ్ | hais tsis sib haum | |
| |
| కుర్దిష్ | înkarkirin | |
| |
| టర్కిష్ | tartışma | |
| |
| షోసా | impikiswano | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּאָלעמיק | |
| |
| జులు | impikiswano | |
| |
| అస్సామీ | বিতৰক | |
| |
| ఐమారా | qhuruchasiña | |
| |
| భోజ్‌పురి | विवाद | |
| |
| ధివేహి | ހަމަނުޖެހުން | |
| |
| డోగ్రి | फसाद | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | alitan | |
| |
| గ్వారానీ | ñorãirõ | |
| |
| ఇలోకానో | ergo | |
| |
| క్రియో | cham-mɔt | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ناکۆکی | |
| |
| మైథిలి | झंझट | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | |
| |
| మిజో | inremlohna | |
| |
| ఒరోమో | walitti bu'iinsa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିବାଦ | |
| |
| క్వెచువా | awqanakuy | |
| |
| సంస్కృతం | विवाद | |
| |
| టాటర్ | бәхәс | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዘይምስምዕማዕ | |
| |
| సోంగా | nkwetlembetano | |
| |
