ఉపన్యాసం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ఉపన్యాసం
| ఆఫ్రికాన్స్ | diskoers | |
| |
| అమ్హారిక్ | ንግግር | |
| |
| హౌసా | magana | |
| |
| ఇగ్బో | okwu | |
| |
| మలగాసి | kabary | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | nkhani | |
| |
| షోనా | hurukuro | |
| |
| సోమాలి | hadal | |
| |
| సెసోతో | puo | |
| |
| స్వాహిలి | hotuba | |
| |
| షోసా | intetho | |
| |
| యోరుబా | ibanisọrọ | |
| |
| జులు | inkulumo | |
| |
| బంబారా | jɛmukan | |
| |
| ఇవే | nuƒoƒo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | disikuru | |
| |
| లింగాల | diskur | |
| |
| లుగాండా | emboozi | |
| |
| సెపెడి | polelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | ɔkasa a wɔde ma | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ఉపన్యాసం
| అరబిక్ | الحوار | |
| |
| హీబ్రూ | שִׂיחַ | |
| |
| పాష్టో | خبرې | |
| |
| అరబిక్ | الحوار | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ఉపన్యాసం
| అల్బేనియన్ | ligjërim | |
| |
| బాస్క్ | diskurtsoa | |
| |
| కాటలాన్ | discurs | |
| |
| క్రొయేషియన్ | diskurs | |
| |
| డానిష్ | diskurs | |
| |
| డచ్ | discours | |
| |
| ఆంగ్ల | discourse | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | discours | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | diskoers | |
| |
| గెలీషియన్ | discurso | |
| |
| జర్మన్ | diskurs | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | orðræða | |
| |
| ఐరిష్ | dioscúrsa | |
| |
| ఇటాలియన్ | discorso | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | discours | |
| |
| మాల్టీస్ | diskors | |
| |
| నార్వేజియన్ | diskurs | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | discurso | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | deas-ghnàth | |
| |
| స్పానిష్ | discurso | |
| |
| స్వీడిష్ | samtala | |
| |
| వెల్ష్ | disgwrs | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ఉపన్యాసం
| బెలారసియన్ | дыскурс | |
| |
| బోస్నియన్ | diskurs | |
| |
| బల్గేరియన్ | дискурс | |
| |
| చెక్ | diskurz | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | diskursus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | diskurssi | |
| |
| హంగేరియన్ | társalgás | |
| |
| లాట్వియన్ | diskurss | |
| |
| లిథువేనియన్ | diskursas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | дискурс | |
| |
| పోలిష్ | rozprawiać | |
| |
| రొమేనియన్ | discurs | |
| |
| రష్యన్ | дискурс | |
| |
| సెర్బియన్ | дискурс | |
| |
| స్లోవాక్ | diskurz | |
| |
| స్లోవేనియన్ | diskurz | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | дискурс | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ఉపన్యాసం
| బెంగాలీ | বক্তৃতা | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રવચન | |
| |
| హిందీ | प्रवचन | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರವಚನ | |
| |
| మలయాళం | പ്രഭാഷണം | |
| |
| మరాఠీ | प्रवचन | |
| |
| నేపాలీ | प्रवचन | |
| |
| పంజాబీ | ਪ੍ਰਵਚਨ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | කතිකාව | |
| |
| తమిళ్ | சொற்பொழிவு | |
| |
| తెలుగు | ఉపన్యాసం | |
| |
| ఉర్దూ | گفتگو | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ఉపన్యాసం
| సులభమైన చైనా భాష) | 话语 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 話語 | |
| |
| జపనీస్ | 談話 | |
| |
| కొరియన్ | 담화 | |
| |
| మంగోలియన్ | яриа | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဟောပြောချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ఉపన్యాసం
| ఇండోనేషియా | ceramah | |
| |
| జవానీస్ | wacana | |
| |
| ఖైమర్ | សុន្ទរកថា | |
| |
| లావో | ການສົນທະນາ | |
| |
| మలయ్ | wacana | |
| |
| థాయ్ | วาทกรรม | |
| |
| వియత్నామీస్ | đàm luận | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | diskurso | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ఉపన్యాసం
| అజర్‌బైజాన్ | diskurs | |
| |
| కజఖ్ | дискурс | |
| |
| కిర్గిజ్ | дискурс | |
| |
| తాజిక్ | гуфтугӯ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | çykyş etmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | nutq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | discourse | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ఉపన్యాసం
| హవాయి | haʻiʻōlelo | |
| |
| మావోరీ | korero | |
| |
| సమోవాన్ | lauga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | talumpati | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ఉపన్యాసం
| ఐమారా | arst’äwi | |
| |
| గ్వారానీ | discurso rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ఉపన్యాసం
| ఎస్పెరాంటో | diskurso | |
| |
| లాటిన్ | sermo | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ఉపన్యాసం
| గ్రీక్ | ομιλία | |
| |
| మోంగ్ | kev daws tau | |
| |
| కుర్దిష్ | axaftin | |
| |
| టర్కిష్ | söylem | |
| |
| షోసా | intetho | |
| |
| యిడ్డిష్ | דיסקאָרס | |
| |
| జులు | inkulumo | |
| |
| అస్సామీ | বক্তৃতা | |
| |
| ఐమారా | arst’äwi | |
| |
| భోజ్‌పురి | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| ధివేహి | ޑިސްކޯސް އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | प्रवचन | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | diskurso | |
| |
| గ్వారానీ | discurso rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | diskurso | |
| |
| క్రియో | diskɔs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گوتار | |
| |
| మైథిలి | प्रवचन | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | thusawi a ni | |
| |
| ఒరోమో | haasaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଆଲୋଚନା | |
| |
| క్వెచువా | discurso nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | प्रवचनम् | |
| |
| టాటర్ | сөйләү | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | |
| |
| సోంగా | mbulavulo | |
| |
