అదృశ్యమవడం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| ఆఫ్రికాన్స్ | verdwyn | |
| |
| అమ్హారిక్ | መጥፋት | |
| |
| హౌసా | bace | |
| |
| ఇగ్బో | na-apụ n'anya | |
| |
| మలగాసి | manjavona | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutha | |
| |
| షోనా | kunyangarika | |
| |
| సోమాలి | baaba'a | |
| |
| సెసోతో | nyamela | |
| |
| స్వాహిలి | kutoweka | |
| |
| షోసా | anyamalale | |
| |
| యోరుబా | farasin | |
| |
| జులు | anyamalale | |
| |
| బంబారా | ka tunu | |
| |
| ఇవే | bu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | kuzimira | |
| |
| లింగాల | kolimwa | |
| |
| లుగాండా | okubulawo | |
| |
| సెపెడి | nyamelela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | yera | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో అదృశ్యమవడం
| అరబిక్ | تختفي | |
| |
| హీబ్రూ | לְהֵעָלֵם | |
| |
| పాష్టో | ورکیدل | |
| |
| అరబిక్ | تختفي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| అల్బేనియన్ | zhduken | |
| |
| బాస్క్ | desagertu | |
| |
| కాటలాన్ | desapareix | |
| |
| క్రొయేషియన్ | nestati | |
| |
| డానిష్ | forsvinde | |
| |
| డచ్ | verdwijnen | |
| |
| ఆంగ్ల | disappear | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | disparaître | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ferdwine | |
| |
| గెలీషియన్ | desaparecer | |
| |
| జర్మన్ | verschwinden | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hverfa | |
| |
| ఐరిష్ | imíonn siad | |
| |
| ఇటాలియన్ | scomparire | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | verschwannen | |
| |
| మాల్టీస్ | jisparixxu | |
| |
| నార్వేజియన్ | forsvinne | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | desaparecer | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | à sealladh | |
| |
| స్పానిష్ | desaparecer | |
| |
| స్వీడిష్ | försvinna | |
| |
| వెల్ష్ | diflannu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| బెలారసియన్ | знікаюць | |
| |
| బోస్నియన్ | nestati | |
| |
| బల్గేరియన్ | изчезва | |
| |
| చెక్ | zmizet | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaovad | |
| |
| ఫిన్నిష్ | katoavat | |
| |
| హంగేరియన్ | eltűnik | |
| |
| లాట్వియన్ | pazūd | |
| |
| లిథువేనియన్ | dingti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | исчезне | |
| |
| పోలిష్ | znikać | |
| |
| రొమేనియన్ | dispărea | |
| |
| రష్యన్ | исчезнуть | |
| |
| సెర్బియన్ | нестати | |
| |
| స్లోవాక్ | zmiznúť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | izginejo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | зникають | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో అదృశ్యమవడం
| బెంగాలీ | অদৃশ্য | |
| |
| గుజరాతీ | અદૃશ્ય થઈ જવું | |
| |
| హిందీ | गायब होना | |
| |
| కన్నడ | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | |
| |
| మలయాళం | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | |
| |
| మరాఠీ | अदृश्य | |
| |
| నేపాలీ | हराउनु | |
| |
| పంజాబీ | ਅਲੋਪ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අතුරුදහන් | |
| |
| తమిళ్ | மறைந்துவிடும் | |
| |
| తెలుగు | అదృశ్యమవడం | |
| |
| ఉర్దూ | غائب | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో అదృశ్యమవడం
| సులభమైన చైనా భాష) | 消失 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 消失 | |
| |
| జపనీస్ | 姿を消す | |
| |
| కొరియన్ | 사라지다 | |
| |
| మంగోలియన్ | алга болно | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ပျောက်ကွယ်သွား | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో అదృశ్యమవడం
| ఇండోనేషియా | menghilang | |
| |
| జవానీస్ | ilang | |
| |
| ఖైమర్ | បាត់ | |
| |
| లావో | ຫາຍໄປ | |
| |
| మలయ్ | hilang | |
| |
| థాయ్ | หายไป | |
| |
| వియత్నామీస్ | biến mất | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mawala | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో అదృశ్యమవడం
| అజర్‌బైజాన్ | yox olmaq | |
| |
| కజఖ్ | жоғалып кетеді | |
| |
| కిర్గిజ్ | жоголуу | |
| |
| తాజిక్ | нопадид шудан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | ýitýär | |
| |
| ఉజ్బెక్ | g'oyib bo'lish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | غايىب بولىدۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| హవాయి | nalo | |
| |
| మావోరీ | ngaro | |
| |
| సమోవాన్ | mou | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | mawala na | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| ఐమారా | chhaqhayaña | |
| |
| గ్వారానీ | kañy | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో అదృశ్యమవడం
| ఎస్పెరాంటో | malaperi | |
| |
| లాటిన్ | evanescet | |
| |
ఇతరులు భాషలలో అదృశ్యమవడం
| గ్రీక్ | εξαφανίζομαι | |
| |
| మోంగ్ | ploj mus | |
| |
| కుర్దిష్ | wendabûn | |
| |
| టర్కిష్ | kaybolmak | |
| |
| షోసా | anyamalale | |
| |
| యిడ్డిష్ | פאַרשווינדן | |
| |
| జులు | anyamalale | |
| |
| అస్సామీ | অদৃশ্য | |
| |
| ఐమారా | chhaqhayaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | गायब | |
| |
| ధివేహి | ގެއްލުން | |
| |
| డోగ్రి | गायब होना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | mawala | |
| |
| గ్వారానీ | kañy | |
| |
| ఇలోకానో | mapukaw | |
| |
| క్రియో | lɔs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | وون بوون | |
| |
| మైథిలి | गायब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | |
| |
| మిజో | bibo | |
| |
| ఒరోమో | baduu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଦୃଶ୍ୟ | |
| |
| క్వెచువా | chinkay | |
| |
| సంస్కృతం | निर्गम् | |
| |
| టాటర్ | юкка чыга | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምጥፋእ | |
| |
| సోంగా | nyamalala | |
| |
