దర్శకుడు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో దర్శకుడు
| ఆఫ్రికాన్స్ | regisseur | |
| |
| అమ్హారిక్ | ዳይሬክተር | |
| |
| హౌసా | darekta | |
| |
| ఇగ్బో | onye nduzi | |
| |
| మలగాసి | tale | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wotsogolera | |
| |
| షోనా | director | |
| |
| సోమాలి | agaasime | |
| |
| సెసోతో | motsamaisi | |
| |
| స్వాహిలి | mkurugenzi | |
| |
| షోసా | umlawuli | |
| |
| యోరుబా | oludari | |
| |
| జులు | umqondisi | |
| |
| బంబారా | kuntigi | |
| |
| ఇవే | dɔdzikpɔla | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umuyobozi | |
| |
| లింగాల | diretere | |
| |
| లుగాండా | omukulu | |
| |
| సెపెడి | molaodi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | kwankyerɛfoɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో దర్శకుడు
| అరబిక్ | مخرج | |
| |
| హీబ్రూ | מְנַהֵל | |
| |
| పాష్టో | ډایرکټر | |
| |
| అరబిక్ | مخرج | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో దర్శకుడు
| అల్బేనియన్ | drejtori | |
| |
| బాస్క్ | zuzendaria | |
| |
| కాటలాన్ | director | |
| |
| క్రొయేషియన్ | direktor | |
| |
| డానిష్ | direktør | |
| |
| డచ్ | regisseur | |
| |
| ఆంగ్ల | director | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | réalisateur | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | direkteur | |
| |
| గెలీషియన్ | director | |
| |
| జర్మన్ | direktor | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | leikstjóri | |
| |
| ఐరిష్ | stiúrthóir | |
| |
| ఇటాలియన్ | la direttrice | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | direkter | |
| |
| మాల్టీస్ | direttur | |
| |
| నార్వేజియన్ | regissør | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | diretor | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | stiùiriche | |
| |
| స్పానిష్ | director | |
| |
| స్వీడిష్ | direktör | |
| |
| వెల్ష్ | cyfarwyddwr | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో దర్శకుడు
| బెలారసియన్ | дырэктар | |
| |
| బోస్నియన్ | direktor | |
| |
| బల్గేరియన్ | директор | |
| |
| చెక్ | ředitel | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | direktor | |
| |
| ఫిన్నిష్ | johtaja | |
| |
| హంగేరియన్ | rendező | |
| |
| లాట్వియన్ | direktors | |
| |
| లిథువేనియన్ | direktorius | |
| |
| మాసిడోనియన్ | директор | |
| |
| పోలిష్ | dyrektor | |
| |
| రొమేనియన్ | director | |
| |
| రష్యన్ | директор | |
| |
| సెర్బియన్ | директор | |
| |
| స్లోవాక్ | riaditeľ | |
| |
| స్లోవేనియన్ | direktor | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | директор | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో దర్శకుడు
| బెంగాలీ | পরিচালক | |
| |
| గుజరాతీ | ડિરેક્ટર | |
| |
| హిందీ | निदेशक | |
| |
| కన్నడ | ನಿರ್ದೇಶಕ | |
| |
| మలయాళం | സംവിധായകൻ | |
| |
| మరాఠీ | दिग्दर्शक | |
| |
| నేపాలీ | निर्देशक | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අධ්යක්ෂක | |
| |
| తమిళ్ | இயக்குனர் | |
| |
| తెలుగు | దర్శకుడు | |
| |
| ఉర్దూ | ڈائریکٹر | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో దర్శకుడు
| సులభమైన చైనా భాష) | 导向器 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 導向器 | |
| |
| జపనీస్ | ディレクター | |
| |
| కొరియన్ | 감독 | |
| |
| మంగోలియన్ | захирал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ဒါရိုက်တာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో దర్శకుడు
| ఇండోనేషియా | direktur | |
| |
| జవానీస్ | direktur | |
| |
| ఖైమర్ | នាយក | |
| |
| లావో | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | |
| |
| మలయ్ | pengarah | |
| |
| థాయ్ | ผู้อำนวยการ | |
| |
| వియత్నామీస్ | giám đốc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | direktor | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో దర్శకుడు
| అజర్‌బైజాన్ | rejissor | |
| |
| కజఖ్ | директор | |
| |
| కిర్గిజ్ | директор | |
| |
| తాజిక్ | директор | |
| |
| తుర్క్మెన్ | direktory | |
| |
| ఉజ్బెక్ | direktor | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مۇدىر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో దర్శకుడు
| హవాయి | luna hoʻokele | |
| |
| మావోరీ | kaiwhakahaere | |
| |
| సమోవాన్ | faatonu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | direktor | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో దర్శకుడు
| ఐమారా | irpiri | |
| |
| గ్వారానీ | myakãhára | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో దర్శకుడు
| ఎస్పెరాంటో | direktoro | |
| |
| లాటిన్ | director | |
| |
ఇతరులు భాషలలో దర్శకుడు
| గ్రీక్ | διευθυντής | |
| |
| మోంగ్ | tus thawj coj | |
| |
| కుర్దిష్ | serek | |
| |
| టర్కిష్ | yönetmen | |
| |
| షోసా | umlawuli | |
| |
| యిడ్డిష్ | דירעקטאָר | |
| |
| జులు | umqondisi | |
| |
| అస్సామీ | নিৰ্দেশক | |
| |
| ఐమారా | irpiri | |
| |
| భోజ్‌పురి | निर्देशक | |
| |
| ధివేహి | ޑިރެކްޓަރު | |
| |
| డోగ్రి | डायरेक्टर | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | direktor | |
| |
| గ్వారానీ | myakãhára | |
| |
| ఇలోకానో | direktor | |
| |
| క్రియో | dayrɛktɔ | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەڕێوەبەر | |
| |
| మైథిలి | निदेशक | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | |
| |
| మిజో | kaihruaitu | |
| |
| ఒరోమో | qindeessaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | |
| |
| క్వెచువా | kamachiq | |
| |
| సంస్కృతం | निर्देशकः | |
| |
| టాటర్ | директоры | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዳይሬክተር | |
| |
| సోంగా | mulawuri | |
| |
