బట్టి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో బట్టి
| ఆఫ్రికాన్స్ | afhangende | |
| |
| అమ్హారిక్ | የሚወሰን | |
| |
| హౌసా | dangane da | |
| |
| ఇగ్బో | dabere | |
| |
| మలగాసి | miankina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kutengera | |
| |
| షోనా | zvichienderana | |
| |
| సోమాలి | ku xiran tahay | |
| |
| సెసోతో | ho latela | |
| |
| స్వాహిలి | kutegemea | |
| |
| షోసా | kuxhomekeke | |
| |
| యోరుబా | dale | |
| |
| జులు | kuya | |
| |
| బంబారా | ka da a kan | |
| |
| ఇవే | nɔ te ɖe edzi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bitewe | |
| |
| లింగాల | na kotalela | |
| |
| లుగాండా | okusinziira ku | |
| |
| సెపెడి | go ya ka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | gyina so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో బట్టి
| అరబిక్ | حسب | |
| |
| హీబ్రూ | תלוי | |
| |
| పాష్టో | منحصر | |
| |
| అరబిక్ | حسب | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో బట్టి
| అల్బేనియన్ | në varësi | |
| |
| బాస్క్ | arabera | |
| |
| కాటలాన్ | depenent | |
| |
| క్రొయేషియన్ | ovisno | |
| |
| డానిష్ | afhængig | |
| |
| డచ్ | afhankelijk | |
| |
| ఆంగ్ల | depending | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | en fonction, dépendemment | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | ôfhinklik | |
| |
| గెలీషియన్ | dependendo | |
| |
| జర్మన్ | abhängig | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | fer eftir | |
| |
| ఐరిష్ | ag brath | |
| |
| ఇటాలియన్ | dipendente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | ofhängeg | |
| |
| మాల్టీస్ | jiddependi | |
| |
| నార్వేజియన్ | avhengig | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | dependendo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | a rèir | |
| |
| స్పానిష్ | dependiente | |
| |
| స్వీడిష్ | beroende på | |
| |
| వెల్ష్ | yn dibynnu | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో బట్టి
| బెలారసియన్ | у залежнасці | |
| |
| బోస్నియన్ | ovisno | |
| |
| బల్గేరియన్ | в зависимост | |
| |
| చెక్ | podle toho | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sõltuvalt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | riippuen | |
| |
| హంగేరియన్ | attól függően | |
| |
| లాట్వియన్ | atkarībā | |
| |
| లిథువేనియన్ | priklausomai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | во зависност | |
| |
| పోలిష్ | w zależności | |
| |
| రొమేనియన్ | în funcție | |
| |
| రష్యన్ | в зависимости | |
| |
| సెర్బియన్ | у зависности | |
| |
| స్లోవాక్ | podľa | |
| |
| స్లోవేనియన్ | odvisno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | залежно | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో బట్టి
| బెంగాలీ | নির্ভরশীল | |
| |
| గుజరాతీ | આધાર રાખીને | |
| |
| హిందీ | निर्भर करता है | |
| |
| కన్నడ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | |
| |
| మలయాళం | അനുസരിച്ച് | |
| |
| మరాఠీ | अवलंबून | |
| |
| నేపాలీ | निर्भर गर्दै | |
| |
| పంజాబీ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අනුව | |
| |
| తమిళ్ | பொறுத்து | |
| |
| తెలుగు | బట్టి | |
| |
| ఉర్దూ | منحصر ہے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో బట్టి
| సులభమైన చైనా భాష) | 取决于 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 取決於 | |
| |
| జపనీస్ | 依存する | |
| |
| కొరియన్ | 따라 | |
| |
| మంగోలియన్ | хамаарч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မူတည် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో బట్టి
| ఇండోనేషియా | tergantung | |
| |
| జవానీస్ | gumantung | |
| |
| ఖైమర్ | អាស្រ័យ | |
| |
| లావో | ຂຶ້ນກັບ | |
| |
| మలయ్ | bergantung | |
| |
| థాయ్ | ขึ้นอยู่กับ | |
| |
| వియత్నామీస్ | tùy | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | depende | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో బట్టి
| అజర్‌బైజాన్ | asılı olaraq | |
| |
| కజఖ్ | байланысты | |
| |
| కిర్గిజ్ | жараша | |
| |
| తాజిక్ | вобаста аст | |
| |
| తుర్క్మెన్ | baglydyr | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qarab | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بۇنىڭغا باغلىق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో బట్టి
| హవాయి | kaukaʻi | |
| |
| మావోరీ | whakawhirinaki | |
| |
| సమోవాన్ | faʻamoemoe | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | nakasalalay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో బట్టి
| ఐమారా | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| గ్వారానీ | odependéva | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో బట్టి
| ఎస్పెరాంటో | depende | |
| |
| లాటిన్ | fretus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో బట్టి
| గ్రీక్ | σε συνάρτηση | |
| |
| మోంగ్ | nyob ntawm seb | |
| |
| కుర్దిష్ | girêdayî ye | |
| |
| టర్కిష్ | bağlı | |
| |
| షోసా | kuxhomekeke | |
| |
| యిడ్డిష్ | דעפּענדינג | |
| |
| జులు | kuya | |
| |
| అస్సామీ | নিৰ্ভৰশীল | |
| |
| ఐమారా | ukax mä juk’a pachanakanwa | |
| |
| భోజ్‌పురి | निर्भर करेला | |
| |
| ధివేహి | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | |
| |
| డోగ్రి | निर्भर करदा ऐ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | depende | |
| |
| గ్వారానీ | odependéva | |
| |
| ఇలోకానో | depende | |
| |
| క్రియో | dipen pan am | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بەپێی... | |
| |
| మైథిలి | निर्भर करैत अछि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | a innghat | |
| |
| ఒరోమో | irratti hundaa’a | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ନିର୍ଭର କରେ | | |
| |
| క్వెచువా | dependiendo | |
| |
| సంస్కృతం | आश्रित्य | |
| |
| టాటర్ | бәйле | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ዝምርኮስ እዩ። | |
| |
| సోంగా | ku ya hi | |
| |
