ప్రతివాది
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో ప్రతివాది
| ఆఫ్రికాన్స్ | verweerder | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተከሳሽ | |
| |
| హౌసా | wanda ake kara | |
| |
| ఇగ్బో | onye ikpe | |
| |
| మలగాసి | voampanga | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | wotsutsa | |
| |
| షోనా | mupomeri | |
| |
| సోమాలి | eedaysanaha | |
| |
| సెసోతో | moqosuwa | |
| |
| స్వాహిలి | mshtakiwa | |
| |
| షోసా | ummangalelwa | |
| |
| యోరుబా | olugbeja | |
| |
| జులు | ummangalelwa | |
| |
| బంబారా | jalakilen don | |
| |
| ఇవే | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | |
| |
| కిన్యర్వాండా | uregwa | |
| |
| లింగాల | mofundami | |
| |
| లుగాండా | omuwawaabirwa | |
| |
| సెపెడి | mosekišwa | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో ప్రతివాది
| అరబిక్ | المدعى عليه | |
| |
| హీబ్రూ | נֶאְשָׁם | |
| |
| పాష్టో | مدافع | |
| |
| అరబిక్ | المدعى عليه | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతివాది
| అల్బేనియన్ | i pandehur | |
| |
| బాస్క్ | auzipetua | |
| |
| కాటలాన్ | acusat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | optuženik | |
| |
| డానిష్ | tiltalte | |
| |
| డచ్ | verweerder | |
| |
| ఆంగ్ల | defendant | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | défendeur | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | foarroppene | |
| |
| గెలీషియన్ | acusado | |
| |
| జర్మన్ | beklagte | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | stefndi | |
| |
| ఐరిష్ | cosantóir | |
| |
| ఇటాలియన్ | imputato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | bekloten | |
| |
| మాల్టీస్ | akkużat | |
| |
| నార్వేజియన్ | anklagede | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | réu | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | neach-dìon | |
| |
| స్పానిష్ | acusado | |
| |
| స్వీడిష్ | svarande | |
| |
| వెల్ష్ | diffynnydd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో ప్రతివాది
| బెలారసియన్ | адказчык | |
| |
| బోస్నియన్ | okrivljeni | |
| |
| బల్గేరియన్ | ответник | |
| |
| చెక్ | žalovaný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kaitstav | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vastaaja | |
| |
| హంగేరియన్ | alperes | |
| |
| లాట్వియన్ | apsūdzētais | |
| |
| లిథువేనియన్ | atsakovas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | обвинетиот | |
| |
| పోలిష్ | pozwany | |
| |
| రొమేనియన్ | pârât | |
| |
| రష్యన్ | ответчик | |
| |
| సెర్బియన్ | окривљени | |
| |
| స్లోవాక్ | obžalovaný | |
| |
| స్లోవేనియన్ | obdolženec | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | відповідач | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| బెంగాలీ | প্রতিবাদী | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રતિવાદી | |
| |
| హిందీ | प्रतिवादी | |
| |
| కన్నడ | ಪ್ರತಿವಾದಿ | |
| |
| మలయాళం | എതൃകക്ഷി | |
| |
| మరాఠీ | प्रतिवादी | |
| |
| నేపాలీ | प्रतिवादी | |
| |
| పంజాబీ | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | විත්තිකරු | |
| |
| తమిళ్ | பிரதிவாதி | |
| |
| తెలుగు | ప్రతివాది | |
| |
| ఉర్దూ | مدعا علیہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| సులభమైన చైనా భాష) | 被告 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 被告 | |
| |
| జపనీస్ | 被告 | |
| |
| కొరియన్ | 피고 | |
| |
| మంగోలియన్ | яллагдагч | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တရားခံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| ఇండోనేషియా | terdakwa | |
| |
| జవానీస్ | didakwa | |
| |
| ఖైమర్ | ចុងចោទ | |
| |
| లావో | ຈຳ ເລີຍ | |
| |
| మలయ్ | defendan | |
| |
| థాయ్ | จำเลย | |
| |
| వియత్నామీస్ | bị cáo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nasasakdal | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో ప్రతివాది
| అజర్‌బైజాన్ | şübhəli | |
| |
| కజఖ్ | сотталушы | |
| |
| కిర్గిజ్ | соттолуучу | |
| |
| తాజిక్ | айбдоршаванда | |
| |
| తుర్క్మెన్ | günäkärlenýän | |
| |
| ఉజ్బెక్ | sudlanuvchi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | جاۋابكار | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో ప్రతివాది
| హవాయి | mea i hoʻopiʻi ʻia | |
| |
| మావోరీ | kaiwhakapae | |
| |
| సమోవాన్ | ua molia | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | akusado | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో ప్రతివాది
| ఐమారా | juchanchata jaqi | |
| |
| గ్వారానీ | acusado rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో ప్రతివాది
| ఎస్పెరాంటో | akuzito | |
| |
| లాటిన్ | reus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో ప్రతివాది
| గ్రీక్ | εναγόμενος | |
| |
| మోంగ్ | tus tiv thaiv | |
| |
| కుర్దిష్ | gilîdar | |
| |
| టర్కిష్ | sanık | |
| |
| షోసా | ummangalelwa | |
| |
| యిడ్డిష్ | דיפענדאַנט | |
| |
| జులు | ummangalelwa | |
| |
| అస్సామీ | প্ৰতিবাদী | |
| |
| ఐమారా | juchanchata jaqi | |
| |
| భోజ్‌పురి | प्रतिवादी के बा | |
| |
| ధివేహి | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | |
| |
| డోగ్రి | प्रतिवादी ने दी | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nasasakdal | |
| |
| గ్వారానీ | acusado rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | naidarum | |
| |
| క్రియో | difendant fɔ di pɔsin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تۆمەتبار | |
| |
| మైథిలి | प्रतिवादी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | defendant a ni | |
| |
| ఒరోమో | himatamaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | |
| |
| క్వెచువా | acusado nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | प्रतिवादी | |
| |
| టాటర్ | гаепләнүче | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ተኸሳሲ | |
| |
| సోంగా | mumangaleriwa | |
| |
