లోతుగా
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో లోతుగా
| ఆఫ్రికాన్స్ | diep | |
| |
| అమ్హారిక్ | በጥልቀት | |
| |
| హౌసా | warai | |
| |
| ఇగ్బో | miri emi | |
| |
| మలగాసి | lalina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kwambiri | |
| |
| షోనా | zvakadzama | |
| |
| సోమాలి | qoto dheer | |
| |
| సెసోతో | ka botebo | |
| |
| స్వాహిలి | kwa undani | |
| |
| షోసా | ngokunzulu | |
| |
| యోరుబా | jinna | |
| |
| జులు | ngokujulile | |
| |
| బంబారా | ka dun kosɛbɛ | |
| |
| ఇవే | goglo ŋutɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | byimbitse | |
| |
| లింగాల | na mozindo mpenza | |
| |
| లుగాండా | mu buziba bwa | |
| |
| సెపెడి | ka mo go tseneletšego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | mu dɔ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో లోతుగా
| అరబిక్ | بشدة | |
| |
| హీబ్రూ | באופן מעמיק | |
| |
| పాష్టో | ژور | |
| |
| అరబిక్ | بشدة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో లోతుగా
| అల్బేనియన్ | thellë | |
| |
| బాస్క్ | sakonki | |
| |
| కాటలాన్ | profundament | |
| |
| క్రొయేషియన్ | duboko | |
| |
| డానిష్ | dybt | |
| |
| డచ్ | diep | |
| |
| ఆంగ్ల | deeply | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | profondément | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | djip | |
| |
| గెలీషియన్ | profundamente | |
| |
| జర్మన్ | tief | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | djúpt | |
| |
| ఐరిష్ | go domhain | |
| |
| ఇటాలియన్ | profondamente | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | déif | |
| |
| మాల్టీస్ | profondament | |
| |
| నార్వేజియన్ | dypt | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | profundamente | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gu domhainn | |
| |
| స్పానిష్ | profundamente | |
| |
| స్వీడిష్ | djupt | |
| |
| వెల్ష్ | yn ddwfn | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో లోతుగా
| బెలారసియన్ | глыбока | |
| |
| బోస్నియన్ | duboko | |
| |
| బల్గేరియన్ | дълбоко | |
| |
| చెక్ | hluboce | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | sügavalt | |
| |
| ఫిన్నిష్ | syvästi | |
| |
| హంగేరియన్ | mélységesen | |
| |
| లాట్వియన్ | dziļi | |
| |
| లిథువేనియన్ | giliai | |
| |
| మాసిడోనియన్ | длабоко | |
| |
| పోలిష్ | głęboko | |
| |
| రొమేనియన్ | profund | |
| |
| రష్యన్ | глубоко | |
| |
| సెర్బియన్ | дубоко | |
| |
| స్లోవాక్ | hlboko | |
| |
| స్లోవేనియన్ | globoko | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | глибоко | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో లోతుగా
| బెంగాలీ | গভীরভাবে | |
| |
| గుజరాతీ | .ંડે | |
| |
| హిందీ | गहरा | |
| |
| కన్నడ | ಆಳವಾಗಿ | |
| |
| మలయాళం | ആഴത്തിൽ | |
| |
| మరాఠీ | खोलवर | |
| |
| నేపాలీ | गहिरो | |
| |
| పంజాబీ | ਡੂੰਘਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ගැඹුරින් | |
| |
| తమిళ్ | ஆழமாக | |
| |
| తెలుగు | లోతుగా | |
| |
| ఉర్దూ | گہرائی سے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో లోతుగా
| సులభమైన చైనా భాష) | 深 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 深 | |
| |
| జపనీస్ | 深く | |
| |
| కొరియన్ | 깊이 | |
| |
| మంగోలియన్ | гүнзгий | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | နက်ရှိုင်းစွာ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో లోతుగా
| ఇండోనేషియా | dalam | |
| |
| జవానీస్ | rumiyin | |
| |
| ఖైమర్ | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | |
| |
| లావో | ເລິກເຊິ່ງ | |
| |
| మలయ్ | secara mendalam | |
| |
| థాయ్ | ลึก ๆ | |
| |
| వియత్నామీస్ | sâu sắc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malalim | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో లోతుగా
| అజర్‌బైజాన్ | dərindən | |
| |
| కజఖ్ | терең | |
| |
| కిర్గిజ్ | терең | |
| |
| తాజిక్ | амиқ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | çuňňur | |
| |
| ఉజ్బెక్ | chuqur | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | چوڭقۇر | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో లోతుగా
| హవాయి | hohonu | |
| |
| మావోరీ | hohonu | |
| |
| సమోవాన్ | loloto | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | malalim | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో లోతుగా
| ఐమారా | wali ch’ullqhi | |
| |
| గ్వారానీ | pypuku | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో లోతుగా
| ఎస్పెరాంటో | profunde | |
| |
| లాటిన్ | penitus | |
| |
ఇతరులు భాషలలో లోతుగా
| గ్రీక్ | κατα βαθος | |
| |
| మోంగ్ | heev | |
| |
| కుర్దిష్ | kûr | |
| |
| టర్కిష్ | derinden | |
| |
| షోసా | ngokunzulu | |
| |
| యిడ్డిష్ | טיף | |
| |
| జులు | ngokujulile | |
| |
| అస్సామీ | গভীৰভাৱে | |
| |
| ఐమారా | wali ch’ullqhi | |
| |
| భోజ్‌పురి | गहिराह बा | |
| |
| ధివేహి | ފުންކޮށް | |
| |
| డోగ్రి | गहराई से | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | malalim | |
| |
| గ్వారానీ | pypuku | |
| |
| ఇలోకానో | nauneg | |
| |
| క్రియో | dip wan | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | بە قووڵی | |
| |
| మైథిలి | गहींर धरि | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | |
| |
| మిజో | thuk takin | |
| |
| ఒరోమో | gadi fageenyaan | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଗଭୀର ଭାବରେ | |
| |
| క్వెచువా | ukhumanta | |
| |
| సంస్కృతం | गभीरतया | |
| |
| టాటర్ | тирән | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ብዕምቆት። | |
| |
| సోంగా | hi ku dzika | |
| |
