చీకటి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో చీకటి
| ఆఫ్రికాన్స్ | duisternis | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጨለማ | |
| |
| హౌసా | duhu | |
| |
| ఇగ్బో | ọchịchịrị | |
| |
| మలగాసి | haizina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mdima | |
| |
| షోనా | rima | |
| |
| సోమాలి | mugdi | |
| |
| సెసోతో | lefifi | |
| |
| స్వాహిలి | giza | |
| |
| షోసా | ubumnyama | |
| |
| యోరుబా | okunkun | |
| |
| జులు | ubumnyama | |
| |
| బంబారా | dibi donna | |
| |
| ఇవే | viviti me | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umwijima | |
| |
| లింగాల | molili | |
| |
| లుగాండా | ekizikiza | |
| |
| సెపెడి | leswiswi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | esum mu | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో చీకటి
| అరబిక్ | الظلام | |
| |
| హీబ్రూ | חוֹשֶׁך | |
| |
| పాష్టో | تياره | |
| |
| అరబిక్ | الظلام | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో చీకటి
| అల్బేనియన్ | errësirë | |
| |
| బాస్క్ | iluntasuna | |
| |
| కాటలాన్ | foscor | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tama | |
| |
| డానిష్ | mørke | |
| |
| డచ్ | duisternis | |
| |
| ఆంగ్ల | darkness | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | obscurité | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | tsjuster | |
| |
| గెలీషియన్ | escuridade | |
| |
| జర్మన్ | dunkelheit | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | myrkur | |
| |
| ఐరిష్ | dorchadas | |
| |
| ఇటాలియన్ | buio | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | däischtert | |
| |
| మాల్టీస్ | dlam | |
| |
| నార్వేజియన్ | mørke | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | trevas | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dorchadas | |
| |
| స్పానిష్ | oscuridad | |
| |
| స్వీడిష్ | mörker | |
| |
| వెల్ష్ | tywyllwch | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో చీకటి
| బెలారసియన్ | цемра | |
| |
| బోస్నియన్ | tama | |
| |
| బల్గేరియన్ | тъмнина | |
| |
| చెక్ | tma | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pimedus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pimeys | |
| |
| హంగేరియన్ | sötétség | |
| |
| లాట్వియన్ | tumsa | |
| |
| లిథువేనియన్ | tamsa | |
| |
| మాసిడోనియన్ | темнина | |
| |
| పోలిష్ | ciemność | |
| |
| రొమేనియన్ | întuneric | |
| |
| రష్యన్ | тьма | |
| |
| సెర్బియన్ | тама | |
| |
| స్లోవాక్ | tma | |
| |
| స్లోవేనియన్ | temo | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | темрява | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో చీకటి
| బెంగాలీ | অন্ধকার | |
| |
| గుజరాతీ | અંધકાર | |
| |
| హిందీ | अंधेरा | |
| |
| కన్నడ | ಕತ್ತಲೆ | |
| |
| మలయాళం | ഇരുട്ട് | |
| |
| మరాఠీ | अंधार | |
| |
| నేపాలీ | अँध्यारो | |
| |
| పంజాబీ | ਹਨੇਰਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අඳුරු | |
| |
| తమిళ్ | இருள் | |
| |
| తెలుగు | చీకటి | |
| |
| ఉర్దూ | اندھیرے | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో చీకటి
| సులభమైన చైనా భాష) | 黑暗 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 黑暗 | |
| |
| జపనీస్ | 闇 | |
| |
| కొరియన్ | 어둠 | |
| |
| మంగోలియన్ | харанхуй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မှောင်မိုက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో చీకటి
| ఇండోనేషియా | kegelapan | |
| |
| జవానీస్ | pepeteng | |
| |
| ఖైమర్ | ភាពងងឹត | |
| |
| లావో | ຄວາມມືດ | |
| |
| మలయ్ | kegelapan | |
| |
| థాయ్ | ความมืด | |
| |
| వియత్నామీస్ | bóng tối | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kadiliman | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో చీకటి
| అజర్‌బైజాన్ | qaranlıq | |
| |
| కజఖ్ | қараңғылық | |
| |
| కిర్గిజ్ | караңгылык | |
| |
| తాజిక్ | зулмот | |
| |
| తుర్క్మెన్ | garaňkylyk | |
| |
| ఉజ్బెక్ | zulmat | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قاراڭغۇلۇق | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో చీకటి
| హవాయి | pouli | |
| |
| మావోరీ | pouri | |
| |
| సమోవాన్ | pogisa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kadiliman | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో చీకటి
| ఐమారా | ch’amaka | |
| |
| గ్వారానీ | pytũmby | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో చీకటి
| ఎస్పెరాంటో | mallumo | |
| |
| లాటిన్ | tenebris | |
| |
ఇతరులు భాషలలో చీకటి
| గ్రీక్ | σκοτάδι | |
| |
| మోంగ్ | kev tsaus ntuj | |
| |
| కుర్దిష్ | tarîtî | |
| |
| టర్కిష్ | karanlık | |
| |
| షోసా | ubumnyama | |
| |
| యిడ్డిష్ | פינצטערניש | |
| |
| జులు | ubumnyama | |
| |
| అస్సామీ | আন্ধাৰ | |
| |
| ఐమారా | ch’amaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | अन्हार हो गइल बा | |
| |
| ధివేహి | އަނދިރިކަމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | अंधेरा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kadiliman | |
| |
| గ్వారానీ | pytũmby | |
| |
| ఇలోకానో | sipnget | |
| |
| క్రియో | daknɛs | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تاریکی | |
| |
| మైథిలి | अन्हार | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | thim a ni | |
| |
| ఒరోమో | dukkana | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅନ୍ଧକାର | |
| |
| క్వెచువా | tutayaq | |
| |
| సంస్కృతం | अन्धकारः | |
| |
| టాటర్ | караңгылык | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ጸልማት | |
| |
| సోంగా | munyama | |
| |
