చీకటి
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో చీకటి
| ఆఫ్రికాన్స్ | donker | |
| |
| అమ్హారిక్ | ጨለማ | |
| |
| హౌసా | duhu | |
| |
| ఇగ్బో | ọchịchịrị | |
| |
| మలగాసి | maizina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mdima | |
| |
| షోనా | kwasviba | |
| |
| సోమాలి | mugdi ah | |
| |
| సెసోతో | lefifi | |
| |
| స్వాహిలి | giza | |
| |
| షోసా | mnyama | |
| |
| యోరుబా | ṣokunkun | |
| |
| జులు | kumnyama | |
| |
| బంబారా | dibi | |
| |
| ఇవే | nyrɔ | |
| |
| కిన్యర్వాండా | umwijima | |
| |
| లింగాల | molili | |
| |
| లుగాండా | ekizikiza | |
| |
| సెపెడి | leswiswi | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | sum | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో చీకటి
| అరబిక్ | داكن | |
| |
| హీబ్రూ | אפל | |
| |
| పాష్టో | تیاره | |
| |
| అరబిక్ | داكن | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో చీకటి
| అల్బేనియన్ | e errët | |
| |
| బాస్క్ | iluna | |
| |
| కాటలాన్ | fosc | |
| |
| క్రొయేషియన్ | tamno | |
| |
| డానిష్ | mørk | |
| |
| డచ్ | donker | |
| |
| ఆంగ్ల | dark | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | sombre | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | tsjuster | |
| |
| గెలీషియన్ | escuro | |
| |
| జర్మన్ | dunkel | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | myrkur | |
| |
| ఐరిష్ | dorcha | |
| |
| ఇటాలియన్ | buio | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | donkel | |
| |
| మాల్టీస్ | skur | |
| |
| నార్వేజియన్ | mørk | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | sombrio | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dorcha | |
| |
| స్పానిష్ | oscuro | |
| |
| స్వీడిష్ | mörk | |
| |
| వెల్ష్ | tywyll | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో చీకటి
| బెలారసియన్ | цёмны | |
| |
| బోస్నియన్ | tamno | |
| |
| బల్గేరియన్ | тъмно | |
| |
| చెక్ | temný | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pime | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tumma | |
| |
| హంగేరియన్ | sötét | |
| |
| లాట్వియన్ | tumšs | |
| |
| లిథువేనియన్ | tamsu | |
| |
| మాసిడోనియన్ | темно | |
| |
| పోలిష్ | ciemny | |
| |
| రొమేనియన్ | întuneric | |
| |
| రష్యన్ | темно | |
| |
| సెర్బియన్ | тамно | |
| |
| స్లోవాక్ | tmavý | |
| |
| స్లోవేనియన్ | temno | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | темний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో చీకటి
| బెంగాలీ | অন্ধকার | |
| |
| గుజరాతీ | શ્યામ | |
| |
| హిందీ | अंधेरा | |
| |
| కన్నడ | ಡಾರ್ಕ್ | |
| |
| మలయాళం | ഇരുട്ട് | |
| |
| మరాఠీ | गडद | |
| |
| నేపాలీ | अँध्यारो | |
| |
| పంజాబీ | ਹਨੇਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අඳුරු | |
| |
| తమిళ్ | இருள் | |
| |
| తెలుగు | చీకటి | |
| |
| ఉర్దూ | سیاہ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో చీకటి
| సులభమైన చైనా భాష) | 黑暗 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 黑暗 | |
| |
| జపనీస్ | 闇 | |
| |
| కొరియన్ | 어두운 | |
| |
| మంగోలియన్ | харанхуй | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | မှောငျမိုကျသော | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో చీకటి
| ఇండోనేషియా | gelap | |
| |
| జవానీస్ | peteng | |
| |
| ఖైమర్ | ងងឹត | |
| |
| లావో | ມືດ | |
| |
| మలయ్ | gelap | |
| |
| థాయ్ | มืด | |
| |
| వియత్నామీస్ | tối | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | madilim | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో చీకటి
| అజర్‌బైజాన్ | qaranlıq | |
| |
| కజఖ్ | қараңғы | |
| |
| కిర్గిజ్ | караңгы | |
| |
| తాజిక్ | торик | |
| |
| తుర్క్మెన్ | garaňky | |
| |
| ఉజ్బెక్ | qorong'i | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | قاراڭغۇ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో చీకటి
| హవాయి | pouli | |
| |
| మావోరీ | pouri | |
| |
| సమోవాన్ | pogisa | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | madilim | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో చీకటి
| ఐమారా | ch'amaka | |
| |
| గ్వారానీ | pytũ | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో చీకటి
| ఎస్పెరాంటో | malhela | |
| |
| లాటిన్ | tenebris | |
| |
ఇతరులు భాషలలో చీకటి
| గ్రీక్ | σκοτάδι | |
| |
| మోంగ్ | tsaus ntuj | |
| |
| కుర్దిష్ | tarî | |
| |
| టర్కిష్ | karanlık | |
| |
| షోసా | mnyama | |
| |
| యిడ్డిష్ | טונקל | |
| |
| జులు | kumnyama | |
| |
| అస్సామీ | অন্ধকাৰ | |
| |
| ఐమారా | ch'amaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | अन्हरिया | |
| |
| ధివేహి | އަނދިރި | |
| |
| డోగ్రి | न्हेरा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | madilim | |
| |
| గ్వారానీ | pytũ | |
| |
| ఇలోకానో | nasipnget | |
| |
| క్రియో | dak | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | تاریک | |
| |
| మైథిలి | अन्हार | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯑꯃꯝꯕ | |
| |
| మిజో | thim | |
| |
| ఒరోమో | duukkana | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଅନ୍ଧାର | |
| |
| క్వెచువా | tutayasqa | |
| |
| సంస్కృతం | तिमिर | |
| |
| టాటర్ | караңгы | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ፀልማት | |
| |
| సోంగా | xinyama | |
| |
