కస్టమ్
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కస్టమ్
| ఆఫ్రికాన్స్ | persoonlike | |
| |
| అమ్హారిక్ | ብጁ | |
| |
| హౌసా | al'ada | |
| |
| ఇగ్బో | omenala | |
| |
| మలగాసి | fanao | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mwambo | |
| |
| షోనా | tsika | |
| |
| సోమాలి | caado | |
| |
| సెసోతో | tloaelo | |
| |
| స్వాహిలి | desturi | |
| |
| షోసా | isiko | |
| |
| యోరుబా | aṣa | |
| |
| జులు | inkambiso | |
| |
| బంబారా | laada | |
| |
| ఇవే | dekᴐnu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | gakondo | |
| |
| లింగాల | momeseno | |
| |
| లుగాండా | empisa | |
| |
| సెపెడి | tlwaelo | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | amaneɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కస్టమ్
| అరబిక్ | مخصص | |
| |
| హీబ్రూ | המותאם אישית | |
| |
| పాష్టో | دود | |
| |
| అరబిక్ | مخصص | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కస్టమ్
| అల్బేనియన్ | me porosi | |
| |
| బాస్క్ | pertsonalizatua | |
| |
| కాటలాన్ | personalitzat | |
| |
| క్రొయేషియన్ | prilagođen | |
| |
| డానిష్ | brugerdefinerede | |
| |
| డచ్ | op maat | |
| |
| ఆంగ్ల | custom | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | douane | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | oanpast | |
| |
| గెలీషియన్ | personalizado | |
| |
| జర్మన్ | benutzerdefiniert | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sérsniðin | |
| |
| ఐరిష్ | saincheaptha | |
| |
| ఇటాలియన్ | personalizzato | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | personaliséiert | |
| |
| మాల్టీస్ | drawwa | |
| |
| నార్వేజియన్ | tilpasset | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | personalizadas | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gnàthaichte | |
| |
| స్పానిష్ | personalizado | |
| |
| స్వీడిష్ | beställnings- | |
| |
| వెల్ష్ | arferiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కస్టమ్
| బెలారసియన్ | звычай | |
| |
| బోస్నియన్ | običaj | |
| |
| బల్గేరియన్ | персонализиран | |
| |
| చెక్ | zvyk | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | kohandatud | |
| |
| ఫిన్నిష్ | mukautettu | |
| |
| హంగేరియన్ | egyedi | |
| |
| లాట్వియన్ | pasūtījuma | |
| |
| లిథువేనియన్ | paprotys | |
| |
| మాసిడోనియన్ | обичај | |
| |
| పోలిష్ | zwyczaj | |
| |
| రొమేనియన్ | personalizat | |
| |
| రష్యన్ | обычай | |
| |
| సెర్బియన్ | обичај | |
| |
| స్లోవాక్ | zvyk | |
| |
| స్లోవేనియన్ | po meri | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | на замовлення | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కస్టమ్
| బెంగాలీ | প্রথা | |
| |
| గుజరాతీ | વૈવિધ્યપૂર્ણ | |
| |
| హిందీ | रिवाज | |
| |
| కన్నడ | ಕಸ್ಟಮ್ | |
| |
| మలయాళం | ഇഷ്ടാനുസൃതം | |
| |
| మరాఠీ | सानुकूल | |
| |
| నేపాలీ | कस्टम | |
| |
| పంజాబీ | ਪ੍ਰਥਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සිරිත | |
| |
| తమిళ్ | தனிப்பயன் | |
| |
| తెలుగు | కస్టమ్ | |
| |
| ఉర్దూ | اپنی مرضی کے مطابق | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కస్టమ్
| సులభమైన చైనా భాష) | 习俗 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 習俗 | |
| |
| జపనీస్ | カスタム | |
| |
| కొరియన్ | 커스텀 | |
| |
| మంగోలియన్ | заншил | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ထုံးစံ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కస్టమ్
| ఇండోనేషియా | adat | |
| |
| జవానీస్ | adat | |
| |
| ఖైమర్ | ទំនៀមទម្លាប់ | |
| |
| లావో | ປະເພນີ | |
| |
| మలయ్ | adat | |
| |
| థాయ్ | กำหนดเอง | |
| |
| వియత్నామీస్ | tập quán | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaugalian | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కస్టమ్
| అజర్‌బైజాన్ | adət | |
| |
| కజఖ్ | әдет | |
| |
| కిర్గిజ్ | салт | |
| |
| తాజిక్ | одати | |
| |
| తుర్క్మెన్ | adat | |
| |
| ఉజ్బెక్ | odatiy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئادەت | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కస్టమ్
| హవాయి | maa | |
| |
| మావోరీ | ritenga | |
| |
| సమోవాన్ | tu ma aga | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | pasadya | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కస్టమ్
| ఐమారా | isinaka | |
| |
| గ్వారానీ | jepokuaa | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కస్టమ్
| ఎస్పెరాంటో | kutimo | |
| |
| లాటిన్ | more | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కస్టమ్
| గ్రీక్ | έθιμο | |
| |
| మోంగ్ | kev cai | |
| |
| కుర్దిష్ | hûnbunî | |
| |
| టర్కిష్ | özel | |
| |
| షోసా | isiko | |
| |
| యిడ్డిష్ | מנהג | |
| |
| జులు | inkambiso | |
| |
| అస్సామీ | অনুকুলন কৰা | |
| |
| ఐమారా | isinaka | |
| |
| భోజ్‌పురి | रिवाज | |
| |
| ధివేహి | ސަޤާފަތް | |
| |
| డోగ్రి | रवाज | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kaugalian | |
| |
| గ్వారానీ | jepokuaa | |
| |
| ఇలోకానో | naibagay | |
| |
| క్రియో | wetin kɔmɔn | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | باو | |
| |
| మైథిలి | परिपाटी | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | |
| |
| మిజో | chindan | |
| |
| ఒరోమో | aadaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କଷ୍ଟମ୍ | |
| |
| క్వెచువా | chullachasqa | |
| |
| సంస్కృతం | आचारः | |
| |
| టాటర్ | гадәт | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ቅቡል ልምዲ | |
| |
| సోంగా | ntolovelo | |
| |
