కేకలు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కేకలు
| ఆఫ్రికాన్స్ | huil | |
| |
| అమ్హారిక్ | አልቅስ | |
| |
| హౌసా | yi kuka | |
| |
| ఇగ్బో | tie mkpu | |
| |
| మలగాసి | mitaraina | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kulira | |
| |
| షోనా | chema | |
| |
| సోమాలి | qayli | |
| |
| సెసోతో | lla | |
| |
| స్వాహిలి | kulia | |
| |
| షోసా | khala | |
| |
| యోరుబా | kigbe | |
| |
| జులు | khala | |
| |
| బంబారా | ka kasi | |
| |
| ఇవే | fa avi | |
| |
| కిన్యర్వాండా | urire | |
| |
| లింగాల | kolela | |
| |
| లుగాండా | okukaaba | |
| |
| సెపెడి | lla | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | su | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కేకలు
| అరబిక్ | يبكي | |
| |
| హీబ్రూ | בוכה | |
| |
| పాష్టో | ژړا | |
| |
| అరబిక్ | يبكي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కేకలు
| అల్బేనియన్ | qaj | |
| |
| బాస్క్ | negar egin | |
| |
| కాటలాన్ | plorar | |
| |
| క్రొయేషియన్ | plakati | |
| |
| డానిష్ | skrig | |
| |
| డచ్ | huilen | |
| |
| ఆంగ్ల | cry | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | pleurer | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | gûle | |
| |
| గెలీషియన్ | chorar | |
| |
| జర్మన్ | schrei | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | gráta | |
| |
| ఐరిష్ | caoin | |
| |
| ఇటాలియన్ | piangere | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kräischen | |
| |
| మాల్టీస్ | tibki | |
| |
| నార్వేజియన్ | gråte | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | choro | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | caoin | |
| |
| స్పానిష్ | llorar | |
| |
| స్వీడిష్ | gråta | |
| |
| వెల్ష్ | crio | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కేకలు
| బెలారసియన్ | плакаць | |
| |
| బోస్నియన్ | plakati | |
| |
| బల్గేరియన్ | плачи | |
| |
| చెక్ | plakat | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | nutma | |
| |
| ఫిన్నిష్ | itkeä | |
| |
| హంగేరియన్ | kiáltás | |
| |
| లాట్వియన్ | raudāt | |
| |
| లిథువేనియన్ | verkti | |
| |
| మాసిడోనియన్ | плаче | |
| |
| పోలిష్ | płakać | |
| |
| రొమేనియన్ | strigăt | |
| |
| రష్యన్ | крик | |
| |
| సెర్బియన్ | плакати | |
| |
| స్లోవాక్ | plač | |
| |
| స్లోవేనియన్ | jokati | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | плакати | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కేకలు
| బెంగాలీ | কান্না | |
| |
| గుజరాతీ | રુદન | |
| |
| హిందీ | रोना | |
| |
| కన్నడ | ಅಳಲು | |
| |
| మలయాళం | കരയുക | |
| |
| మరాఠీ | रडणे | |
| |
| నేపాలీ | रुनु | |
| |
| పంజాబీ | ਰੋ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | අ .න්න | |
| |
| తమిళ్ | கலங்குவது | |
| |
| తెలుగు | కేకలు | |
| |
| ఉర్దూ | رونا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కేకలు
| సులభమైన చైనా భాష) | 哭 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 哭 | |
| |
| జపనీస్ | 泣く | |
| |
| కొరియన్ | 울음 소리 | |
| |
| మంగోలియన్ | уйл | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ငို | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కేకలు
| ఇండోనేషియా | menangis | |
| |
| జవానీస్ | nangis | |
| |
| ఖైమర్ | យំ | |
| |
| లావో | ຮ້ອງໄຫ້ | |
| |
| మలయ్ | menangis | |
| |
| థాయ్ | ร้องไห้ | |
| |
| వియత్నామీస్ | khóc | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | umiyak | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కేకలు
| అజర్‌బైజాన్ | ağlamaq | |
| |
| కజఖ్ | жылау | |
| |
| కిర్గిజ్ | ыйлоо | |
| |
| తాజిక్ | гиря кардан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | agla | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yig'lamoq | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | يىغلاڭ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కేకలు
| హవాయి | uē | |
| |
| మావోరీ | tangi | |
| |
| సమోవాన్ | tagi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | sigaw mo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కేకలు
అంతర్జాతీయ భాషలలో కేకలు
| ఎస్పెరాంటో | plori | |
| |
| లాటిన్ | clamoris | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కేకలు
| గ్రీక్ | κραυγή | |
| |
| మోంగ్ | quaj | |
| |
| కుర్దిష్ | girîn | |
| |
| టర్కిష్ | ağla | |
| |
| షోసా | khala | |
| |
| యిడ్డిష్ | וויינען | |
| |
| జులు | khala | |
| |
| అస్సామీ | কন্দা | |
| |
| ఐమారా | jachaña | |
| |
| భోజ్‌పురి | रोआई | |
| |
| ధివేహి | ރުއިން | |
| |
| డోగ్రి | रौना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | umiyak | |
| |
| గ్వారానీ | tasẽ | |
| |
| ఇలోకానో | agsangit | |
| |
| క్రియో | kray | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | گریان | |
| |
| మైథిలి | चिल्लानाइ | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯞꯄ | |
| |
| మిజో | tap | |
| |
| ఒరోమో | boo'uu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କାନ୍ଦ | |
| |
| క్వెచువా | waqay | |
| |
| సంస్కృతం | रुद् | |
| |
| టాటర్ | ела | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምብካይ | |
| |
| సోంగా | rila | |
| |
