పగుళ్లు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో పగుళ్లు
| ఆఫ్రికాన్స్ | kraak | |
| |
| అమ్హారిక్ | ስንጥቅ | |
| |
| హౌసా | fasa | |
| |
| ఇగ్బో | mgbape | |
| |
| మలగాసి | mitresaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | mng'alu | |
| |
| షోనా | mutswe | |
| |
| సోమాలి | dillaac | |
| |
| సెసోతో | petsoha | |
| |
| స్వాహిలి | ufa | |
| |
| షోసా | ukuqhekeka | |
| |
| యోరుబా | fifọ | |
| |
| జులు | ukuqhekeka | |
| |
| బంబారా | cida | |
| |
| ఇవే | gbagbãƒe | |
| |
| కిన్యర్వాండా | crack | |
| |
| లింగాల | kopasuka | |
| |
| లుగాండా | okumenyeka | |
| |
| సెపెడి | monga | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | pae | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో పగుళ్లు
| అరబిక్ | الكراك | |
| |
| హీబ్రూ | סדק | |
| |
| పాష్టో | کریک | |
| |
| అరబిక్ | الكراك | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో పగుళ్లు
| అల్బేనియన్ | plas | |
| |
| బాస్క్ | pitzadura | |
| |
| కాటలాన్ | crack | |
| |
| క్రొయేషియన్ | pukotina | |
| |
| డానిష్ | sprække | |
| |
| డచ్ | barst | |
| |
| ఆంగ్ల | crack | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | fissure | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | crack | |
| |
| గెలీషియన్ | rachar | |
| |
| జర్మన్ | riss | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sprunga | |
| |
| ఐరిష్ | crack | |
| |
| ఇటాలియన్ | crepa | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | knacken | |
| |
| మాల్టీస్ | xaqq | |
| |
| నార్వేజియన్ | sprekk | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | rachadura | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | sgàineadh | |
| |
| స్పానిష్ | grieta | |
| |
| స్వీడిష్ | spricka | |
| |
| వెల్ష్ | crac | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో పగుళ్లు
| బెలారసియన్ | расколіна | |
| |
| బోస్నియన్ | crack | |
| |
| బల్గేరియన్ | пукнатина | |
| |
| చెక్ | crack | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | pragunema | |
| |
| ఫిన్నిష్ | crack | |
| |
| హంగేరియన్ | rés | |
| |
| లాట్వియన్ | plaisa | |
| |
| లిథువేనియన్ | krekas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | пукнатина | |
| |
| పోలిష్ | pęknięcie | |
| |
| రొమేనియన్ | sparge | |
| |
| రష్యన్ | трещина | |
| |
| సెర్బియన్ | пукотина | |
| |
| స్లోవాక్ | prasknúť | |
| |
| స్లోవేనియన్ | razpoka | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | тріщина | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో పగుళ్లు
| బెంగాలీ | ফাটল | |
| |
| గుజరాతీ | ક્રેક | |
| |
| హిందీ | दरार | |
| |
| కన్నడ | ಬಿರುಕು | |
| |
| మలయాళం | പിളര്പ്പ് | |
| |
| మరాఠీ | क्रॅक | |
| |
| నేపాలీ | क्र्याक | |
| |
| పంజాబీ | ਚੀਰ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | crack | |
| |
| తమిళ్ | கிராக் | |
| |
| తెలుగు | పగుళ్లు | |
| |
| ఉర్దూ | شگاف | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో పగుళ్లు
| సులభమైన చైనా భాష) | 裂纹 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 裂紋 | |
| |
| జపనీస్ | 亀裂 | |
| |
| కొరియన్ | 갈라진 금 | |
| |
| మంగోలియన్ | хагарал | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | အက်ကွဲ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో పగుళ్లు
| ఇండోనేషియా | retak | |
| |
| జవానీస్ | retak | |
| |
| ఖైమర్ | បំបែក | |
| |
| లావో | ຮອຍແຕກ | |
| |
| మలయ్ | retak | |
| |
| థాయ్ | แตก | |
| |
| వియత్నామీస్ | vết nứt | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pumutok | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో పగుళ్లు
| అజర్‌బైజాన్ | çat | |
| |
| కజఖ్ | жарықшақ | |
| |
| కిర్గిజ్ | жарака | |
| |
| తాజిక్ | кафидан | |
| |
| తుర్క్మెన్ | döwmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | yorilish | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | crack | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో పగుళ్లు
| హవాయి | māwae | |
| |
| మావోరీ | kapiti | |
| |
| సమోవాన్ | māvae | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | basag | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో పగుళ్లు
| ఐమారా | k'ak'arata | |
| |
| గ్వారానీ | jeka | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో పగుళ్లు
| ఎస్పెరాంటో | fendi | |
| |
| లాటిన్ | crack | |
| |
ఇతరులు భాషలలో పగుళ్లు
| గ్రీక్ | ρωγμή | |
| |
| మోంగ్ | tawg | |
| |
| కుర్దిష్ | çîr | |
| |
| టర్కిష్ | çatlamak | |
| |
| షోసా | ukuqhekeka | |
| |
| యిడ్డిష్ | פּלאַצן | |
| |
| జులు | ukuqhekeka | |
| |
| అస్సామీ | ফাঁট | |
| |
| ఐమారా | k'ak'arata | |
| |
| భోజ్‌పురి | दरार | |
| |
| ధివేహి | ރެނދު | |
| |
| డోగ్రి | दरेड़ | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pumutok | |
| |
| గ్వారానీ | jeka | |
| |
| ఇలోకానో | bittak | |
| |
| క్రియో | koken | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | درز | |
| |
| మైథిలి | दरार | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| మిజో | khi | |
| |
| ఒరోమో | baqaqaa | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ଫାଟ | |
| |
| క్వెచువా | raqra | |
| |
| సంస్కృతం | भंग | |
| |
| టాటర్ | ярык | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ነቓዕ | |
| |
| సోంగా | pandzeka | |
| |
