కాలేదు
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో కాలేదు
| ఆఫ్రికాన్స్ | kon | |
| |
| అమ్హారిక్ | ይችላል | |
| |
| హౌసా | iya | |
| |
| ఇగ్బో | nwere ike | |
| |
| మలగాసి | afaka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | akhoza | |
| |
| షోనా | aigona | |
| |
| సోమాలి | kari kara | |
| |
| సెసోతో | ka khona | |
| |
| స్వాహిలి | inaweza | |
| |
| షోసా | unakho | |
| |
| యోరుబా | le | |
| |
| జులు | kungenzeka | |
| |
| బంబారా | a tun bɛ se | |
| |
| ఇవే | te ŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | birashoboka | |
| |
| లింగాల | akoki | |
| |
| లుగాండా | -andi | |
| |
| సెపెడి | ka | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | bɛ | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో కాలేదు
| అరబిక్ | استطاع | |
| |
| హీబ్రూ | הָיָה יָכוֹל | |
| |
| పాష్టో | کولی شو | |
| |
| అరబిక్ | استطاع | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో కాలేదు
| అల్బేనియన్ | mundet | |
| |
| బాస్క్ | liteke | |
| |
| కాటలాన్ | podria | |
| |
| క్రొయేషియన్ | mogli | |
| |
| డానిష్ | kunne | |
| |
| డచ్ | kon | |
| |
| ఆంగ్ల | could | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | pourrait | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | koe | |
| |
| గెలీషియన్ | podería | |
| |
| జర్మన్ | könnten | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | gæti | |
| |
| ఐరిష్ | fhéadfadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | poteva | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | kéint | |
| |
| మాల్టీస్ | setgħet | |
| |
| నార్వేజియన్ | kunne | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | poderia | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | b ’urrainn | |
| |
| స్పానిష్ | podría | |
| |
| స్వీడిష్ | skulle kunna | |
| |
| వెల్ష్ | gallai | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో కాలేదు
| బెలారసియన్ | мог | |
| |
| బోస్నియన్ | mogao | |
| |
| బల్గేరియన్ | бих могъл | |
| |
| చెక్ | mohl | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | võiks | |
| |
| ఫిన్నిష్ | voisi | |
| |
| హంగేరియన్ | tudott | |
| |
| లాట్వియన్ | varēja | |
| |
| లిథువేనియన్ | galėjo | |
| |
| మాసిడోనియన్ | можеше | |
| |
| పోలిష్ | mógłby | |
| |
| రొమేనియన్ | ar putea | |
| |
| రష్యన్ | мог | |
| |
| సెర్బియన్ | могао | |
| |
| స్లోవాక్ | mohol | |
| |
| స్లోవేనియన్ | lahko | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | могла | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో కాలేదు
| బెంగాలీ | পারে | |
| |
| గుజరాతీ | શકવું | |
| |
| హిందీ | सकता है | |
| |
| కన్నడ | ಸಾಧ್ಯವೋ | |
| |
| మలయాళం | കഴിഞ്ഞു | |
| |
| మరాఠీ | शकते | |
| |
| నేపాలీ | सक्छ | |
| |
| పంజాబీ | ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | හැකි | |
| |
| తమిళ్ | முடியும் | |
| |
| తెలుగు | కాలేదు | |
| |
| ఉర్దూ | کر سکتے ہیں | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో కాలేదు
| సులభమైన చైనా భాష) | 可以 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 可以 | |
| |
| జపనీస్ | たぶん......だろう | |
| |
| కొరియన్ | 할 수 있었다 | |
| |
| మంగోలియన్ | чадах | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | လုပ်နိုင် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో కాలేదు
| ఇండోనేషియా | bisa | |
| |
| జవానీస్ | bisa | |
| |
| ఖైమర్ | អាច | |
| |
| లావో | ສາມາດ | |
| |
| మలయ్ | boleh | |
| |
| థాయ్ | สามารถ | |
| |
| వియత్నామీస్ | có thể | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | maaari | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో కాలేదు
| అజర్‌బైజాన్ | bilərdi | |
| |
| కజఖ్ | мүмкін | |
| |
| కిర్గిజ్ | мүмкүн | |
| |
| తాజిక్ | метавонист | |
| |
| తుర్క్మెన్ | edip bilerdi | |
| |
| ఉజ్బెక్ | mumkin edi | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | مۇمكىن | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో కాలేదు
| హవాయి | hiki | |
| |
| మావోరీ | taea | |
| |
| సమోవాన్ | mafai | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | maaari | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో కాలేదు
| ఐమారా | could | |
| |
| గ్వారానీ | ikatúne | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో కాలేదు
| ఎస్పెరాంటో | povus | |
| |
| లాటిన్ | poterat | |
| |
ఇతరులు భాషలలో కాలేదు
| గ్రీక్ | θα μπορούσε | |
| |
| మోంగ్ | yuav | |
| |
| కుర్దిష్ | dikaribû | |
| |
| టర్కిష్ | abilir | |
| |
| షోసా | unakho | |
| |
| యిడ్డిష్ | קען | |
| |
| జులు | kungenzeka | |
| |
| అస్సామీ | could | |
| |
| ఐమారా | could | |
| |
| భోజ్‌పురి | सकिले | |
| |
| ధివేహి | ވެދާނެ | |
| |
| డోగ్రి | सकदा | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | maaari | |
| |
| గ్వారానీ | ikatúne | |
| |
| ఇలోకానో | kabaelan | |
| |
| క్రియో | ebul | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | توانا | |
| |
| మైథిలి | कय सकैत ह | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | could | |
| |
| మిజో | thei | |
| |
| ఒరోమో | danda'uu | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | କରିପାରନ୍ତି | | |
| |
| క్వెచువా | atirqanmi | |
| |
| సంస్కృతం | शक्तवान् | |
| |
| టాటర్ | булдыра алыр иде | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ይከኣል | |
| |
| సోంగా | swinga | |
| |
