నమ్మకం
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో నమ్మకం
| ఆఫ్రికాన్స్ | oortuiging | |
| |
| అమ్హారిక్ | ፍርድ | |
| |
| హౌసా | tofin allah tsine | |
| |
| ఇగ్బో | nkwenye | |
| |
| మలగాసి | faharesen-dahatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | kukhudzika | |
| |
| షోనా | chivimbo | |
| |
| సోమాలి | xukun | |
| |
| సెసోతో | kgodiseho | |
| |
| స్వాహిలి | kusadikika | |
| |
| షోసా | isigwebo | |
| |
| యోరుబా | idalẹjọ | |
| |
| జులు | ukukholelwa | |
| |
| బంబారా | jalaki bɔli | |
| |
| ఇవే | kakaɖedzi na ame | |
| |
| కిన్యర్వాండా | ukwemera | |
| |
| లింగాల | endimisami | |
| |
| లుగాండా | okusingisibwa omusango | |
| |
| సెపెడి | go bonwa molato | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | gye a wogye di | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో నమ్మకం
| అరబిక్ | قناعة | |
| |
| హీబ్రూ | הַרשָׁעָה | |
| |
| పాష్టో | قانع کول | |
| |
| అరబిక్ | قناعة | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో నమ్మకం
| అల్బేనియన్ | bindje | |
| |
| బాస్క్ | konbentzimendua | |
| |
| కాటలాన్ | convicció | |
| |
| క్రొయేషియన్ | uvjerenje | |
| |
| డానిష్ | domfældelse | |
| |
| డచ్ | overtuiging | |
| |
| ఆంగ్ల | conviction | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | conviction | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | feroardieling | |
| |
| గెలీషియన్ | convicción | |
| |
| జర్మన్ | überzeugung | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | sannfæringu | |
| |
| ఐరిష్ | ciontú | |
| |
| ఇటాలియన్ | convinzione | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | iwwerzeegung | |
| |
| మాల్టీస్ | kundanna | |
| |
| నార్వేజియన్ | dom | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | convicção | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | dìteadh | |
| |
| స్పానిష్ | convicción | |
| |
| స్వీడిష్ | övertygelse | |
| |
| వెల్ష్ | argyhoeddiad | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో నమ్మకం
| బెలారసియన్ | судзімасць | |
| |
| బోస్నియన్ | osuda | |
| |
| బల్గేరియన్ | убеждение | |
| |
| చెక్ | přesvědčení | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | veendumus | |
| |
| ఫిన్నిష్ | vakaumus | |
| |
| హంగేరియన్ | meggyőződés | |
| |
| లాట్వియన్ | pārliecība | |
| |
| లిథువేనియన్ | įsitikinimas | |
| |
| మాసిడోనియన్ | убедување | |
| |
| పోలిష్ | przekonanie | |
| |
| రొమేనియన్ | condamnare | |
| |
| రష్యన్ | убежденность | |
| |
| సెర్బియన్ | уверење | |
| |
| స్లోవాక్ | presvedčenie | |
| |
| స్లోవేనియన్ | obsodba | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | переконання | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో నమ్మకం
| బెంగాలీ | দৃঢ় বিশ্বাস | |
| |
| గుజరాతీ | પ્રતીતિ | |
| |
| హిందీ | दोषसिद्धि | |
| |
| కన్నడ | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | |
| |
| మలయాళం | ബോധ്യം | |
| |
| మరాఠీ | खात्री | |
| |
| నేపాలీ | दृढ विश्वास | |
| |
| పంజాబీ | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | ඒත්තු ගැන්වීම | |
| |
| తమిళ్ | நம்பிக்கை | |
| |
| తెలుగు | నమ్మకం | |
| |
| ఉర్దూ | سزا | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో నమ్మకం
| సులభమైన చైనా భాష) | 定罪 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 定罪 | |
| |
| జపనీస్ | 信念 | |
| |
| కొరియన్ | 신념 | |
| |
| మంగోలియన్ | итгэл үнэмшил | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | ခံယူချက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో నమ్మకం
| ఇండోనేషియా | keyakinan | |
| |
| జవానీస్ | kapercayan | |
| |
| ఖైమర్ | ការផ្តន្ទាទោស | |
| |
| లావో | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | |
| |
| మలయ్ | keyakinan | |
| |
| థాయ్ | ความเชื่อมั่น | |
| |
| వియత్నామీస్ | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pananalig | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో నమ్మకం
| అజర్‌బైజాన్ | məhkumluq | |
| |
| కజఖ్ | соттылық | |
| |
| కిర్గిజ్ | ишеним | |
| |
| తాజిక్ | эътиқод | |
| |
| తుర్క్మెన్ | iş kesmek | |
| |
| ఉజ్బెక్ | ishonchlilik | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئىشەنچ | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో నమ్మకం
| హవాయి | manaʻo paʻa | |
| |
| మావోరీ | whakapono | |
| |
| సమోవాన్ | talitonuga maumaututu | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | paniniwala | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో నమ్మకం
| ఐమారా | juchañchatäña | |
| |
| గ్వారానీ | condena rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో నమ్మకం
| ఎస్పెరాంటో | konvinko | |
| |
| లాటిన్ | opinione | |
| |
ఇతరులు భాషలలో నమ్మకం
| గ్రీక్ | καταδίκη | |
| |
| మోంగ్ | txim ua txhaum | |
| |
| కుర్దిష్ | mehkûmkirinî | |
| |
| టర్కిష్ | mahkumiyet | |
| |
| షోసా | isigwebo | |
| |
| యిడ్డిష్ | יבערצייגונג | |
| |
| జులు | ukukholelwa | |
| |
| అస్సామీ | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | |
| |
| ఐమారా | juchañchatäña | |
| |
| భోజ్‌పురి | सजा मिलल बा | |
| |
| ధివేహి | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | |
| |
| డోగ్రి | सजा देना | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | pananalig | |
| |
| గ్వారానీ | condena rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | pannakakonbiktar | |
| |
| క్రియో | fɔ kɔndɛm pɔsin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | قەناعەت پێکردن | |
| |
| మైథిలి | दोषी ठहराएब | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | thiam loh chantirna | |
| |
| ఒరోమో | murtii itti murtaa’e | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ବିଶ୍ୱାସ | |
| |
| క్వెచువా | convicción nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | प्रत्ययः | |
| |
| టాటర్ | ышану | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ምእማን | |
| |
| సోంగా | ku khorwiseka | |
| |
