సాంప్రదాయ
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో సాంప్రదాయ
| ఆఫ్రికాన్స్ | konvensionele | |
| |
| అమ్హారిక్ | ተለምዷዊ | |
| |
| హౌసా | na al'ada | |
| |
| ఇగ్బో | ot | |
| |
| మలగాసి | mahazatra | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | ochiritsira | |
| |
| షోనా | zvakajairika | |
| |
| సోమాలి | caadiga ah | |
| |
| సెసోతో | tloaelehileng | |
| |
| స్వాహిలి | kawaida | |
| |
| షోసా | eqhelekileyo | |
| |
| యోరుబా | mora | |
| |
| జులు | ezivamile | |
| |
| బంబారా | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | |
| |
| ఇవే | si wozãna ɖaa | |
| |
| కిన్యర్వాండా | bisanzwe | |
| |
| లింగాల | momeseno ya momeseno | |
| |
| లుగాండా | ebya bulijjo | |
| |
| సెపెడి | e tlwaelegilego | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | amanne kwan so | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో సాంప్రదాయ
| అరబిక్ | تقليدي | |
| |
| హీబ్రూ | מוּסכָּם | |
| |
| పాష్టో | دودیز | |
| |
| అరబిక్ | تقليدي | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో సాంప్రదాయ
| అల్బేనియన్ | konvencionale | |
| |
| బాస్క్ | konbentzionala | |
| |
| కాటలాన్ | convencional | |
| |
| క్రొయేషియన్ | konvencionalne | |
| |
| డానిష్ | konventionelle | |
| |
| డచ్ | conventioneel | |
| |
| ఆంగ్ల | conventional | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | conventionnel | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | konvinsjonele | |
| |
| గెలీషియన్ | convencional | |
| |
| జర్మన్ | konventionell | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | hefðbundin | |
| |
| ఐరిష్ | traidisiúnta | |
| |
| ఇటాలియన్ | convenzionale | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | konventionell | |
| |
| మాల్టీస్ | konvenzjonali | |
| |
| నార్వేజియన్ | konvensjonell | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | convencional | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | gnàthach | |
| |
| స్పానిష్ | convencional | |
| |
| స్వీడిష్ | konventionell | |
| |
| వెల్ష్ | confensiynol | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో సాంప్రదాయ
| బెలారసియన్ | звычайны | |
| |
| బోస్నియన్ | konvencionalni | |
| |
| బల్గేరియన్ | конвенционален | |
| |
| చెక్ | konvenční | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | tavapärane | |
| |
| ఫిన్నిష్ | tavanomainen | |
| |
| హంగేరియన్ | hagyományos | |
| |
| లాట్వియన్ | vispārpieņemtais | |
| |
| లిథువేనియన్ | sutartinis | |
| |
| మాసిడోనియన్ | конвенционален | |
| |
| పోలిష్ | standardowy | |
| |
| రొమేనియన్ | convenţional | |
| |
| రష్యన్ | обычный | |
| |
| సెర్బియన్ | конвенционални | |
| |
| స్లోవాక్ | konvenčné | |
| |
| స్లోవేనియన్ | konvencionalne | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | звичайний | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో సాంప్రదాయ
| బెంగాలీ | প্রচলিত | |
| |
| గుజరాతీ | પરંપરાગત | |
| |
| హిందీ | पारंपरिक | |
| |
| కన్నడ | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | |
| |
| మలయాళం | പരമ്പരാഗതം | |
| |
| మరాఠీ | पारंपारिक | |
| |
| నేపాలీ | परम्परागत | |
| |
| పంజాబీ | ਰਵਾਇਤੀ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | සාම්ප්රදායික | |
| |
| తమిళ్ | வழக்கமான | |
| |
| తెలుగు | సాంప్రదాయ | |
| |
| ఉర్దూ | روایتی | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో సాంప్రదాయ
| సులభమైన చైనా భాష) | 常规 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 常規 | |
| |
| జపనీస్ | 従来型 | |
| |
| కొరియన్ | 전통적인 | |
| |
| మంగోలియన్ | ердийн | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | သမားရိုးကျ | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో సాంప్రదాయ
| ఇండోనేషియా | konvensional | |
| |
| జవానీస్ | konvensional | |
| |
| ఖైమర్ | ធម្មតា | |
| |
| లావో | ທຳ ມະດາ | |
| |
| మలయ్ | konvensional | |
| |
| థాయ్ | ธรรมดา | |
| |
| వియత్నామీస్ | thông thường | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nakasanayan | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో సాంప్రదాయ
| అజర్‌బైజాన్ | şərti | |
| |
| కజఖ్ | дәстүрлі | |
| |
| కిర్గిజ్ | кадимки | |
| |
| తాజిక్ | анъанавӣ | |
| |
| తుర్క్మెన్ | adaty | |
| |
| ఉజ్బెక్ | an'anaviy | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | ئادەتتىكى | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో సాంప్రదాయ
| హవాయి | maʻa mau | |
| |
| మావోరీ | tikanga | |
| |
| సమోవాన్ | masani | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | maginoo | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో సాంప్రదాయ
| ఐమారా | convencional sata uñt’atawa | |
| |
| గ్వారానీ | convencional rehegua | |
| |
అంతర్జాతీయ భాషలలో సాంప్రదాయ
| ఎస్పెరాంటో | konvencia | |
| |
| లాటిన్ | conventional | |
| |
ఇతరులు భాషలలో సాంప్రదాయ
| గ్రీక్ | συμβατικός | |
| |
| మోంగ్ | ib txwm muaj | |
| |
| కుర్దిష్ | konvansiyonel | |
| |
| టర్కిష్ | konvansiyonel | |
| |
| షోసా | eqhelekileyo | |
| |
| యిడ్డిష్ | קאַנווענשאַנאַל | |
| |
| జులు | ezivamile | |
| |
| అస్సామీ | গতানুগতিক | |
| |
| ఐమారా | convencional sata uñt’atawa | |
| |
| భోజ్‌పురి | परंपरागत बा | |
| |
| ధివేహి | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | |
| |
| డోగ్రి | परंपरागत | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | nakasanayan | |
| |
| గ్వారానీ | convencional rehegua | |
| |
| ఇలోకానో | gagangay a gagangay | |
| |
| క్రియో | kɔmɔn tin | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | ئاساییە | |
| |
| మైథిలి | परंपरागत | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| మిజో | hmanlai a ni | |
| |
| ఒరోమో | kan baratame | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ପାରମ୍ପରିକ | |
| |
| క్వెచువా | convencional nisqa | |
| |
| సంస్కృతం | परम्परागत | |
| |
| టాటర్ | гадәти | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ልሙድ እዩ። | |
| |
| సోంగా | leswi tolovelekeke | |
| |
